馬龍

仁川機場第2航站工程 起重機倒塌1死2傷

中廣新聞網 – 2015年11月10日 下午2:39

來關心國際消息：

南韓仁川機場，正在興建的第2航站工程現場，今天發生起重機倒塌意外事件，目前已知1人死亡2人受傷，目前南韓消防大隊正在清理現場中。

今天上午10點10分左右，仁川國際機場的第2國際旅客航站的工程現場，一個重550噸的移動式的起重機突然倒塌，在現場工作的46歲工人，當場被壓死，另2人受傷，已緊急送往醫院急救，沒有生命危險。

https://tw.news.yahoo.com/%E4%BB%81%E5%B7%9D%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E7%AC%AC2%E8%88%AA%E7%AB%99%E5%B7%A5%E7%A8%8B-%E8%B5%B7%E9%87%8D%E6%A9%9F%E5%80%92%E5%A1%8C1%E6%AD%BB2%E5%82%B7-063908354.html

馬龍

俄釘睪丸藝術家　火燒聯邦安全局大門

帕蘭斯基今晨火燒聯邦安全局大門。路透

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2015年11月09日21:19 

 

 

曾把自己陰囊釘在莫斯科紅場地面而聲名大噪的俄羅斯為藝術家帕蘭斯基（Pyotr Pavlensky），今天凌晨縱火焚燒俄羅斯聯邦安全局（FSB）總部的木門，立即遭到當局扣押。

帕蘭斯基大約在凌晨1時縱火焚燒位於莫斯科市中心FSB建築的木門。根據網路影片（https://vimeo.com/145096472）顯示，帕倫斯基拿著1個汽油罐，眼前的火焰一路延燒到門口上方，接著1名警察立即上前將他拉走。

FSB前身是國家安全委員會（KGB），其總部在蘇聯時代是偵訊、囚禁反對人士以及以法外手段進行屠殺的地點。帕蘭斯基在聲明中指控FSB從事「恐怖主義」，稱自己的縱火舉動是「為自己生命奮鬥的反射」。（國際中心／綜合電報導）

更多國際新聞請看蘋果繞著地球爆。

 

警方將縱火的帕蘭斯基拉走。翻攝網路

帕蘭斯基2013年曾將睪丸釘在紅場的地板上，抗議專制政局。路透

 

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151109/729382/6/%E4%BF%84%E9%87%98%E7%9D%AA%E4%B8%B8%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AE%B6%E3%80%80%E7%81%AB%E7%87%92%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%B1%80%E5%A4%A7%E9%96%80

 

 

馬龍

【TOMO雙語爆】德國火車撞擊美軍運輸車 造成兩死

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2015年11月09日22:18 

原文影片請看此




週四德國一部市郊鐵路火車與一輛運輸美軍用車的卡車相撞，造成傷亡。

週四晚間在靠近捷克邊界的弗賴洪，一輛載著40名乘客的火車於撞擊到一輛卡車。

卡車當時正在運輸美軍中型戰術車，據報當時卡車卡在鐵軌上。

火車並未煞車，並以時速100公里的速度撞擊到卡車。

撞擊之後兩台車起火。火車與卡車的駕駛死亡，另外16名乘客受傷。

根據駐歐美軍的聲明稿，事發當時沒有美軍人員在場，美軍軍用車也僅受到輕微損害。



英文原文：

At least two people were killed late Thursday after a commuter train collided with a truck transporting American military vehicle in Germany.

A commuter train carrying around 40 passengers rammed into a truck in Freihung, near the border with the Czech Republic on Thursday evening.

The truck was transporting a United States military vehicle known as FMTV when it reportedly got stuck on the railway tracks.

The train hurled into the truck at 100 km per hour without braking.

Both vehicles caught fire after the collision. The drivers of the train and the truck were killed while 16 passengers on the train were injured.

According to a statement by the U.S. Army in Europe, there were no U.S. military personnel on site at the time of the crash and the U.S. military vehicle suffered ‘minimal damage’ only.

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151109/729126/6/%E3%80%90TOMO%E9%9B%99%E8%AA%9E%E7%88%86%E3%80%91%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%81%AB%E8%BB%8A%E6%92%9E%E6%93%8A%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E9%81%8B%E8%BC%B8%E8%BB%8A%E9%80%A0%E6%88%90%E5%85%A9%E6%AD%BB

 

馬龍

墨西哥鬥雞賽傳槍戰　觀眾10死7傷

墨西哥傳出鬥機場槍擊案。資料照片

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2015年11月10日07:33 

墨西哥周日晚間傳出槍擊案，夸西尼庫拉帕市（Cuajinicuilapa,）一場熱鬧的鬥雞表演賽有槍手闖入，造成10人死亡，包括一名年僅12歲的男孩，另有7人受傷送醫。

