馬龍

一帶一路駭的? 東南亞網路間諜急增

---

2018-08-17

資助駭客 鎖定倡議國

〔編譯陳正健／綜合報導〕美國資安公司火眼（FireEye）十五日公布報告，指中國政府資助的駭客正鎖定涉及「一帶一路」倡議的公司與國家，加強網路間諜活動，馬來西亞可能是主要目標。專家警告，北京正藉此暗中監視其他國家和企業，並且打壓質疑中國的異議聲浪。對此，中國與大馬當局都尚未作出回應。

• 

  美國資安公司指出，中國政府資助的駭客正鎖定涉及「一帶一路」倡議的公司與國家。圖為二○一七年九月八日，馬來西亞時任首相納吉（左三）視察「一帶一路」中的「東海岸銜接鐵道」計畫。（美聯社）

火眼警告，中國在東南亞的網路間諜與駭客活動正在增加，中國還涉嫌鎖定白俄羅斯、馬爾地夫、柬埔寨、歐洲外交使館及非政府組織。火眼揭露，中國間諜組織特有的惡意程式，於二○一七年底鎖定與「一帶一路」有關的國際非政府組織。多個中國間諜組織使用名為「Toysnake」的惡意軟體，以電郵釣魚鎖定多個歐洲外交使館。

白俄柬埔寨 也淪目標

火眼全球情報作業負責人喬伊斯指出，在馬來西亞最近重新評估參與「一帶一路」後，其遇駭風險加劇，涉及「一帶一路」中兩百億美元「東海岸銜接鐵道」計畫的任何大馬企業和機構都可能成為遇駭目標。大馬首相馬哈地本週批評與中國簽署的是「不平等」協議，他定於十七至二十一日訪中尋求撤案。

火眼也指控，中國駭客組織「TEMP. Toucan」正嘗試攻破馬國公共及私人機構。該組織入侵柬埔寨政府機構及政治團體系統，干預該國大選。另外，中國網路間諜組織「Roaming Tiger」也正鎖定白俄羅斯，中國正於當地興建其在歐洲的最大工業區，受美國制裁的「中興通訊」也是投資者之一。

收集大數據 打壓異己

對此，英國智庫倫敦國際戰略研究所（ＩＩＳＳ）學者霍夫曼分析，除了監測大型項目或收集資訊之外，中國可能還希望利用數據收集打壓相關國家內的質疑聲浪，控制特定國家的辯論與思考。中國海外電子商務平台、孔子學院、電信網路、運輸公司、飯店、財務支付機構及物流公司等，都可能透過網站後端將資料傳送回中國的分析中心。

除了火眼，美國資安公司「未來紀錄」（Recorded Future）也指出，一群駭客使用中國清華大學內的電腦，鎖定美國的能源與通訊公司，並在阿拉斯加州州長華克五月組團訪中前後鎖定該州政府。清華大學校方駁斥上述指控不實，中國國防部則未回應。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1225207

馬龍

喊停一帶一路 大馬：我們不需要！

---

2018-08-14

馬哈地本週訪中 尋求中方撤案

〔編譯孫宇青／綜合報導〕曾帶領馬來西亞挺過一九九七年亞洲金融風暴、五月回鍋擔任大馬首相的馬哈地，十三日接受美聯社專訪指出，將在十七至二十一日訪問中國期間，尋求中方取消在大馬的鐵路和能源管道建設，直言大馬不需要這兩項「一帶一路」倡議下的基礎設施。另外，馬哈地敦促中國尊重南海航行自由，不要製造不必要的緊張。

• 

  馬來西亞首相馬哈地十三日受訪表示，將尋求中國取消在大馬的「一帶一路」投資計畫。（美聯社）

高齡九十三歲的馬哈地十三日披露，他上任後首次訪中的主要議題，將是在大馬備受爭議、已被他喊停的「一帶一路」基建計畫，包括兩條天然氣管道和東海岸鐵路線建設。馬哈地直言：「我們不認為需要這兩項建設，我們也不認為它們行得通。如果可以的話，我們想要停止這些計畫。」馬哈地預計與中國國家主席習近平、國務院總理李克強會面。

建設沒受惠 反陷債務危機

這兩項計畫由前首相納吉在二○一六年與中方簽署，涉及資金逾二二○億美元（逾六八三七億台幣）。其中，全線長達六八八公里的東海岸鐵路，旨在連結較少開發的東海岸與吉隆坡都會區，並貫通泰國鐵路線，藉此創造大量工作機會，已於去年八月動工。然而，當地人對上述願景充滿疑慮，馬哈地更批東岸鐵路缺乏投資效益，是浪費納稅人的錢，並嚴重損害大馬經濟。

