返回列表 發帖

聯合國:北韓仍在發展核彈計畫

35.7k 人追蹤
追蹤

聯合國安理會下屬北韓制裁委員會5日發布報告指出,雖然北韓2017年後不再進行核子試驗和試射洲際彈道飛彈(ICBM),但仍在發展核彈計畫。

美國已與北韓就發展核武有相當「默契」,但據聯合國調查,北韓仍在發展核彈計畫,再度令人震驚。(中央社檔案照)

報告並指出,北韓不斷透過海上非法過駁走私精煉油和煤炭,以此躲避制裁,並對全球金融機構和虛擬貨幣交易所等進行網路攻擊,非法獲取20億美元。

南韓聯合新聞通訊社報導,上述報告是聯合國北韓制裁委員會專家以自主評價和會員國報告為基礎,以今年2月至8月初的最新資料為主,對北韓違反安理會制裁情況等進行評估的報告。

北韓制裁委員會援引一聯合國會員國反映的內容在報告中指出,北韓寧邊鈾濃縮設施仍在運轉。寧邊核設施的輕水反應堆建設工作還在持續,九龍江疏通工作仍在進行,放射化學實驗室有時出現活動跡象,可能是為維修設施。

北韓制裁委員會指出,平山的鈾精煉設施及開採場也在運轉中。同期寧邊5兆瓦級核反應爐運轉跡象未出現,會員國無法判斷用於5兆瓦級反應堆的核燃料棒是否被運轉至後處理設施。

對於北韓的彈道飛彈計畫,制裁委員研判,今年5月4日和9日北韓試射的新型近程彈道飛彈(SRBM)和7月試射的新型戰術制導武器顯示,北韓擁有固體燃料生產能力、利用各種形式的移動式發射架(TEL)進行發射的機動性和突破彈道飛彈防禦體系的能力。

儘管北韓面臨制裁,但北韓將整體飛彈生產鏈實現自主化,透過系統整合等在研製短程彈道飛彈方面取得進展,這有助於推動中程、長程等整體彈道飛彈計畫的發展。

報告指出,北韓當前目標是為研製長程彈道飛彈而開發固體燃料一級推進器,在已部署「蘆洞」飛彈(液體燃料)的北側邊境附近的飛彈基地中,部署了使用固體燃料的「北極星2」號(KN-15)中程飛彈。北韓在咸興飛彈工廠等地積極研究和生產固體燃料,從短程飛彈推進器到用於長程飛彈的固體燃料,北韓應取得了一定進展。

報導指出,關於北韓決定廢棄的東倉里飛彈發射場,根據去年12月衛星圖片,發射架頂端拆卸,但3月出現修復跡象,5月又被捕捉到少有變化的情況。飛彈垂直測試台目前得到修繕,可能投入運轉。

報告指出,北韓不推進整體飛彈系統的出口,但是派遣技術人員至伊朗、敘利亞和埃及等,構建供應鏈。北韓飛彈相關技術人員仍停留在敘利亞,負責禁運品出口的北韓偵察總局所屬221局旗下至少有3人停留在伊朗德黑蘭。

另外,為取得經濟利益,北韓在偵察總局的主導下,向全球金融機構和虛擬貨幣交易所等實施駭客攻擊。北韓制裁委員會正在調查北韓對17個國家進行的35次攻擊。據悉,透過這些攻擊,北韓獲利多達20億美元(約新台幣626億元)。

報告指出,與此同時,北韓還透過海上非法過駁走私精煉油和煤炭。據美國提交的報告,1至4月北韓透過非法過駁獲得的精煉油規模超過制裁所允許的限度。今年1至4月,北韓至少有127次出口93萬噸煤炭,而北韓煤炭出口被安理會全面禁止。

https://tw.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E5%8C%97%E9%9F%93%E4%BB%8D%E5%9C%A8%E7%99%BC%E5%B1%95%E6%A0%B8%E5%BD%88%E8%A8%88%E7%95%AB-040038088.html

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

美韓聯合司令部 將從首爾遷至平澤美軍基地

3.9k 人追蹤
追蹤

美國留在首爾龍山基地的最後一個美軍基地--美韓聯合司令部,將於2021年,從首爾龍山美軍基地,遷至南韓平澤美軍基地。(王長偉 首爾報導)

據南韓媒體今天報導,據美韓聯合司令部和南韓國防部消息,美韓兩國近期制定計劃,截至2021年,將美韓聯合司令部總部,遷至平澤美軍基地。預定於10月底或11月初,在首爾舉行的第51次美韓安全協商會議,將最終批准該項計畫。

美韓聯合司令部目前的所在地龍山美軍基地,將於今年底結束所有工作,美軍將撤離龍山基地。有觀點認為,美韓將遷移聯合司令部的時間,設定在2021年,目的可能為,在南韓總統文在寅政府任期最後一年2022年,將戰時作戰指揮權移交給韓方。

