馬龍

青瓦台：朴槿惠不考慮下台

在野黨將彈劾「不會讓她做滿任期」

2016年11月17日 

 

 

朴槿惠縱容閨蜜干政貪腐，民眾前天持續上街頭，手持燭光與寫有「朴槿惠下台」字牌遊行。歐新社

【張翠蘭╱綜合外電報導】南韓總統朴槿惠因縱容「閨蜜」崔順實干政引爆執政危機，南韓檢方昨稱，朴最遲明天應接受調查。青瓦台前天表明朴不考慮立即下台，在野黨昨揚言不會讓她做滿到2018年2月的總統任期，將致力推動彈劾，以利明年上半年選出新領袖。

面對朝野要求下台聲浪，青瓦台發言人鄭然國被問及「是否考慮總統下台可能性」時，表示「不在考慮之內」。青瓦台稱，若總統下台將導致憲政秩序中斷，國家陷入巨大混亂。 

---

朴槿惠面對的選擇

最遲明接受調查

在野的國民之黨前黨魁安哲秀昨強調，南韓最重要是韓美關係，明年1月美國總統當選人川普上任後，最多不能超過6個月，南韓就得由新領袖與川普政府調整兩國關係。安誓言致力推動彈劾，務必讓總統換人做。 
朴槿惠上月被踢爆允許有40年交情的崔順實干政，崔還涉嫌利用特權貪腐。檢方正尋求調查朴在醜聞扮演的角色，朴現仍拖延成為首位在任內遭偵訊的總統，其律師柳榮夏前天以臨時受委任為由，向檢方要求推遲調查，並盼不影響朴履行總統職務，以書面方式接受調查。 
檢方昨通知總統，最遲應18日接受面對面調查。檢方正朝朴向崔洩露青瓦台機密文件，及崔掌管的慈善基金會向大企業逼捐774億韓元（約21億元台幣）兩案件，追究朴的法律責任。 
另外，三星集團去年向崔順實掌控的德國Widec公司匯款約9780萬台幣，以助培養奧運馬術比賽的種子選手。但檢方前天確認，崔挪用約5430萬元台幣，在德買飯店和住宅等3處房產。檢方正調查三星是否因崔的特權才出資。 
南韓檢方昨也訊問文化體育觀光部前次長金鍾，他被控在任次長3年期間，協助崔順實的基金會贏得巨額國家標案，他也遭控向2018平昌冬季奧運籌備委員會主席施壓，要求與崔相關企業簽訂合約。 

---

軍方與樂天換地

而朴槿惠政府和美國敲定在南韓部署美方的「終端高空區域防禦」（THAAD，又稱薩德）飛彈系統一事的動向也備受關注，韓聯社昨日報導，樂天集團同意把價值約27.2億元台幣的星州郡高爾夫球場所有權，轉讓給軍方部署薩德系統，換取北部南楊州市一塊國有地。而大力反對薩德的中國外交部則再度呼籲，停止有關部署進程。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20161117/37455005/%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%EF%BC%9A%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E4%B8%8D%E8%80%83%E6%85%AE%E4%B8%8B%E5%8F%B0

馬龍

閨蜜遭起訴 朴槿惠淪「嫌疑犯」

檢方已立案調查 在野黨揚言彈劾

2016年11月21日 

 

 

南韓檢方昨起訴崔順實（右圖，法新社），並指朴（左圖，路透）是「共謀的犯罪嫌疑人」。

【李寧怡╱綜合外電報導】南韓「閨蜜干政」風暴爆發1個月後，檢方昨正式起訴總統朴槿惠的密友崔順實及2名朴槿惠前秘書，並直指朴是涉案甚深的「犯罪嫌疑人」，雖因《憲法》賦予的豁免權無法起訴她，但已對她正式立案調查。南韓主要在野黨昨要求朴立刻下台，否則可能提出彈劾。