馬哈地表示，大馬已債台高築，當務之急是清償舊債；雖然歡迎中國投資，但前提是必須讓大馬受惠。大馬是中國「一帶一路」倡議中具指標性的參與國，納吉政府對中國國有企業大舉投入大馬公共建設照單全收，並給予優惠待遇，使工程費用不斷膨脹。馬哈地雖要求大幅削減開支，但部分資金難以追討。馬哈地矢言，即使無法撤銷所有計畫，仍將力爭擱置計畫，「有需要再重啟」。

呼籲尊重南海航行自由

馬哈地也敦促中國，尊重南海水域的航行自由，「我們支持所有船隻通行，包括軍艦，但不支持軍事部署。」此外，曾在一九九七年力排眾議、推動緬甸加入東南亞國家協會的馬哈地，也坦言對緬甸實質領導人翁山蘇姬「非常失望」，痛批緬甸當局屠殺羅興亞人是極不正當、非文明國家的作為。

一帶一路 拖垮巴基斯坦財政

另一方面，巴基斯坦因「一帶一路」計畫背負龐大債務，外匯存底已降至一○四億美元。即將上任的新總理伊姆蘭汗（Imran Khan）內閣，已擬定計畫向國際貨幣基金（ＩＭＦ）申請最高一二○億美元紓困。但英國金融時報十三日報導，伊姆蘭汗的「巴基斯坦正義運動黨」資深成員透露，已獲得北京方面承諾繼續提供借貸，協助巴國度過財政危機。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1224376

馬龍

焦點評論》川普眼中的中國經濟侵略

---

2018-08-10

記者鄒景雯／特稿

川普，儘管奇言異行不斷，外界永遠無法預料下一秒他又會跳過幕僚，在推特上發表什麼驚人之語；以美國總統這種世界級的領袖，所應該具備的政治哲學視野，他或許有著更多的缺陷，但是為什麼要在這個時候擔綱成為全球反中的急先鋒，他及他的團隊倒是一點也不含糊。

• 

  美國總統川普本週和十三位企業家晚宴時，痛批中國領導人習近平的「一帶一路」倡議簡直「侮辱人」，質疑可能干擾、中斷世界貿易。（法新社）

其實，答案在川普的就職演說中就已經揭曉了，他要讓美國再次偉大。現在，輪廓更加清晰，中國正是橫在跟前的攔路虎。最近，川普在與十餘位美國企業CEO餐敘時，特別點名習近平，直指「一帶一路」，當然具有對其國內菁英進行遊說溝通，以整合步調共識的目的。這段隱密消息的曝光，弦外之音非常顯著，為麾戰方酣的美中對峙，再添鼕鼕戰鼓。

在川普眼中，中國之所以崛起，所倚賴的一切作為，總其名就是「經濟侵略」。其團隊曾經詳細統整出五十一項的中國政策與實踐，藉此歸納分析北京的企圖，從而得出六大目的，分別是：保護中國本土市場免受競爭和進口、擴大中國在全球市場的份額、確保和控制全球的核心自然資源、主導傳統製造業、從其他國家和美國獲得關鍵技術和知識產權，以及獲取有助推動國防工業未來增長和進步的新興科技產業。

以上這六個主要目的，最敏感的當屬從美國等各國獲取關鍵技術以及與國防有關的科技產業，美國經由長年與中國打交道的慘痛經驗中，很具體地列舉出中國不公平貿易的路徑與手段，可以想見，這就如同一份罪行清單，川普今後勢必要逼著習近平一項一項的給個說法，以促使中國進行體制調整。

被老美排上議程的關切事項，逐一清點下來，真是罄竹難書，例如：不利的行政審批和許可程序、反壟斷法勒索、繁瑣和侵入性的測試、中國共產黨參與公司治理、中國公民做為非傳統訊息收集者、將國有企業合併打造為國家隊，召募科學、技術、商業和金融人才，透過安全評估強迫技術與智財轉移、建構交易以避免CFIUS審查中國在美投資，或是對生產要素投入進行補貼等等。檢視自今年以來，川普政府對習近平政權發出的幾波通牒式懲罰，無不是環繞在前述共計高達五十一項的經濟侵略行為而來，目標再透明不過。

就拿川普這幾天首度向企業家抱怨的「一帶一路」倡議，正是在經濟侵略的定義範圍之內，其手法就是以「債務陷阱」向發展中國家提供融資，並且承諾在區域安全問題上的合作，做為議價籌碼。

習近平的地緣戰略之所以在現在引起川普忍不住開腔，應該與「一帶一路」愈搞愈大有關，它的範圍不但已經擴及北極、非洲、拉美，中國投資的金額也從最初的一兆美元增加到八兆美元，未來，北京很可能持續融資，或是以高利貸款製造當地國債務，來換取戰略資源，這個勢頭，川普非壓制不可，難怪他要啐罵習大大「侮辱人」。

歸結至此，中國正在對美國進行經濟侵略，要讓美國再次偉大的川普，於是必須對習近平正面迎戰，這就是華府為何要發動貿易大戰的理由所在。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1223397

