馬龍

美財部：不打算要陸企下市

聯合新聞網

20k 人追蹤

追蹤

編譯徐榆涵／綜合外電

2019年9月30日 下午2:45

美國財政部官員表示，目前並沒有阻止中國大陸企業在美上市的計畫。此前有媒體報導，美國政府正在討論美國投資人的投資組合流向大陸的方式，引發市場憂慮。

彭博資訊報導，美國財政部發言人克勞莉28日透過電郵發布聲明表示，「政府目前並未考慮阻止中國企業在美國境內證交所上市（交易）」。

此前媒體報導，美國政府正在考慮限制美國投資組合流向大陸，可能的措施包括讓陸企從美國境內的交易所下市、限制美國退休金基金對大陸市場的曝險，及對美國企業管理股票指數所納入的陸企數量設定上限等，引發投資人憂慮。

克勞莉的聲明並未完全排除實施這些措施的可能性。彭博指出，美國總統川普已批准評估手上的選項，但各單位都還沒擬出具體機制或實施時程表，國家經濟委員會（NEC）主席庫德洛已為此召開多次跨部門會議，財政部官員也有列席。

報導指出，這些行動主要仍由白宮貿易顧問納瓦羅等白宮鷹派官員推動，財政部與國家經濟委員會則憂心市場反應，希望確保計畫執行時不會嚇壞投資人。鴿派人士則希望任何行動都符合對等原則。

川普政府支持打擊金融流動的人士認為，這些討論被外洩是白宮內部鴿派所為，目的是讓計畫「見光死」。這可能也凸顯白宮內部對陸鷹、鴿兩派人士的對立。

白宮鷹派官員主張，美國對陸企的任何投資（不管陸企是在美國或中國上市），都會因中國企業管理不善，使投資人面臨潛在的詐欺風險。美國共和黨籍參議員盧比歐等兩黨國會議員，6月已推出一項法案，要求對股市指數中、或美國退休金基金持有的陸企，加強投資限制與檢視。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E8%B2%A1%E9%83%A8-%E4%B8%8D%E6%89%93%E7%AE%97%E8%A6%81%E9%99%B8%E4%BC%81%E4%B8%8B%E5%B8%82-064516370.html

馬龍

貿易戰衝擊 中國「黃金週」寒意濃

---

2019-09-30 05:30

中國正準備慶祝七十週年國慶，受到美中貿易戰和中國經濟衰退的影響，今年的十一長假買氣恐大不如前。圖為參加閱兵預演的部隊，經過北京街頭一家精品店。（美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國即將慶祝七十週年國慶，而從十月一日起的國慶長假過去被稱作「黃金週」，將帶動中國消費和旅遊熱潮；但根據日經新聞報導，受到美中貿易戰和中國成長放緩等因素影響，今年中國消費者的購物和外出旅遊意願明顯降低，讓相關旅遊、飯店、航空業者感到陣陣寒意。

秋節連假出國人數年減7％

報導指出，中國旅遊業早已出現不景氣跡象。根據中國國家移民管理局數據，在今年九月的中秋節三天連假，中國有五二九萬人次出國旅遊，較去年同期減少七％；中國大型旅遊業者「春秋旅遊」一名員工表示：「這是我首度看到十一長假出國旅遊人數沒有增加。」

一名上海上班族去年在十一長假赴日本旅遊，但今年八月人民幣兌美元重貶至七．二元兌一美元，讓他今年決定留在上海過節。擁有三千間客房的北京首旅酒店集團表示，今年入住率一直低於去年同期；中國南方航空、中國東方航空和中國國際航空等三大航空業者也都預期，今年搭乘人數增幅將放緩。

美中貿易戰引發的經濟成長放緩，加上地緣政治緊張，也是中國民眾消費和旅遊意願降低的原因。今年八月中國禁止民眾赴台灣自由行，香港反送中抗議行動持續升溫，也使中國民眾迴避台灣和香港兩地旅遊。

去年中國民眾在十一長假花費了一．四兆元人民幣（約一九六○億美元），今年零售業者預期買氣將大幅滑落。中國大型連鎖業者蘇寧易購職員指出：「十一長假消費者爆買的時代已經結束了，過去五年的假期都會出現長長的人龍，但今年假期的人潮與平常假日沒什麼不同。」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1321502

馬龍

比關稅戰威力更強！ 川普考慮撤除中企在美上市資格

---

2019-09-28 07:03

美國與中國貿易戰局勢急劇升級，多家媒體報導，美國總統川普考慮解除中國企業在美國的上市資格，此項行動若成真，將會比關稅戰威力更強大。（路透資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國與中國貿易戰局勢急劇升級，多家媒體報導，美國總統川普考慮解除中國企業在美國的上市資格，此項行動若成真，將會比關稅戰威力更強大。