卸任恐遭立即逮捕

首爾檢方昨宣布起訴3名關鍵涉案人，檢方認定崔順實有干涉國政、強逼企業捐款等犯罪事實；青瓦台前首席秘書安鐘範在朴槿惠指示或默許下濫用職權，迫使三星、現代等53家大企業向崔成立Mir及K Sports兩家基金會捐款共約21億元台幣。 
青瓦台前附屬秘書鄭虎成被控在朴指示下，將180多份政府文件交給崔順實，包括總統發言稿、外交文件、出訪資料等，其中至少數十份資料屬機密。 
檢方明言，原僅被列為證人的朴槿惠「相當程度」參與上述3人的犯罪活動，已視為「犯罪嫌疑人」立案調查，意謂朴一卸任就可能遭起訴，甚至逮捕。 
青瓦台發言人鄭然國直斥檢方所言「完全不實」、「出於想像和臆測」，批檢方政治不中立，形同對朴的「人格暗殺」。朴槿惠的律師曾表示朴本周將接受調查，但鄭昨暗示，朴不會接受調查，要等特別檢察官進行獨立調查時才會「積極配合」。 

74%民眾贊成彈劾

最大在野黨共同民主黨昨發聲明，呼籲朴立刻辭職，否則民眾要求彈劾的聲浪將升高；該黨也質疑檢方調查不徹底，未以收賄罪起訴崔。
在野黨原不願提出彈劾，以免明年總統大選引發保守派選民反彈，且程序曠日廢時，但三大在野黨8名大老昨籲國會彈劾，民調也顯示74%民眾贊成彈劾朴槿惠。
東國大學政治學者金俊錫（音譯）分析，檢方報告已為彈劾朴提出合法根據，如今朴更不可能在2018年2月任滿前辭職，否則她將立即喪失豁免權。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20161121/37459012/%E9%96%A8%E8%9C%9C%E9%81%AD%E8%B5%B7%E8%A8%B4%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E6%B7%AA%E3%80%8C%E5%AB%8C%E7%96%91%E7%8A%AF%E3%80%8D

馬龍

韓通過《獨檢法》查親信干政 朴槿惠將批准

作者NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2016年11月22日 上午10:18

韓國聯合通訊社來自首爾最新消息，韓國經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬，22日主持的國務會議快速審議通過「任命獨立檢察官調查朴槿惠政府親信弄權干政案」法案，自獲得任命日起進行20天的準備工作後，就將對總統朴槿惠親信干政案進行70天的調查，而青瓦台表示，朴槿惠將予以批准，同時表明接受獨立檢察。

韓聯社報導，《獨檢法》僅提出5天就獲審議通過，根據該法規定，由在野黨共同民主黨、國民之黨協商推薦2名獨立檢察官候選人，再由總統任命其中1人為獨立檢察官；加上4名助理、20名派遣檢察官、40名調查官，獨檢小組規模將破百人。

在此之前，韓國檢方20日就已經起訴親信干政事件的崔順實、前總統幕僚安鐘範與鄭虎成等3人，並直指總統朴槿惠涉嫌共謀作案。崔順實被控涉嫌向各大企業施壓，並索取鉅額資金；而前總統府負責政策協調的首席秘書安鐘範，被指實際出面逼捐，前總統附屬秘書鄭虎城則遭控涉嫌向崔順實提供政府文件。至於檢方只能在起訴書中指控朴槿惠共謀作案，是因韓國《憲法》第84條規定，現任總統享有刑事豁免權，檢方無法起訴朴槿惠。

據了解，獨立檢察小組自獲得任命日起，有20天的準備工作，之後進行70天的調查，並決定是否提起公訴。若獲總統批准，調查時間還可延長30天。

韓國檢方相關人士透露，不知道獨立檢察小組何時會開始調查總統朴槿惠，但檢方仍將爭取「面對面」調查朴槿惠，不過朴槿惠的辯護律師柳榮夏表示，無法接受之前檢方所謂朴槿惠共謀作案的說法，不會配合檢方調查，但準備接受保持客觀中立的獨立檢察。

「德國之聲」報導，對於親信干政案，韓國國會最大反對黨共同民主黨表示，已經與另外2個小黨派達成共識，將成立1個國會調查委員會調查朴槿惠該案中的疏失，推動彈劾程序。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E9%80%9A%E9%81%8E-%E7%8D%A8%E6%AA%A2%E6%B3%95-%E6%9F%A5%E8%A6%AA%E4%BF%A1%E5%B9%B2%E6%94%BF-%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E5%B0%87%E6%89%B9%E5%87%86-021825061.html

ce2039

為朴槿惠購大量威而鋼？青瓦台解釋原因
發稿時間：2016/11/23 16:53最新更新：2016/11/23 17:03字級：  字級縮小字級放大

南韓總統朴槿惠（圖）的閨蜜醜聞23日又出現新的古怪轉折，總統府青瓦台現在必須解釋為何要大量訂購威而鋼。（圖取自青瓦台臉書www.facebook.com/CheongWaDae）
（中央社首爾23日綜合外電報導）南韓總統朴槿惠的閨蜜醜聞今天又出現新的古怪轉折，總統府青瓦台現在必須解釋為何要大量訂購威而鋼。