如果美韓在第51次年度安保協議會上,就聯合司令部遷移日程正式達成協議,返還龍山基地的程序,也會加快速度。但是,即使今年內開始返還程序,美軍基地環境調查及環境污染治癒問題,需要進行的程序,堆積如山,因此實際返還需要相當長的時間。

南韓青瓦台在此前的8月份,舉行國家安全保障會議常任委員會,決定向美國要求提前返還駐韓美軍基地。

更多國際相關新聞

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E9%9F%93%E8%81%AF%E5%90%88%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E9%83%A8-%E5%B0%87%E5%BE%9E%E9%A6%96%E7%88%BE%E9%81%B7%E8%87%B3%E5%B9%B3%E6%BE%A4%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E5%9F%BA%E5%9C%B0-012730435.html

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

美韓矛盾日益激化! 青瓦台:回收駐韓美軍26處基地
列印


青瓦台30日表示,要求駐韓美軍返還龍山基地在內的26處基地,就此對美國政府施壓。(圖擷取自駐韓美軍臉書)

青瓦台30日表示,要求駐韓美軍返還龍山基地在內的26處基地,就此對美國政府施壓。(圖擷取自駐韓美軍臉書)

2019-08-31 16:18

〔即時新聞/綜合報導〕南韓政府決定廢除「韓日軍事情報機密保護協定」(GSOMIA)之後,南韓與美國的矛盾日益激化。青瓦台30日表示,要求駐韓美軍返還龍山基地在內的26處基地,就此對美國政府施壓。

    綜合韓媒報導,青瓦台國家安保室長鄭義溶30日主持國家安全保障會議(NSC)常任委員會議,要求今年底回收駐韓美軍在首爾龍山的基地,共將回收26處駐韓美軍基地,這些土地將移交給地方政府,並且已經向美國通報了這一情況。

    報導提到,駐韓美軍基地內的土壤嚴重汙染,南韓想要藉此對美國施壓,希望能夠在駐韓美軍防衛費分擔額談判上累積談判籌碼。

    美國總統川普30日在離開白宮前往戴維營時接受媒體訪問,對於駐韓美軍的問題,他表示,「好吧,美國與南韓有著很好的關係,我會看看事態如何發展。」

    南韓政府決定廢除「韓日軍事情報機密保護協定」(GSOMIA)之後,美國也決定不出席9月4日至6日在首爾舉行的「首爾安全對話」(SDD),兩國關係逐漸緊張。

    https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2901794?utm_medium=P&fbclid=IwAR01fFFjbJ9bNsKv0URugza5a9hAdb6rbr4Yodfmf3ldE4W0W-Wp9l2Dis8

    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    北韓通過修憲 鞏固金正恩統治地位

    9.7k 人追蹤
    追蹤
    The Central News Agency 中央通訊社

    (中央社首爾29日綜合外電報導)北韓國營媒體今天表示,北韓最高人民會議批准修憲,鞏固領導人金正恩身為國家元首的地位。

    北韓7月公布的新憲法,正式稱呼金正恩為國家元首和軍隊最高統帥,分析家表示,這可能是為了和美國簽下和平條約預作準備。

    北韓長期以來呼籲與美國簽訂和平協議,以使兩國關係正常化,好結束1950年到1953年韓戰以來,嚴格來說仍存在的戰時狀態。韓戰最終是簽署停戰協定而非和平條約。

    北韓中央通信社(KCNA)引述最高人民會議常委會委員長崔龍海表示,金正恩「代表我們國家的法律地位得到進一步鞏固,以保障最高領導人對所有國家事務的全盤領導。」

    最高人民會議常委會委員長,向來是北韓名義上的國家元首。

    不過,新憲法指出,國務委員會委員長金正恩,是所有北韓人民的最高代表,也是「最高統帥」。

    過去的憲法只簡單稱金正恩是「最高領導人」,指揮國家「整體軍事力量」。

    今天通過的憲法修正案似乎證實了,北韓的法律制度現在將承認金正恩為國家元首。

    北韓中央通信社表示,新的憲法授權金正恩頒布立法條例、重大政令和決議,及任命、召回駐外使節。

    南韓首爾世宗研究所(Sejong Institute)資深研究員鄭相昌(Cheong Seong Chang)說:「修憲後,金正恩恢復他祖父的國家元首制度。」並稱:「他已經成為實際上的國家元首。」(譯者:李晉緯/核稿:張曉雯)1080830

    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9F%93%E9%80%9A%E9%81%8E%E4%BF%AE%E6%86%B2-%E9%9E%8F%E5%9B%BA%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E5%9C%B0%E4%BD%8D-054612391.html