《路透》報導引述知情人士指出，川普正在考慮將中國企業從美國證券交易所撤牌，此舉將大規模限制美國對中國投資。這是川普政府對中國企業逐漸增加的安全疑慮所發想的。

《彭博》報導援引知情人士表示，川普政府官員正在討論限制美國資金投資中國的方式，包括將中國企業從美國證交所除名，以及限制美國人透過美國政府養老基金對中國投資。白宮尚未制定出具體的方案，任何計畫都必須得到川普的批准，但川普已經為這項討論開了綠燈。

《CNBC》隨後也引述知情人士報導，川普政府意在阻止美國所有對中國的投資，目的是保護美國投資人免受中國企業缺乏監管帶來的風險。目前討論尚處於初步階段，還未做出任何決定，也沒制定具體實施的時間表。

在美國上市的中國企業應聲暴跌，阿里巴巴、百度、京東等股價重跌4%至7%。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2929434

馬龍

貿易戰》美中企股全倒 阿里單日蒸發7千億

---

2019-09-29 05:30

中國十一前夕，美國總統川普再拋震撼彈，考慮將中企從美股「除牌下市」。消息傳開後，在美掛牌中企股全倒，指標個股阿里巴巴重挫5.15％。（路透）

〔記者張慧雯／台北報導〕國際媒體報導美國有意考慮限制美國資金投資中國，而「中國企業從美國交易所下市」則是評估選項之一，消息傳開後，在美股掛牌的中企股幾乎「全倒」，京東（JD.com）大跌五．九五％、阿里巴巴跌幅逾五％，百度也下挫三．六七％；其中，阿里巴巴市值蒸發逾兩百卅五億美元，相當於新台幣七千億元以上。

在美掛牌中企156家 市值1.2兆美元

據統計，今年二月共有一百五十六家中企在美國掛牌上市、市值高達一．二兆美元，其中十一家還是國營企業，顯見中企在美國掛牌蔚為風潮。

百度 收盤下挫3.67％

不過，傳出美國有意讓中企從美國交易所下市後，阿里巴巴首當其衝，盤中股價一度大跌六．七七％，雖然收盤時跌幅收斂至五．一五％，仍創下近五個月來最大跌幅，市值蒸發至少新台幣七千億元以上。另外，中國電商巨擘京東股價跌勢也很凶、跌幅近六％，其他知名中企包括百度、拼多多、愛奇藝等，也紛紛中箭倒地，跌幅約二％至四％。

事實上，外媒甫報導，美中貿易戰第十三輪高層級談判將於十月十日至十月十一日在華盛頓舉行，且中國國務院副總理劉鶴赴美談判，再度冠上「中國國家主席習近平特使」的頭銜，不僅層級拉高，加上中國日前購入美國農產品，原本市場研判「談判前景增添樂觀氣氛」，孰料，在談判前夕，美國總統川普又丟出一枚震撼彈，讓不少人跌破眼鏡。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1321280

馬龍

美澄清：未考慮強迫中國企業下市

---

2019-09-30 05:30

美國財政部發言人克勞利（Monica Crowley）澄清，「政府目前並未思考阻止中國企業在美國各交易所上市。」（美聯社檔案照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕彭博上週五報導，川普政府正在討論讓中國在美國掛牌的上市企業除牌下市等措施，引發美國金融市場震盪，中國在美上市企業股票大跌；美國財政部發言人克勞利（Monica Crowley）隨後澄清，目前並無此計畫。

克勞利透過電郵發布聲明表示：「政府目前並未思考阻止中國企業在美國各交易所上市。」

彭博：可能採取其他限制措施

根據彭博報導，美國可能採取其他措施，包括限制美國政府退休基金進入中國市場，限制美國企業管理的股票指數中的中國成分股；而克勞利的聲明並未排除實施上述措施的可能性。

知情人士透露，過去幾週以來，美國政府官員一直在研究他們能採取何種選項；知情人士對相關討論曝光感到惱怒，指出白宮尚未決定行動方向，這些討論只是在研究各種選項，尚未準備公諸於世。

花旗經濟學家羅哈斯（Cesar Rojas）發布報告指出，這些措施將是美國「最極端的報復」，儘管此事尚未成真，華爾街參與中企股票交易的人，已不能不開始預設這種情境；另有分析師說，此事可能為十月初在華府舉行的美中最新一輪談判增添更多不確定性。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1321503

馬龍

製造業衰 中官版PMI連5月萎縮

---

2019-10-01 05:30

中國官方機構週一公佈九月製造業採購經理人指數（PMI）僅四十九．八，是連續第五個月處於榮枯線五十以下的收縮區。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國官民機構週一同時公佈九月製造業採購經理人指數（PMI），官方數據僅四十九．八，是連續第五個月處於榮枯線五十以下的收縮區，後者為五十一．四，轉為進入擴張；惠譽旗下Fitch Solutions專家謝哈（Cedric Chehab）指出，雖然兩數據皆高於市場預期，但中國經濟還是不容樂觀，尤其是官方數據顯示中國經濟持續面對結構性與週期性放緩挑戰，特別是製造部門面臨財務狀況趨緊與貿易戰的內外煎熬。