朴槿惠與密友崔順實及其父親長達數十年的緊密關係曝光後，引起媒體對總統私生活的高度興趣。崔順實的已故父親是類似邪教的宗教團體創辦人。

反對黨議員昨天揭露，青瓦台去年購入數百顆可治療勃起功能障礙的藥丸，包括威而鋼與他牌類似藥品。

這項爆料引起媒體瘋狂報導，朴槿惠發言人鄭然國表示，訂購這種藥品是為了減緩朴槿惠5月訪問衣索比亞等高海拔非洲國家時，可能發生的高山症。

鄭然國告訴記者：「我們為了總統出訪購買這些藥品，但並未使用。」並補充道，這種藥品也以可有效治療高山症狀著稱。

朴槿惠並未結過婚，據外界所知也並無伴侶。

青瓦台近年也購入數百劑人體胎盤素與維他命注射液的血管注射劑，一般用於解毒與抗老化治療。

鄭然國表示，這些藥劑是買來提供青瓦台員工，包括朴槿惠的特勤人員。

檢察官正在調查朴槿惠是否也未通報官方總統醫療人員，在私人診所以崔順實名義施打各種注射劑。（譯者：中央社廖禹揚）1051123

馬龍

韓檢第三度突襲搜索 劍指三星少主

作者國際中心╱綜合報導 | 聯合新聞網 – 2016年11月24日 上午2:23

南韓檢方廿三日突襲三星集團總部蒐證，韓聯社報導，三星涉嫌賄賂朴槿惠總統的密友崔順實，換取南韓國家退休基金去年協助三星達成爭議性合併案，三星少主李在鎔得以不花一毛錢取得三星電子重要股份而順利接班。

檢方搜查目標包括三星負責監督重大商業決策的未來策略辦公室，以及南韓國家退休基金（ＮＰＳ）在首爾的辦公室、在全州的總部等處，查扣文件、電腦硬碟等證物。

韓聯社報導，檢方這次突襲行動，調查重點是朴槿惠是否施壓ＮＰＳ協助三星，以回報三星獻金給崔順實。檢方認為三星以顧問費名義匯往德國給崔順實的卅五億韓元（約台幣九千五百萬元）相當可疑，另外，三星還捐出兩百零四億韓元（約台幣五點五億元）給崔順實的基金會。

ＮＰＳ旗下資產達五百四十三兆韓元（約台幣十四點六兆元），由政府的保健福祉部負責監督，ＮＰＳ的資產包括第一毛織工業（Cheil Industries）的百分之五股份，以及三星物產（Samsung C&T）的百分之十一點六股份。這兩家公司合併前，第一毛織實際上是三星集團的總控股公司，李在鎔持有第一毛織的百分之廿三股權，透過複雜的交叉持股掌控整個集團七十家公司。

三星集團董事長李健熙臥病多年，李在鎔是他的獨子，第一毛織和三星物產去年的合併案，被外界視為李在鎔能否順利接班的關鍵一步。這項換股合併案遭到不少股東和外資強烈反對，因為他們認為三星物產股價被低估損及股東權益，但此案最後過關，主因就是ＮＰＳ全力支持。合併後李在鎔不花一毛錢間接取得三星物產持有的三星電子百分之四點一股權，他因此得以在今年十月進入三星電子董事會，掌握這個三星集團最重要金雞母，鞏固其接班人地位。

然而，ＮＰＳ去年全力支持這項重大合併案，並未經過獨立的委員會審查，南韓媒體報導，ＮＰＳ支持此案竟讓本身損失近六千億韓元（約台幣一百六十三億元），顯然有弊。

檢方偵辦閨密門案已三度搜索三星，現任三星電子副董事長兼集團實際負責人的李在鎔也已遭約談，調查他提供鉅款給崔順實的內情。三星集團職員表示，三星目前的形勢不禁讓人想起「危機」這個詞彙。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E6%AA%A2%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%BA%A6%E7%AA%81%E8%A5%B2%E6%90%9C%E7%B4%A2-%E5%8A%8D%E6%8C%87%E4%B8%89%E6%98%9F%E5%B0%91%E4%B8%BB-182300677--finance.html