    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    正式生效! 南韓被日本踢出白名單


    2019-08-28 09:47

    南韓被日本踢出白名單28日正式生效,圖為27日晚間在東京抗議的群眾。(歐新社)

    〔財經頻道/綜合報導〕日本本月初公告,將南韓踢出簡化出口管制程序的貿易優惠「白名單」,而這一措施在今(28)日凌晨0時生效,南韓也是日本第1個取消優惠待遇的國家,目前企業無法再享有之前出口手續簡化的優待,原則上除了食品和木材外,幾乎所有對南韓出口的產品,都必須經由日本經產省個別審核才能出口。

    綜合日媒報導,日本官房長官菅義偉27日指出,由於南韓出口管理制度和運用存在不足之處等,日本政府的舉動,是為了妥善實施日本的出口管理,所進行的調整。

    日本經濟産業大臣世耕弘成也說,這是為了適當實施出口管理的運用調整,並沒有意識到會對日韓關係產生影響,將嚴肅地運用。

    日本根據出口管制水準,把貿易對象國分為A到D四個等級,南韓原本在被稱作「白名單」的A集團內,目前已降至B集團,除了南韓以外,在A集團內的還有美國、英國等26國。

    https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2898165


    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    北韓清晨再射2枚飛彈! 金正恩一個月射7次阻礙無核化談判

    4.1k 人追蹤
    追蹤
    尚國強

    韓國聯合參謀本部(JSC)24日表示,北韓清晨2度發射2枚彈道飛彈至東岸外海,是自7月25日以來,第7度試射,為2019年以來第9次試射火箭。韓國總統府青瓦台召開國家安全緊急會議,而美國政府高層表示已經得知事件。

    《韓聯社》報導,南韓合同參謀本部表示,北韓24日上午從咸鏡南道(South Hamgyong)善德(Sondok)附近發射不明發射體。北韓有一座軍事機場就位在善德。

    南韓總統府青瓦台透過聲明表示,將為北韓試射一事召開國安會議。另外,日本自衛隊發言人表示,北韓此次發射的飛彈沒有掉落在日本領土或專屬經濟區(EEZ)內。日本海上保安廳警告,船隻不要靠近任何掉落物。

    美國總統川普與北韓領導人金正恩6月在兩韓邊界會面後,北韓近日卻頻頻試射飛彈,且批評美國與南韓的聯合軍事演習,這將使美國與北韓的無核化談判更加複雜。

    美國的北韓特使畢根(Stephen Biegun)表示,美方已準備就緒,就等北韓願意展開對話。但北韓近來持續猛烈批評美國和南韓的聯合軍演、南韓進口高科技武器、以及美國試射中程巡戈飛彈,皆對恢復雙邊對話的威脅和阻礙。

    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%B8%85%E6%99%A8%E5%86%8D%E5%B0%842%E6%9E%9A%E9%A3%9B%E5%BD%88-%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9-%E5%80%8B%E6%9C%88%E5%B0%847%E6%AC%A1%E9%98%BB%E7%A4%99%E7%84%A1%E6%A0%B8%E5%8C%96%E8%AB%87%E5%88%A4-063000126.html

    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    北韓又試射2枚飛彈 未落入日本專屬經濟區

    33.8k 人追蹤
    追蹤

    南韓合同參謀本部今天表示,北韓今晨在咸鏡南道宣德一帶向東部海域2次發射不明發射體,南韓軍方正在嚴密關注相關動向並保持高度警戒。這是北韓本月第5次、今年第9次射彈。日本海上保安廳也表示,偵測到疑似今天從北韓發射的彈道飛彈。

    南韓聯合新聞通訊社(Yonhap News Agency)則引述南韓軍方報導,北韓發射兩枚發射體至東岸外海,並表示韓美情報機構正在分析北韓發射體的種類。

    路透社報導,日本自衛隊發言人表示,北韓今天發射的飛彈沒有掉落在日本領土或專屬經濟區(EEZ)內。

    日本海上保安廳警告,船隻不要靠近任何掉落物。

    美國總統川普與北韓領導人金正恩6月在兩韓邊界會面後,北韓展開一系列試射活動,使得美國與北韓就平壤核武與彈道飛彈計畫發展重啟談判的工作複雜化。

    根據韓聯社報導,南韓合同參謀本部(JSC)表示,北韓今天上午從咸鏡南道(South Hamgyong)善德(Sondok)附近發射不明發射體。北韓有一座軍事機場就位在善德。

    南韓總統府發布聲明表示,府方即將為北韓試射一事召開國安會議。

    有觀測認為,北韓今天發射的發射體也可能是「新型武器3大體系」——被稱作北韓版「伊斯坎德爾」的KN-23飛彈、新型大口徑可控型多管火箭炮、新型戰術地對地飛彈之一。

    北韓曾於2017年5月27日在咸鏡南道宣德一帶發射一枚疑似KN-06的地對空飛彈,2016年4月在同一地區發射3枚地對空飛彈。其間,北韓發射KN-23飛彈5次以上,還稱7月31日和本月2日發射的發射體是新型大口徑可控型火箭彈,本月10日和16日又發射有北韓版陸軍戰術飛彈(ATACMS)之稱的新型短程彈道飛彈。