據法新社報導指出，槍戰爆發原因是鬥雞比賽結果引發不滿，敵對派系互嗆後發動槍戰，也有其他墨西哥媒體指稱，身分不明的槍手闖入鬥雞場隨機亂射，造成觀眾死傷。（國際中心／綜合外電報導）

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151110/729515/3/%E2%80%8B%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E9%AC%A5%E9%9B%9E%E8%B3%BD%E5%82%B3%E6%A7%8D%E6%88%B0%E3%80%80%E8%A7%80%E7%9C%BE10%E6%AD%BB7%E5%82%B7

 

 

馬龍

約旦警濫射逾6死　美國、南非籍教官遇害

約旦一個警員訓練中心的訓練情形。翻攝半島電視台網站

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2015年11月10日09:26 

 

 

約旦首都安曼市郊一間警察訓練中心昨天傳出槍擊事件，1名約旦警官因不明原因開槍掃射，死亡人數已增加至5人，包括兩名美國教官、1名南非籍人士，還有2 名約旦文職雇員，死亡人數可能會增多。槍手後來遭到擊斃。

《約旦時報》報導說，槍手是28歲的約旦上尉塞德（Anwar Abu Zaid），已婚有2名子女，生長於約旦北部村莊，認識他的村民獲悉消息都感震驚，說他平時個性溫和、信仰虔誠。
美國官員私下透露，據稱這名警官遭到解職，因此帶著AK47回到訓練中心濫射，並非針對特定對象開槍。
 
雖然當局還在調查行凶動機，但已經引發揣測，擔憂可能是有反美民兵滲透進入警訓中心，刻意攻擊，報復美國近來對伊斯蘭國激進組織的空襲行動。10年前的11月9日，約旦發生3間旅館遭到自殺炸彈課攻擊事件，造成近60人死亡、一百多人受傷。昨天的槍擊案也發生在11月9日，日期的巧合引發聯想。但約旦和美國方面都說，槍擊案原因還在調查，要說是恐怖攻擊還言之過早。（國際中心／綜合外電報導）

 

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151110/729539/3/%E7%B4%84%E6%97%A6%E8%AD%A6%E6%BF%AB%E5%B0%84%E9%80%BE6%E6%AD%BB%E3%80%80%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E3%80%81%E5%8D%97%E9%9D%9E%E7%B1%8D%E6%95%99%E5%AE%98%E9%81%87%E5%AE%B3

 

 

馬龍

約旦警察開槍濫射 4死6傷

法新社 – 2015年11月9日 下午9:20

• 推薦

相關內容

• 觀賞相片

  約旦警察開槍濫射 4死6傷

（法新社安曼9日電） 約旦政府發言人說，一名約旦警察今天在首都安曼東郊的警察訓練設施開槍濫射，射殺兩名美軍教練和一名南非人後遭約旦警察擊斃。

這名約旦警察也射傷6人，包括另外兩名美軍教練和4名約旦人。

消息人士稍早說，這名約旦警察在濫射後舉槍自盡。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B4%84%E6%97%A6%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E9%96%8B%E6%A7%8D%E6%BF%AB%E5%B0%84-4%E6%AD%BB6%E5%82%B7-132009219.html

馬龍

美威州原油列車出軌 疏散35戶人家

中央社 – 2015年11月9日 上午11:57

（中央社威斯康辛州水城8日綜合外電報導）加拿大太平洋鐵路公司一列載運原油的列車，今天在威斯康辛州出軌，當局緊急疏散民眾。這是威州連續第2天發生貨運列車出軌。

美聯社和「芝加哥論壇報」（Chicago Tribune）報導，往東行駛的太平洋鐵路列車在威斯康辛州水城出軌，至少10節車廂出軌，部分車廂發生漏油。

沒有傳出失火或傷亡。救災人員已前往現場處理。

太平洋鐵路的新聞稿說：「太平洋鐵路嚴正看待這起事故。」新聞稿沒有透露漏了多少油。

美國聯邦鐵路管理局（FRA）在推特發文表示，危險物品處理專家已在趕赴現場途中。

傑佛遜郡緊急應變中心主管赫岡姆（Donna Haugom）表示，已要求約35戶人家緊急疏散。（譯者：中央社陳昱婷）1041109

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%A8%81%E5%B7%9E%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E5%88%97%E8%BB%8A%E5%87%BA%E8%BB%8C-%E7%96%8F%E6%95%A335%E6%88%B6%E4%BA%BA%E5%AE%B6-035752683.html

 