馬龍

朴槿惠閨密門 在野黨12月提彈劾表決

民視 – 2016年11月25日 上午11:45

•  分享
• 推薦

南韓總統朴槿惠的閨密干政事件持續發酵。南韓檢調這2天突襲搜查了三星、樂天、SK集團和政府機關辦公室等等，繼續追查不法。而南韓在野黨更聯手出擊，計畫最慢要在12月9日前，針對朴槿惠在國會提出彈劾表決。

共同民主黨黨團代表禹相虎：「快的話在12月2日最慢在12月9日，將爭取在國會全體會議上表決彈劾草案。」

南韓總統朴槿惠與40年老友崔順實的閨密干政風暴持續擴大，除了民怨難消，政治圈的反彈浪潮也跟著升高。24日南韓最大在野黨「共同民主黨」宣布，最慢將在12月9日前，力爭在國會上表決通過彈劾朴槿惠的動議，不過想要彈劾總統沒那麼簡單。

聲音來源:NHK主播：「如彈劾總統的提案要通過必須要超過2/3，也就是200人以上的國會議員贊成，因此還需執政黨28名（議員）以上贊成才行。」

南韓國會共有300席，必須要全體議席的2/3，也就是200人贊成，才有辦法通過，但在野和無黨籍議員加起來只有172人，至少還需28名執政黨「新世界黨」議員跑票，才有辦法把朴槿惠拉下馬。

據南韓媒體報導，目前執政黨內非主流派議員，約有30人表態將倒戈，使得朴槿惠被迫停職的可能性越來越高，一旦國會表決通過，將是繼前總統盧武鉉後，南韓時隔12年再次彈劾總統，但就算在國會過關，彈劾案還須送交憲法法庭裁決，審議期最長可達180天。

雖然彈劾要成功，還有許多關卡得闖，但憤怒的民意可是一刻都等不得。根據南韓最新民調，有80%民眾贊成彈劾總統，希望朴槿惠留任的只剩下15%。

距10月25日朴槿惠因醜聞首次道歉以來，恰好滿1個月，而26日週末，南韓又將發起大規模示威，在民眾、檢調和政治圈的多重夾殺下，朴槿惠的總統路遍佈了荊棘。（民視新聞綜合報導）

https://tw.news.yahoo.com/%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E9%96%A8%E5%AF%86%E9%96%80-%E5%9C%A8%E9%87%8E%E9%BB%A812%E6%9C%88%E6%8F%90%E5%BD%88%E5%8A%BE%E8%A1%A8%E6%B1%BA-034513950.html

馬龍

朴槿惠眾叛親離 200萬人釀圍青瓦台

2016年11月25日 

 

 

【國際中心╱綜合外電報導】南韓總統朴槿惠因「閨蜜門」醜聞被檢方認定為共犯，卻堅持不下台，引發民怨沸騰、眾叛親離。南韓司法部長和青瓦台民政秘書驚傳同時請辭，本周末上街「倒朴」民眾估將達200萬，甚至可能包圍青瓦台。即使她撐過周末，下周情勢恐怕更艱苦，彈劾案、獨立調查和國政調查均將登場。

下周面臨彈劾調查

負責指揮監督檢方的法務部長金賢雄，和在法律上輔佐總統的青瓦台民政首席秘書崔在卿，均在周一向朴提辭呈。韓媒指兩人不滿檢方在認定朴為共犯並立案調查過程中，未上報任何調查情況，同時也因朴全面拒絕檢方調查，備感壓力。
《朝鮮日報》指，本周末料有200萬人上街「倒朴」。示威場地距青瓦台僅200公尺，警方嚴陣以待，「雖然目前為止都是和平示威，但難保民眾不會在遊行到青瓦台門口時，受強硬派的煽動，衝入青瓦台。」且此次示威不在凌晨自行解散，將持續到周日早上5時，強度將更甚以往。
最大在野黨共同民主黨黨鞭禹相虎昨宣佈，將力爭最快於12月2日、最晚9日前，在國會全體會議上表決彈劾朴槿惠的決議草案。南韓《中央日報》稱，下周將是反對黨的「黃金周」，卻是朴槿惠「苦難周」，國會發起彈劾訴訟案、有史以來規模最大的獨立調查、針對朴因閨蜜崔順實干政事件的國政調查，都將在下周啟動。該報民調顯示，78.4%民眾贊成彈劾，18.6%反對。約4成認為朴應立即自行下台；35.3%認為，她應在「訂妥之時程下台」，僅2.2%反對她提前下台。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20161125/37463782/%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E7%9C%BE%E5%8F%9B%E8%A6%AA%E9%9B%A2200%E8%90%AC%E4%BA%BA%E9%87%80%E5%9C%8D%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0