    專家們認為,北韓目前僅2次發射ATACMS飛彈,為了實戰部署,北韓還需要進行更多的試驗發射。

    報導指出,北韓此前以韓美進行聯合軍演為由發射發射體,而韓美軍演已於20日結束,但北韓仍繼續發射發射體。分析認為,這是在北韓和美國對話停滯不前以及美國保持對北韓制裁施壓的情況下,北韓直接表達不滿情緒。

    北韓外務相李容浩23日透過北韓官媒中央通信社發表談話稱,美國如不放棄反北韓態度,以制裁抗衡北韓,則是打錯了算盤。北韓已做好了進行對話、對抗的兩手準備。

    李容浩還譴責美國國務卿蓬佩奧接受媒體採訪時的主張稱,蓬佩奧誤導事實,老調重彈,缺乏理性思考和合理判斷,是為北韓和美國對話添加陰影的壞事佬。

    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9F%93%E7%96%91%E5%8F%88%E8%A9%A6%E5%B0%842%E6%9E%9A%E9%A3%9B%E5%BD%88-%E6%9C%AA%E8%90%BD%E5%85%A5%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%88%E5%B1%AC%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%8D%80-004828690.html

    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    南韓不再交換軍情 日轟愚笨
    列印


    2019-08-23

    〔編譯茅毅/綜合報導〕南韓總統府青瓦台廿二日宣布,決定不續簽與日本的雙邊「軍事情報保護協定」(GSOMIA)。青瓦台國家安保室第一次官金有根指稱,由於日方將南韓從其適用出口優待的「白名單」中剔除,對日韓安全合作帶來「嚴峻變化」,因此韓方認為,續簽這項旨在交換敏感軍情的協定,不符合其國家利益。日本外務大臣河野太郎當晚召見南韓駐日大使南官杓,表達強烈抗議,指稱韓方說法完全誤判目前的區域安保環境,對此「深感遺憾」。

    • 南韓青瓦台廿二日宣布,將不續簽和日本的雙邊「軍事情報保護協定」(GSOMIA)。圖為支持這項決定的南韓抗議人士,在首爾的日本駐韓大使館前靜坐示威。(美聯社)

      南韓青瓦台廿二日宣布,將不續簽和日本的雙邊「軍事情報保護協定」(GSOMIA)。圖為支持這項決定的南韓抗議人士,在首爾的日本駐韓大使館前靜坐示威。(美聯社)

    • 日本首相安倍晉三(左)六月間以大阪二十國集團(G20)高峰會東道主身分,向出席峰會的南韓總統文在寅致意,兩人表情僵硬。(美聯社檔案照)

      日本首相安倍晉三(左)六月間以大阪二十國集團(G20)高峰會東道主身分,向出席峰會的南韓總統文在寅致意,兩人表情僵硬。(美聯社檔案照)

    由南韓總統文在寅拍板定案的這項決定,恐將使日、韓在歷史認識和貿易上的爭端進一步惡化,並影響兩國在北韓問題上的安全合作。南韓高階官員向華爾街日報表示,美方已對南韓此舉表示理解。美國五角大廈發言人伊斯特本(Dave Eastburn)表示,美方鼓勵日韓合作化解彼此分歧,而情報共享乃深化日韓共同防衛政策與戰略的關鍵。

    金有根表示,將在GSOMIA到期前,正式通知日方。南韓外交部長康京和說,韓方係因日韓互信薄弱問題做此決定,和美韓同盟無關,將繼續強化美韓同盟。

    日本外務副大臣佐藤正久廿二日晚間痛批韓方「愚笨,判斷錯誤」。內閣官房長官菅義偉當日稍早才向韓方喊話,指GSOMIA在加強日韓國防關係上向來甚有助益。

    個別與美共享 影響不大

    共同社報導,儘管中止軍情共享協定將對日韓共享機密敏感情報造成影響,但由於日韓均與美國共享情報,故仍不影響美日韓三國情報的「一體化」,因此韓方此舉的象徵意義較大。南韓國立外交院教授金賢旭說,日韓領袖均有在歷史問題上無可退讓的國內因素,但韓方此舉將影響美方對韓方做為其國防戰略夥伴的看法,南韓將逐漸被視為脫離美國的印度︱太平洋防衛同盟體系。華府智庫「史汀生中心」學者辰己由紀說,此舉顯示共享北韓核武與飛彈研發的情資,並非文在寅政府的優先要務。