馬龍

企業家晚宴砲轟「一帶一路」// 川普批習近平侮辱人

---

2018-08-10

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國政治新聞網站Politico揭露，川普總統本週和十三位企業家晚宴時，痛批中國領導人習近平的「一帶一路」倡議簡直「侮辱人」，質疑可能干擾、中斷世界貿易，他不想要這項計畫；川普並告訴與會者，他曾當著習近平的面這樣說。這是川普首次被揭露他對「一帶一路」的看法。

• 

  川普總統本週和13位企業家晚宴時，痛批中國領導人習近平的「一帶一路」倡議簡直「侮辱人」。（美聯社）

抨擊中國計畫 可能中斷世界貿易

據Politico報導，川普週二在新澤西州貝德敏斯特（Bedminster）私人高球俱樂部招待十三位企業執行長和白宮資深官員，這場晚宴被規劃為「讓總統聆聽經濟進展和企業領袖對未來一年優先事項和想法的機會」。一名與會者表示，川普把大部分時間花在痛批中國若干政策上，包括基礎建設和赴美海外留學計畫等。

據透露，川普說，他要優先解決的是阻止中國獲得不公平貿易優勢，並稱「幾乎所有來到我國的學生都是間諜」；川普雖未指名道姓，但明顯指向中國學生。了解川普想法的人表示，中國對美採取關稅報復，讓正在年度工作假期中的川普感到憤怒和意外。

砲火四射 暗指中國留學生是間諜

美國十六位聯邦參議員上週聯名致函國務卿龐皮歐和財政部長努勤，指「一帶一路」倡議的目標是建立一個最終由中國主導的世界經濟秩序，美國必須抗衡中國利用「債務陷阱外交」使其他國家陷入財政困難、以及迫使這些國家做出重大讓步，例如交換具戰略價值資產以達成中國地緣戰略目標。

美國參議員對巴基斯坦可能以國際貨幣基金（ＩＭＦ）金援來償還中國貸款表達震驚，敦促華府運用美國身為ＩＭＦ最大捐助國的影響力來阻止「一帶一路」進行中或新的項目。「一帶一路」已使斯里蘭卡等多國深陷債務泥淖，巴基斯坦和中國合作六二○億美元（近一．九兆台幣）基礎建設升級計畫後，背負重債，秋季擬向ＩＭＦ申請紓困。

龐皮歐近日推出「印度─太平洋」經濟戰略，尋求和印太國家發展夥伴關係，並提出對東南亞國家提供近三億美元的新安全基金，為美國在印太地區經濟新時代的首筆投資。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1223401

馬龍

美議員︰一帶一路國家 恐向IMF借錢還中國

---

2018-08-08

ＩＭＦ︰借錢之前 會嚴格評估

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕美國逾十名聯邦參議員擔心中國利用所謂的「債務陷阱外交（debt-trap diplomacy）」，讓接受中資基礎建設貸款的「一帶一路」國家產生依賴，最終取得戰略性讓步，同時迫使這些國家向國際貨幣基金（ＩＭＦ）貸款還債，三日聯名致函川普政府，要求行政部門說明如何應對相關情況。ＩＭＦ發言人艾爾納加爾（Randa Elnagar）回應，「ＩＭＦ在決定借錢給一個國家前，一貫會進行嚴格的債務可持續性評估」。

• 

  美國參議員魯比歐（路透檔案照）

共和黨喬治亞州參議員帕度（David Perdue）、對中國持強硬立場的「鷹派」共和黨德州參議員柯寧（John Cornyn），以及共和黨佛羅里達州參議員魯比歐（Marco Rubio）等十六名聯邦參議員，聯名致函國務卿龐皮歐和財政部長努勤，要求川普政府說明如何推動ＩＭＦ解決中國「一帶一路」全球投資計畫衍生的問題。

信中寫道，「鑑於ＩＭＦ未來幾個月內可能紓困巴基斯坦，我們懇求得到以下問題的回覆…做為ＩＭＦ最大捐助國，美國將如何運用影響力，確保紓困條款能阻止『一帶一路』現行項目繼續進行，或是阻止新項目的啟動？」信中並詢問美國要如何與盟邦合作，協助這些債務國償付債務等。

信函進一步指出，接受中國貸款而陷入財務困難的國家，在與中國商討債務重整時，北京往往會要求這些國家做出重大讓步，包括交換具有重要戰略性價值的資產股權，甚至不斷利用經濟壓力影響這些國家的外交決策。

「一帶一路」計畫涉及全球約七十個國家，其中已有多國深陷債務泥淖，包括已向ＩＭＦ申請紓困的斯里蘭卡，以及預計今年秋季向ＩＭＦ申請紓困的巴基斯坦。巴國與中國合作開發一項金額達六百二十億美元（約一．九兆台幣）的基礎建設升級計畫後，背負鉅額債務。美國國務卿龐皮歐此前已對此表達擔憂，指出ＩＭＦ紓困巴國可能相當於ＩＭＦ資助「一帶一路」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222845