中國國家統計局公佈PMI數值略高於八月及路透分析家預測的四十九．五；該數據主要反映大型及國營企業的製造業活動。與此同時，財新／Markit公佈的數值不僅較八月的五十．四及路透分析家預測的五十．二高，也達到二○一八年二月以來最高，主要反映中小企業相關狀況。

財新／Markit聯合聲明表示，儘管外銷持續受到美中貿易戰影響，但內需帶動九月PMI上揚。財新子公司CEBM集團宏觀經濟分析主管鍾正生指出，貿易衝突對出口、生產成本與企業信心造成重大衝擊，但中國決策當局近來強調內需市場強勁成長，且加速基建計畫、落實工業部門提升及減稅等舉措，可能抵銷海外需求黯淡影響，並減緩經濟成長下滑的壓力。

外在環境疲軟 中國經濟難樂觀

財經媒體CNBC報導，儘管兩項PMI數值高過預期，但分析家認為，由於外在環境疲軟，中國經濟前景仍不樂觀；財新／Markit調查也顯示，製造業者對其企業展望仍抱審慎態度。

顧問公司Capital Economics經濟學者在相關數據公佈後指出，這不太可能是中國經濟開始翻轉的跡象，因全球需求將近一步疲軟，中國房市早就該來的降溫也正在發生中。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1321722

馬龍

中國商務部長認了 貿易戰重創中企

---

2019-10-01 05:30

中國商務部長鍾山週日出席慶祝中國建國七十週年記者會時坦承，受到美中經貿摩擦影響，中國企業已因此陷入艱難處境。（美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕美中貿易戰持續超過一年時間，雙方互祭懲罰性關稅措施，不僅重創全球股市，對美中兩國及全球經濟都造成不小衝擊，中國更是首當其衝；中國商務部長鍾山坦承，中國企業已因此陷入艱難處境。

鍾山週日出席慶祝中國建國七十週年記者會時表示，外貿直接或間接帶動的就業人口多達一．八億人以上，但今年以來中國在外貿方面，面臨前所未有的挑戰，這個挑戰有外部的、也有內部的，特別是受到美中經貿摩擦影響，中國企業面臨的困難也比較多。

鍾山指出，中國將積極擴大進口，大力發展服務貿易，培育外貿競爭新優勢；但他未進一步解釋具體策略。在美中貿易談判中，一些白宮官員將鍾山視為強硬的鷹派。

今年八月中國對美國的出口下滑一％，不僅出乎外界意料，也不如市場預估的成長二％；最近公布的其他數據也顯示，美中貿易戰對中國經濟確實造成嚴重影響。

外界預期，未來幾個月美國將不斷擴大壓力，中國領導階層可能被迫推出更多刺激措施，避免經濟急遽下滑。

根據CNBC報導，美中新一輪貿易談判將在十月十日到十一日於華府舉行；美國貿易代表署（USTR）尚未證實這項消息；中國商務部副部長王受文在同場記者會上也未透露具體日期，只說美中談判會在中國十一國慶長假後一週、也就是在十月七日以後，中國將派出副總理劉鶴為代表。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1321721

馬龍

經濟利空頻傳美股重挫 道瓊指數下跌近500點

中央社

11.2k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年10月3日 上午4:40

（中央社紐約2日綜合外電報導）華爾街股市今天重挫，道瓊指數終場下跌近500點，主因在貿易衝突持續之際，美國經濟利空頻傳，繼製造業數據走弱後，就業數據也表現欠佳，加深經濟衰退的疑慮。

道瓊工業指數午後一度下跌599點，來到25974.12點，終場收在26078.62點，下跌494.42點，或1.86%。

標準普爾500指數下跌52.64點，或1.79%，收在2887.61點；那斯達克指數下跌123.44點，或1.56%，收在7785.25點。（譯者：林治平）

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%88%A9%E7%A9%BA%E9%A0%BB%E5%82%B3%E7%BE%8E%E8%82%A1%E9%87%8D%E6%8C%AB-%E9%81%93%E7%93%8A%E6%8C%87%E6%95%B8%E4%B8%8B%E8%B7%8C%E8%BF%91500%E9%BB%9E-204056466.html