    南韓恐漸脫離美印太同盟

    GSOMIA於二○一六年十一月南韓前總統朴槿惠任內簽署,效期僅一年,每年自動更新。若任一方欲中止,最遲必須在九十天前(本月廿四日)以書面告知另一方,此前每年均為自動續簽。

    https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1312709

    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    南韓光復74周年,文在寅發下豪語:2045年實現「一個韓國」

    8k 人追蹤
    追蹤
    國際中心
    檢視相片

    8月15日是南韓光復節,韓國社會在這一天會舉行各項紀念活動,慶祝韓國對日戰爭勝利,如願脫離日本的殖民統治。南韓總統文在寅出席74周年慶祝儀式,除了強調要把祖國建設成「誰都無法動搖的國家」,而且還發願要在光復節100周年時(2045年)達成「一個韓國」。

    檢視相片
    南韓總統文在寅15日發表光復74周年演說,宣稱要在光復百年時(2045年)達成「一個韓國」。(美聯社)

    南韓總統文在寅15日發表光復74周年演說,宣稱要在光復百年時(2045年)達成「一個韓國」。(美聯社)

    南韓的光復節,是為了紀念1945年8月15日第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日,這一天意味著日本殖民統治正式結束,大韓民國政府一直要到三年後的這一天(1948年8月15日)才正式成立。1949年10月1日起,光復節便成為韓國的公立假日。北韓也慶祝光復,不過稱為「祖國光復節」,與南韓一樣是國定假日。

    檢視相片
    南韓總統文在寅15日發表光復74周年演說,宣稱要在光復百年時(2045年)達成「一個韓國」。(美聯社)

    南韓總統文在寅15日發表光復74周年演說,宣稱要在光復百年時(2045年)達成「一個韓國」。(美聯社)

    文在寅15日在忠清南道的獨立紀念館出席光復節74周年慶祝儀式,強調「我們沒有停留在過去,而是不斷與日本在安全、經濟領域開展合作,嘗試與日本一道療癒日本殖民統治時期受害者的傷痛。我反省歷史並不意味著停留在過去,而是要擺脫歷史走向未來。我們希望日本反省給鄰國帶去的不幸歷史,與我們一道引領東亞的和平與繁榮」。

    檢視相片
    南韓總統文在寅夫婦15日參加光復74周年活動。(美聯社)

    南韓總統文在寅夫婦15日參加光復74周年活動。(美聯社)

    文在寅在演講中提出建設「誰都無法動搖的國家」所需實現的三大目標,即經濟強國、橋樑國家與和平經濟。具體內容包括:作為負責任的經濟強國,維護全球自由貿易秩序,促進東亞地區的平等合作;連接大陸與海洋,為實現全球和平與繁榮發揮橋樑作用;通過構建以和平促進繁榮的和平經濟,以統一實現完整的光復。

    檢視相片
    南韓的二戰受害者家屬15日拿著南韓國旗上街示威,大喊反日標語。(美聯社)

    南韓的二戰受害者家屬15日拿著南韓國旗上街示威,大喊反日標語。(美聯社)

    文在寅說,為了在2032年由首爾和平壤成功聯辦奧運會,並在2045年迎接光復節100周年時讓和平統一的國家(One Korea)屹立於世界之林而奠定穩固的基礎。靠我們的力量戰勝分裂走向和平統一之路,是發展為負責任的經濟強國的捷徑,也是我們趕超日本,將日本引導至東亞合作秩序的道路。「只有結束分裂,我們的光復才算完整,我們的國家才能任誰都無法動搖。」

    文在寅的演說全文如下

    尊敬的全體國民,獨立有功人士和其家屬,以及旅外同胞們:

    在迎來三一獨立運動和臨時政府成立100周年的今天,我們在獨立紀念館舉行光復74周年紀念儀式,意義深遠。

    今天的大韓民國是先烈們以百折不撓、堅韌不拔的精神造就的。他們渴望「三角山翩翩跳舞,漢江水噴涌而出的那一天」到來,奉獻自己一切的那股精神永遠活在國民心中。

    今天,我要向先烈們、有功人士及其家屬致以深深的敬意,和全體國民一道描繪祖國光復那天普羅大眾以激動的心情夢想的國家,繼承先賢遺志共同建設理想國度。

    我們所夢想的國家是一起幸福生活的國家,是所有人都有公平的機會,即使失敗了也能重新站起來的國家。

    我們所夢想的國家是南韓西部莞島的少女在東部蔚山學習氫工業,去北韓南浦創業,向蒙古和西伯利亞出口環保汽車的國家;是在北韓會寧長大的少年在南韓釜山海洋大學讀書,畢業後成為一名船舶駕駛員,駕駛一艘貨輪前往東協國家、印度洋、南美智利的國家;是農業專業的青年在阿穆爾江畔與南北韓俄三國的農夫一起耕種大面積的豆田,而身在南韓瑞山的弟弟用哥哥生產的豆子喂牛的國家;是跨越豆滿江通往大陸,橫跨太平洋前往東協國家和印度,生活與想像力被無限放大的國家;是經濟活動範圍超出朝鮮半島南方一側,與周邊國家合作共贏的國家。