馬龍

閨密門效應 「韓版川普」聲勢飆漲

作者編譯林昀嫻╱綜合外電 | 聯合新聞網 – 2016年11月26日 上午3:09

雖然南韓還要一年多才會舉行總統大選，但現任總統朴槿惠的大位已因閨密門醜聞而岌岌可危，此時有「南韓版川普」之稱的城南市市長李在明聲勢扶搖直上，支持率持續攀高。他誓言要打破財團壟斷經濟的局面、無條件和北韓領袖金正恩會面，還要把深陷閨密門醜聞的朴槿惠送入大牢。

最新公布的總統大選民調顯示，敬佩美國總統當選人川普的李在明排名竄升至第三位，緊追在排第二的聯合國秘書長潘基文及第一的共民黨前黨魁文在寅。李在明已宣布參選總統，潘基文和文在寅尚未表態。

52歲、曾為人權律師的李在明說：「美國民眾藉由投給川普來推翻現有的體制，我們自己的大選也將反映這個現象。」在野的共同民主黨24日表示，將尋求最快於12月2日、最慢9日前，提出對總統朴槿惠的彈劾動議。

光州朝鮮大學政治學教師渥德（Steven Ward）說：「李在明的快速崛起，反映出他的支持者已厭惡青瓦台的現狀。選民對於當前體制的不滿，可能高到足以用選票讓一位民粹主義者當選，而李在明很可能就是這位人選。」

和川普不同的是，李在明出身勞工階級，原是在首爾近郊城南市執業的人權律師，十年前踏入政壇。和川普相同的是，他也善於運用社群媒體與批評者論戰、和支持者交流。

李在明所提出的革命性改變包括打破財閥，以及擴大勞工的福利津貼。他認為財團主導經濟是南韓成長緩慢的主因，就如同一個人的心臟愈來愈大，其他身體部位卻因缺血而壞死。

李在明也表示，若當選總統，將毫不猶豫尋求和北韓展開高峰會談，若川普開啟和北韓的協商，他也將與川普合作。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%96%A8%E5%AF%86%E9%96%80%E6%95%88%E6%87%89-%E9%9F%93%E7%89%88%E5%B7%9D%E6%99%AE-%E8%81%B2%E5%8B%A2%E9%A3%86%E6%BC%B2-190900004.html

馬龍

連續5周末上街頭 200萬群眾怒吼﹕朴槿惠下台

作者陳文和╱綜合報導 | 中時電子報 – 2016年11月27日 上午5:50

中國時報【陳文和╱綜合報導】

南韓民眾26日在首都首爾光化門廣場等地舉行第五輪燭光集會，要求朴槿惠總統為閨密親信崔順實干政醜聞辭職下台。據主辦單位估算，首爾與各地約有200萬群眾參與，人數超越第三輪集會時的100萬人，創南韓歷來集會規模之最。

南韓接連數周來的周末倒朴集會益趨盛大，首爾26日雖下霰、氣溫嚴寒，但民眾參與集會遊行的熱情絲毫未減，主辦方人估計約150萬人現身。首爾以外多個城市當天也有反朴集會，人數合計約50萬人。不過警方估計首都集會人數約26萬人。

倒朴集會規模擴大

各地集會遊行過程大致平和，有不少家庭全家出動，也有許多不滿學校腐敗的學生、經濟弱勢的陷困勞工以及抗議米價的農民積極響應。而支持朴的粉絲俱樂部等保守派團體，當天下午也在首爾火車站廣場舉行集會，反對朴槿惠下台。主辦方估計參加人數達1萬人。

最快下周展開彈劾

隨著執政黨內支持倒朴行動者與日俱增，南韓國會最快可能下周投票表決展開彈劾總統程序。

一名參與首爾倒朴集會的23歲學生李承哲（音）說：「我不認為朴槿惠將自動辭職下台，但我們必須盡可能升高逼退聲浪，以鼓舞國會推展彈劾朴槿惠的行動。」

47歲的上班族沈圭日（音）說：「我來集會，是想讓子女知道，人民才是國家的主人，而不是那些掌權的人。」

首爾集會遊行主辦方稱此次活動為「要求朴槿惠下台的非常國民行動」，事前並再度向法院申請准許將群眾活動範圍延伸到距離青瓦台（總統府）僅200公尺的首爾市清雲孝子洞居民中心。法院25日首度裁准群眾得遊行到青瓦台200公尺外，但限定在居民中心的集會遊行只能從下午1時持續到下午5時30分。

