〔編譯林翠儀/綜合報導〕據「脫北者」經營的網路媒體「每日北韓」( Daily NK)報導,北韓領導人金正恩的姑丈張成澤不但遭處決,還被抄家滅族,已有數百名親友被送往勞改營。南韓韓聯社二十二日也報導,金正恩今年六月曾向黨政軍高層發表加強「唯一領導體制」的談話,研判他應在半年前就打算整肅張成澤。
韓聯社︰金正恩6月就準備整肅張成澤
「每日北韓」報導指出,張成澤被處決翌日,也就是十二月十三日晚間,國家安全部武裝人員進入平壤平川區,一次帶走數百人。消息人士透露,張成澤許多親戚住該區,被帶走的不只是張成澤直系親屬,連張父親戚等遠房親屬也在列。由於張成澤被當局冠上「反黨反革命的宗派行為」罪大惡極,因此張成澤被捕消息傳出後,一些親戚擔心被抄家滅族,自願前往勞改營「勞改」。報導指出,他們似乎試圖自請懲處,以逃避更嚴厲處罰,但最後發現仍難以倖免。北韓這次斬草除根規模之大前所未見。
韓聯社取得北韓出版的一本小冊子,記錄金正恩在六月十九日向黨政軍高層發表「加強黨的唯一領導體制」談話的內容。金正恩提及「關於加強黨唯一領導體制的十大原則」修訂案,聲稱此乃對「關於加強黨唯一思想體制的十大原則」的繼承和深入發展,強調反對一切反黨因素及同床異夢、陽奉陰違現象,並與其堅決鬥爭。本月八日勞動黨政治局擴大會議批評張成澤時,也提出類似內容,因此有分析認為金正恩發表修訂案可能就是為了牽制乃至肅清張成澤。
軍方奪權 崔龍海「平逆」?
另外,南韓「中央日報」引述南韓國會外交統一委員會委員長安鴻俊分析,指稱張成澤被處決並非金正恩之意,而是人民軍總政治局長崔龍海「平逆」所致。安鴻俊認為,金正恩日前在金正日去世兩週年紀念儀式上露面,但表情似不滿並帶有一絲不安,不像政權穩固的樣子。此外,金正日死後大權落入前人民軍總參謀長李英浩手中,張成澤去年六月帶人突襲李英浩,射殺二十多人、李被捕,之後大權落入張成澤的黨系統,崔龍海則藉由這次肅清張成澤,權力重回軍方。
金敬姬傳心臟病嚴重
此外,張成澤妻、金正恩姑姑金敬姬迄今尚未露面,南韓媒體指稱金敬姬就是因為張成澤事件打擊而心臟病發,才會出國治病,缺席金正日逝世兩週年追悼會。此前「朝鮮日報」報導,金敬姬在俄羅斯長期住院,張成澤落馬後曾懇求單獨與金正恩和金敬姬見面,但直到處決均未獲准。
http://tw.news.yahoo.com/張成澤誅連九族-數百親戚送勞改-221025264.html