    「點起熔爐之火,在新國家的心臟抽鐵絲,添鋼筋,搭鐵板,在混凝土、鐵和希望之上建設一個誰都無法動搖的新的國家。」解放後,一位詩人如此歌頌迎來光復的新國家之夢。「誰都無法動搖的新的國家」,這是擺脫外來勢力的侵略和統治的新生獨立國家本該擁有的夢想。

    從那之後74年後的今天,我們成為世界第6大製造強國和第6大出口強國,具備強有力的經濟實力。我們開啟了每人平均收入3萬美元時代,並在逐漸實現金九先生所追求的「文化國家」的夢想。但我們還沒能建設「誰都無法動搖的國家」,這是因為我們還不夠強大,祖國仍處於分裂狀態。

    看到以毅然的態度面對一切危機的國民,今天我再次下決心,定要把祖國建設成我們所夢想的「誰都無法動搖的國家」。

    尊敬的全體國民!

    我們遵守自由貿易秩序,集中發展了半導體、IT、生物等我們可以做好的產業。在國際分工體系中,任何一個國家都能夢想憑藉自身優勢獲得成功。

    在近代化過程中一度落後的東亞基於分工和協作再次實現經濟騰飛,全球稱之為「東亞的奇跡」。東亞有過侵略和戰爭,但與之相比,人員交流和貿易往來的歷史更長。從青銅器文化到現代文明,東亞各國互相傳播文化和共用文明,實現了人類歷史上最長時間的交流與合作。

    光復節不光是我們的好日子,也是甲午戰爭、俄日戰爭、滿洲事變、中日戰爭、太平洋戰爭這60多年一系列戰爭結束的日子,是整個東亞光復的日子。日本國民同樣擺脫軍國主義的壓迫,從侵略戰爭中解放出來。

    我們沒有停留在過去,而是不斷與日本在安全、經濟領域開展合作,嘗試與日本一道療愈日本殖民統治時期受害者的傷痛,我們以史為鏡,堅持攜手合作的立場。反省歷史並不意味著停留在過去,而是要擺脫歷史走向未來。我們希望日本反省給鄰國帶去的不幸歷史,與我們一道引領東亞的和平與繁榮。

    只有合作才能攜手發展,才能實現可持續發展。世界通過高度的分工機制實現了共同繁榮,日本經濟也同樣在自由貿易的秩序中實現分工和發展。在國際分工機制中,任何國家若把自身優勢領域作為武器,就無法維持和平的自由貿易秩序,先發展起來的國家絕不能剝奪後起發展國家的機會。若日本此刻走對話與合作之路,我們願意配合,並將與其一道打造公平貿易與合作的東亞。

    去年南韓舉辦了平昌冬奧會,明年日本將辦東京奧運,2022年中國將辦北京冬奧會,這是奧運歷史上首次由東亞地區接力辦賽。這將是東亞鞏固友好合作基礎,走向共同繁榮之路的良機。正如全世界人民在平昌見證了「和平朝鮮半島」一般,希望東京奧運會也能帶來友好與合作的希望。為了讓東亞的下一代看到通過合作實現繁榮,我們將竭盡所能。

    尊敬的全體國民!

    今天的大韓民國已非昔日的大韓民國,而是克服無數挑戰和折磨變得更加堅強和成熟的大韓民國。為了建設我們所夢想的「全新的朝鮮半島——誰都無法動搖的國家」,我提出如下三個目標:

    ——第一,作為負責任的經濟強國,維護全球自由貿易秩序,促進東亞地區的平等合作。

    南韓國民造就了奇跡般的經濟發展,其成果和潛力可與世分享,但不能被奪走。我們只有掌握經濟主權,才能作為朝鮮半島命運的主宰者,不為外力所動搖。全體國民凝聚力量將危機化為機遇,挑戰會讓我們變得更強大。

    無論是中東炙熱的沙漠,還是太平洋的大浪,我們都毫不畏懼,一心實現經濟發展。我們先後發展輕工業、重化工業、資訊通信產業,最終成為了名副其實的IT強國,如今還引領5G等全球技術標準。過去,我們努力追趕發達國家,而今率先迎接挑戰,逐步實現經濟領先。面對日本政府不當的限貿措施,我們堅持走負責任的經濟強國之路。

    政府將把現有經濟結構轉變為「包容、共贏」的經濟生態系統,通過促進大中小企業之間、勞資之間的合作,提升材料、零部件、設備產業的國際競爭力。我們還將營造鼓勵科學家和技術工人敢於挑戰、包容失敗的社會氛圍,打造誰都無法動搖的經濟強國。

