（法新社倫敦6日電） 英國財政大臣歐斯本（George Osborne）預定今天公布最新年度計畫，他將警告，2014年將是辛苦的1年，也將是刪減公共支出的1年。
據歐斯本辦公室公布的摘要，他將在英格蘭中部對民眾宣布，撙節方案雖已實施3年，減赤方面還有「漫漫長路要走」。
他說：「我們1年舉債1000億英鎊左右（1630億美元），其中一半要拿來付利息。」
「我們須再削減支出，這就是為何我說，2014年會是辛苦年…2014年會是英國面臨選擇的1年。」
「我們還有漫長路要走，在修正英國經濟上，仍存有巨大又根本的問題。」
根據官方統計數據，英國政府2012/13年舉債金額，從2011/12年約占國內生產毛額的7.6%，降至5.2%。
歐斯本將提出長期經濟計畫，而計畫的5大重點分別是：減少赤字、改善教育、削減福利和減少移民、降低所得稅和凍結燃油稅，並對小企業提供更多援助。（譯者：中央社王黛麗）
http://tw.news.yahoo.com/英財政大臣-2014是辛苦年-075002820.html