主辦方另申請26日在青瓦台附近4處地點集會並遊行，分別是中央政府首爾辦公區昌成洞分館、新村金庫光化門店、SEUM藝術空間樓前、新橋洞交叉路口的4條人行道，但4處集會均遭警方禁止。警方雖批准晚間8時後9條遊行線路，但「人牆包圍青瓦台」相關活動只允許在栗谷路以南進行。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%80%A3%E7%BA%8C5%E5%91%A8%E6%9C%AB%E4%B8%8A%E8%A1%97%E9%A0%AD-200%E8%90%AC%E7%BE%A4%E7%9C%BE%E6%80%92%E5%90%BC-%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E4%B8%8B%E5%8F%B0-215004527.html

馬龍

倒朴示威 130萬人包圍青瓦台

距離僅200公尺 南韓30年來最大規模

2016年11月27日 

 

 

南韓130萬民眾昨頂著低溫在首爾青瓦台附近遊行，締造南韓近年來最大規模示威。歐新社

【吳貞儀╱綜合外電報導】130萬南韓民眾昨天頂著低溫雨雪走上首爾街頭，連續第5周舉行「倒朴」燭光集會，要求「閨蜜門」醜聞纏身的總統朴槿惠下台。主辦單位說全國示威人數高達160萬人，打破南韓30年來示威規模紀錄。首爾示威地點距總統府青瓦台最近僅200公尺，警方擔憂有示威者衝入青瓦台，派逾2萬警力嚴陣以待。

---

示威民眾製作朴槿惠穿囚服被五花大綁的電腦修圖照。路透

首爾昨氣溫接近0℃，還下小雪，示威民眾穿著厚外套、撐傘，從下午開始往青瓦台周遭集結。主辦單位分發食物和標牌，小販販賣蠟燭和椅子。彭博報導，參加集會的包括抗議米價的農民、受經濟成長減緩影響的勞工，和不滿學校腐敗的學生等。至晚間集會大致和平，有民眾隨大聲播放的音樂跳舞。 

---

南韓昨遊行逼近到距青瓦台僅200公尺處，警方以警車築車牆戒備。法新社

企圖突破封鎖線的示威民眾與鎮暴警察對峙。法新社

---

部署逾2萬警力

民間組織「朴槿惠政權下台非常國民行動」估計，昨參與首爾第5場集會的人數達130萬人，但警方估26萬人，南韓其他城市也有30萬人響應，創下1987年「610民主抗爭」以來最高紀錄。由於南韓法院允許這次集會遊行至距青瓦台僅200公尺處，主辦單位得以進行「包圍青瓦台示威」活動。晚上8時遊行隊伍分9條路線，以人牆包圍青瓦台。警方部署2萬5千名警察，以警車築成車牆，防止民眾受強硬派煽動，衝入青瓦台。
23歲學生李承哲（音譯）說：「我認為朴槿惠不會自動下台，但我們必須盡全力提高音量，督促國會彈劾她。」 

---

教育小孩走上街

47歲上班族沈規逸（音譯）說：「我來這是為了教育我的孩子，人民才是國家的主人，不是那些掌權者。」
南韓蓋洛普前天公布最新民調，朴槿惠支持率已降至4％，再創歷任總統支持率新低。27歲鄭姓粉領族每周六都到景福宮光化門示威，她說：「我全天參加集會，但每次感覺都像對牆壁吶喊，引發事件的肇事者摀住耳朵，在廣場上受苦的是人民。」
《朝鮮日報》指，3大在野黨上周四協商決定，最快本周五在國會提出朴的彈劾案。朴的閨蜜崔順實與2名前秘書已遭起訴，崔被控利用與朴交情，脅迫企業捐數億元給她的基金會。朴的前秘書鄭虎成被控將政府機密公文與朴的演講稿送交崔批閱。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20161127/37465486/%E5%80%92%E6%9C%B4%E7%A4%BA%E5%A8%81130%E8%90%AC%E4%BA%BA%E5%8C%85%E5%9C%8D%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0