    我相信,只要審視自己的不足,不自卑,互勵共勉,就能做到這一切。我們將以與經濟實力相應的責任感,進一步擴大開放合作,與鄰國共同發展。

    ——第二,連接大陸與海洋,為實現全球和平與繁榮發揮橋梁作用。

    從地緣政治角度看,南韓是世界上唯一一個被四大強國包圍環繞的國家。當我們的力量渺小時,無論在陸地還是在海洋都被排擠在邊緣,有時甚至淪為強國角逐的角鬥場。這就是我們經歷過的歷史。

    不過,只要我們擁有力量,就能成為連接大陸和海洋、引導東北亞和平與繁榮的領袖國家。我們應把地緣政治上的劣勢轉化為優勢,並制定明確的目標,主動開闢未來,而不是被外力所左右。

    大韓民國臨時政府要人趙素昻先生曾提倡人與人、民族與民族、國與國之間建立平等關係。這是我們追求和平與繁榮的基本精神。

    面對日本的經濟報復措施,全體國民齊心協力守護國家利益,同時保證兩國友好關係不受損害,這是因為南韓國民擁有成熟的公民意識。

    南韓政府所推進的「以人為本、互利共贏的和平共同體」旨在實現朝鮮半島、東亞乃至世界的和平與繁榮。

    「新北方政策」是開闢通往大陸之路的遠大構想。除了中國和俄羅斯之外,我們將把合作範圍擴展至中亞和歐洲地區,並通過東北亞鐵路共同體奠定多邊合作、多邊安保的基礎。

    「新南方政策」是開闢通往海洋之路的遠大構想。我們將與東協和印度的雙邊關係升級為與周邊主要國家相同的水準,發展成互利共贏的合作關係。今年11月,南韓-東協特別峰會和南韓-湄公峰會將在釜山舉行,這將是推動南韓與東協、南韓與湄公國家關係發展的又一劃時代的里程碑。

    連接南北韓鐵路和公路是南韓為實現東北亞和平與繁榮邁出的第一步。若南北韓實現陸、海、空全方位互聯互通,打通物流動脈,恢復人員往來,半島將變成連接亞歐大陸、太平洋、東協以及印度洋的重要關口。屆時,亞洲共同體將會綻放合作之花,而非由任何一國主導。

    ——第三,通過構建以和平促繁榮的和平經濟,以統一實現完整的光復。

    我們要克服分裂,將民族的能量昇華為實現未來繁榮的動力。和平經濟是基於半島完全無核化,始於通過對話與合作讓北韓棄核並選擇走向繁榮的戰略。

    在過去的1年8個月間,南北韓美三方始終保持對話勢頭。近來,北韓幾番做出令人擔憂的行為,但對話的勢頭沒有因此受到影響,這是南韓政府推進構建朝鮮半島和平進程的一個巨大成果,也明顯不同於過去北韓一發起挑釁即撼動朝鮮半島局勢的情況。雖然國內外仍有不少煽動對抗的勢力,但正是全體國民對和平殷切的期盼推動我們走到今天這個階段。

    南北韓美領導人6月底在板門店會晤後,朝美嘗試進行工作層磋商討論第三次領袖會談事宜。這可能是朝鮮半島實現無核化和構建和平機制的過程中最重要的關卡。當下,南北韓美應集中力量推動朝美早日舉行工作層磋商。

    哪怕事有不如意,但打破對話局面或設限讓對話變得困難的做法不值得提倡。如果有不滿意也應在對話的框架下提出問題,並討論解決方案。希望全民萬眾一心,推動對話順利通過最後一個關卡。若順利通過這一關,朝鮮半島將朝著無核化的目標邁近一大步,南北韓關係也將取得重大進展。待經濟合作提速、和平經濟時代開啟後,統一也會自然而然地實現。

    國際貨幣基金組織預測南韓將引領第四次工業革命,2024年左右每人平均收入將超過4萬美元。如果南北韓在維持各自體制的基礎上合聚力量,我們將能開啟8000萬民族市場,朝鮮半島統一後有望成為全球第6大經濟體。國內外研究顯示,每人平均收入到2050年左右可以達到7-8萬美元。

    無可置疑,和平與統一帶來的經濟利益是巨大的。南北韓企業也將迎來全新的市場和機會。南北韓不僅可以省下鉅額國防費用,還可以減少「南韓折價」(Korea Discount)這種無形的分裂費用,找到低增長、低生育、老齡化的解決方案。最重要的是,要像迎來光復那天那樣在全民心中種下希望與熱情,沒有比這個更大的經濟增長動力。