馬龍

社論》在美國掛牌的中企會被下市？

2019-10-03 05:30

美中貿易協商復談前夕，傳言川普政府考慮將中國企業從美國證交所「除牌下市」，做為談判施壓手段。訊息一出，造成在美國掛牌、市值超過一．二兆美元的一百五十六家中企重挫，一天之內市值蒸發超過五百億美元。雖然美國財政部和白宮貿易顧問納瓦羅都澄清「目前並無此計畫」，但是花旗集團的一份報告卻將「封殺中企進入美國市場」稱為「美國潛在最極端的報復」，華爾街參與中企交易的人，不能不開始預設這種情境了。

其實，把中企排除出華爾街的說法由來已久，相關的政策規劃、評估如下︰其一，在美上市的中企很多是中國產業的巨擘，或新創產業的先行者，一旦對其祭出「除牌下市」的懲罰，將重擊彼等之經營績效、形象及資本市場的信任度，負面效應甚至會反饋至中國整體金融與產業的發展。著有《中國金融大揭密》的侯偉及前英國外交官加爾塞德即曾撰文指出，若此事成真，對中企是「不可想像」的打擊，中企將因此而招致全世界投資人懷疑的眼光。美國銀行策略師團隊也點出，如果中國無法在美國IPO的話，將傷害中國新興科技業，因為美國的資本市場與中國、香港相比依然「雄厚得多」。可見此一措施衝擊之巨大，將是中國經濟難以承受之重，乃是一項貿易戰的高效武器。

其次，美中貿易爭端源於雙方待遇之不對等、不公平。而中企得以在美國上市，美企卻無法在中國IPO，美國金融市場向中國敞開大門，中國卻緊閉資本市場，猶如防範外敵般將外企阻絕在外，這是不公平貿易的有力例證。事實上，近年中企之所以熱中在美國、香港等自由市場掛牌上市，重要目的之一，乃是利用先進經濟體的資本市場募資，以做為企業研發、發展及衝刺產能與市佔率，進行商戰上流血殺戮之後援軍火庫。西方投資人對於創業者普遍抱持樂觀其成的態度，從早年開拓殖民地的探險活動，至最近各種科技產業的新創投資，儘管所需資金龐大，風險甚巨，皆大力予以支持。此種市場特性成為中企上市及發債募資的樂園。反觀中國的金融市場卻壁壘高築，庭院深深，讓外企不得其門而入。如此不公平態勢，應是促成川普思考對中企「除牌下市」的評量重點。

尤有甚者，在美上市的中企多數弊端叢生，成為金融市場的地雷。其主要弊端有二︰一是包裝不實題材，形同以詐術欺騙美國投資人。主要手法乃是編織「中國十四億消費人口」的大夢。然而，中企獲利之真正原因，卻來自於中國是封閉市場，具濃厚的保護色彩，不利於外企的進入與競爭。因而在各種重要產業領域，如電商、社群平台、大數據、串流影音平台、遊戲、人臉辨識、無人機等，均孕育出產業巨獸。這些依靠政策扶植壯大的巨型企業，一旦中國開放市場，能否禁得起自由市場的殘酷競爭，令人質疑。

其二則是，很多中企財報不實，中國當局更以國家機密與國安資料為由，禁止中企接受外國監管機關監督，因此美國監理單位難以對之進行實地查核，乃致財務報表出現黑洞，暗藏不可告人的秘辛。因此，六月間，美國跨黨派國會議員曾提出法案，強制在美掛牌的中企必須受美國法規監管，否則將予除牌。共和黨參議員盧比歐嚴詞批判：「不應再允許在美掛牌的中企規避美國的財務責任與透明的法規。」在美上市的中企具有如此巨大的風險，因此若制定明確的「除牌下市」規範，不失為保護美國投資人的有效措施。

自由貿易講求對等、公平、法治與透明，而中國市場卻充滿貿易壁壘、不透明及國家的介入主導，在在與市場經濟的精神與規範背道而馳。川普發動貿易戰本為打破此種壟斷、不公平狀態，因此對在美上市的中企「除牌下市」，顯然是政策評估的重點。此舉固然暫不施行，但是白宮政策備忘錄又顯示，川普政府正研究是否限制美資流入中國資本市場，政策作為可說更為嚴厲。由此可知，美國已經做好準備，要在金融市場上對中國採行堅壁清野策略了。面對如此艱困的挑戰，難怪習近平只能求助於毛澤東，重新高舉其「自力更生、艱苦奮鬥」的遺訓了。

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1322177

馬龍

看到這種數據應該要緊張起來了！

馬龍從半年多以前就一直提醒的「經濟大翻轉」，時間就快到了，11月，我也很緊張啊。

在11月裡，支撐的連結斷開，新的衝擊下來，然後從12月以後的整整一年裡，景況恐怕會比1930年裡的「大蕭條」更慘！

哦密斗福，大家保重啊！

（流浪占星師 馬龍 10-03-2019）

美製造業PMI跌至47.8 十年新低

2019-10-03 05:30

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1322200

全球製造業動能 持續下挫

2019-10-03 05:30

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1322201