    從釜山到蔚山、浦項、東海、江陵、束草、元山、羅津、先鋒的環東海經濟圈將經符拉迪沃斯托克與大陸經濟、北極航線、日本相連,實現海洋經濟發展;從麗水、木浦、群山、仁川到海州、南浦、新義州的環黃海經濟圈將把全羅南道「藍色經濟」、「新萬金」的環保新產業與開城工業園區、南浦、新義州對接,推進高端產業園建設,最終完成面向中國、東協、印度市場的宏偉的經濟戰略佈局。

    北韓也調整了國家戰略,引入市場經濟體制,大力推動經濟建設。國際社會承諾,只要北韓棄核,將大力支援其經濟發展。我們不是要單方面向北韓提供幫助,而是維持各自現有體制,攜手奔向互利共贏的康莊大道,從而為全球增長做出貢獻。

    政府將通過發展和平經濟打造新增長動力。我們不能再將精力耗費在分裂的歷史上,而是要把所有力量投入到發展和平經濟,開啟「新朝鮮半島「之門。

    如果南北韓攜起手勇下主導朝鮮半島命運的決心,我們定能獲得成功。只有結束分裂,我們的光復才算完整,我們的國家才能任誰都無法動搖。

    有人說,北韓不斷發射飛彈談何和平經濟,然而我們擁有強大無比的防衛力量。我們嚴密注視傾力防備,不讓朝鮮半島緊張局勢升級,我們最終的目標不是對抗,而是對話。希望大家認識到,目前美國和北韓持續進行對話,日本也在推進與朝對話,希望我們不要成為固執于意識形態的落伍者。

    我們需要國民團結一致的力量,希望全體國民同心協力,同舟共濟。

    尊敬的全體國民,獨立有功人士和其家屬,以及旅外同胞們!

    在今天光復節之際,我決心在任期內鞏固推進無核化與和平機制,並在此基礎上開啟和平經濟,走向統一。為了讓南北韓一道播下的「和平之春」的種子茁壯成長為「繁榮之樹」,我們要發展對話推進合作。

    我承諾,為了在2032年由首爾和平壤成功聯辦奧運會,在2045年迎接光復節100周年時讓和平統一的國家(One Korea)屹立於世界之林而奠定穩固的基礎。

    臨時政府確立「大韓民國「國號和宣佈「民主共和國」成立已有百年。我們在這百年間不斷反思,變得成熟。如今我們擁有能戰勝任何危機的自信,實現朝鮮半島和平與繁榮的國民力量無比壯大,能夠建立「誰都無法動搖的國家」。

    南崗李昇薰先生說過「我從未見過種子穿透層層重土發芽成長時,不靠自己,而是借助其他力量」。靠我們的力量戰勝分裂走向和平統一之路,是發展為負責任的經濟強國的捷徑,也是我們趕超日本,將日本引導至東亞合作秩序的道路。

    引領朝鮮半島、東亞乃至世界和平與繁榮的「新朝鮮半島「正在等待我們。我們能夠做到!謝謝!

    更多風傳媒報導

    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E9%9F%93%E5%85%89%E5%BE%A974%E5%91%A8%E5%B9%B4-%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%AF%85%E7%99%BC%E4%B8%8B%E8%B1%AA%E8%AA%9E-2045%E5%B9%B4%E5%AF%A6%E7%8F%BE-%E5%80%8B%E9%9F%93%E5%9C%8B-053743255.html



    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    打臉文在寅 北韓:再也不想和南韓會談

    1.7k 人追蹤
    追蹤
    吳寧康採訪


    南北韓。(Pixabay)

    北韓今天(16日)表示,永遠不會再坐下來和南韓會談,回絕了南韓總統文在寅尋求與平壤對話、誓言在2045年統一的說法。

    北韓抗議美國與南韓上週展開的聯合軍演,稱此為「戰爭預演」,並在最近幾週數度發射短程飛彈。

    北韓國家和平統一委員會發言人表示,南北韓失去對話的勢頭、以及兩韓領袖去年歷史性峰會的落實陷入僵局,完全都是南韓的責任。

    這名發言人並再度抨擊,美韓軍演是首爾對北韓敵意的跡象。「我們和南韓當局沒有什麼可談的了,我們也不想再和他們坐下來談。」

    文在寅和北韓領導人金正恩自去年4月以來已三度會面,雙方並誓言兩韓和平與合作;然而,在促進對話與強化交流與合作上,進展甚微。

    文在寅15日在南韓光復74週年發表演說,決心在任內鞏固並推進朝鮮半島非核化與和平進程,並期盼在2045年迎接光復100年時,讓一個和平統一的韓國屹立世界之林。

    https://tw.news.yahoo.com/%E6%89%93%E8%87%89%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%AF%85-%E5%8C%97%E9%9F%93-%E5%86%8D%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%83%B3%E5%92%8C%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%9C%83%E8%AB%87-230732291.html

    請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
    不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
    可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

    TOP

    返回列表