馬龍

蘇門答臘2起強震 沒傷亡災損與海嘯

中央社 – 2015年11月9日 上午4:20

（中央社印尼巴東8日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）表示，2起強烈地震今天侵襲印尼蘇門答臘（Sumatra），但未引發海嘯警報，也沒有立即的損害、傷亡災情傳出。

美國地質調查所說，第1起強震發生在下午，為強度6.1、深度75公里的海底地震。

美國地質調查所又說，7個小時後第2起地震來襲，同樣為深度7.7公里的海下地震，強度為6.4。

第1起強震襲擊北蘇門答臘省（North Sumatra）實武牙市（Sibolga）南方111公里處；第2起強震襲擊蘇門答臘北端外海沙橫島（Sabang）111公里處。

從下午到晚間，小餘震一直陸續不斷。

印度氣象官員表示，第1起地震強烈搖動達15秒，「我們迄今未接獲損害、傷亡報告。也沒有海嘯警報發布」。1041109

https://tw.news.yahoo.com/%E8%98%87%E9%96%80%E7%AD%94%E8%87%982%E8%B5%B7%E5%BC%B7%E9%9C%87-%E6%B2%92%E5%82%B7%E4%BA%A1%E7%81%BD%E6%90%8D%E8%88%87%E6%B5%B7%E5%98%AF-202046018.html

 

 

馬龍

自強號二水平交道撞貨櫃車 九人輕重傷

 

中廣新聞網 – 2015年11月6日 下午8:49

相關內容

• 觀賞相片
  自強號二水平交道撞貨櫃車九人輕重傷

台鐵一列142車次北上自強號列車，在傍晚行經彰化二水鄉惠民村平交道時，和一部誤闖平交道貨櫃車相衝撞，導致列車頭和貨櫃車起火燃燒，有九名乘客身受輕重傷，分別送往四家醫院救治，台鐵南北雙向一度停擺，車禍原因有待調查。

（李河錫報導）
彰化縣消防局表示，這起火燒車事件，是發生在台鐵彰化二水鄉路段，一列台鐵142車次，準備從屏東潮州，開往基隆七堵的北上自強號列車，在六號傍晚六點十六分，行經林內和二水之間惠民村平交道時，和一列誤闖平交道的大型拖板貨櫃車相衝撞，因撞擊力道強勁，導致列車機車頭和貨櫃車都起火燃燒，據報後立即指派大批消防車輛與人員前往灌救。
　火勢雖迅速撲滅，案發後台鐵列車人員也緊急協助旅客疏散，但因為車禍來得太突然，列車司機雖緊急踩煞車，撞擊力道還是相當強，造成車上有九位旅客身受輕重傷，分別送往彰基、員基與員榮醫院進行急救和醫治。
　而這場車禍，除了引發罕見的鐵路列車火燒車外，台鐵部份供電與輸運設施也遭到毀損，導致台鐵南北雙向都一度全面停擺，消防救難人員摸黑進行拖吊，台鐵工務段則漏夜進行搶修，希望能儘速讓各列車次恢復通車！

（翻攝：李河錫）

以上新聞轉載自YAHOO奇摩電子新聞網 & 中廣新聞網:
https://tw.news.yahoo.com/自強號二水平交道撞貨櫃車九人輕重傷-124913393.html

 

馬龍

【TOMO雙語爆】尼泊爾巴士超載翻落山坡　數十死

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2015年11月05日17:02 

 

 

原文影片請看此

尼泊爾一輛搭載將近70名乘客的超載巴士，在開往加德滿都的路上翻落山谷，下衝了數十米，車上大部份乘客當場斃命。

週二發生的這場死亡車禍，地點位於首都加德滿都以北32公里的拉蘇瓦區（Rasuwa district）。

這輛巴士已經超載，車頂還坐著一些乘客。

在山路上，整輛車傾斜翻覆，墜落山谷。

車身沿著碎石坡，滑了約200公尺。至少30名乘客喪生，另有35人受傷。

尼泊爾境內石油短缺，導致車輛不足。許多運輸工具都嚴重超載。

這樣的車禍在尼泊爾並不罕見，由於該國境內滿是山路。2013年發生過另一起巴士車禍，車身撞上路柱，下滑了數百英呎，造成30人死亡。


英文原文：

Dozens dead after overcrowded bus plunges downhill in Nepal.

A bus teeming with nearly 70 passengers was heading to Kathmandu when it fell off the road and plunged many metres down a hill—killing most of its passengers on the spot.

The deadly bus crash occurred near a village in Rasuwa district about 32 kilometres north of Kathmandu on Tuesday.

The bus was overcrowded with some passengers sitting on top of the packed vehicle when the entire bus tilted over onto the gravel.

The bus then slid down the hill next to the road for about 200 metres. At least 30 passengers were killed while 35 others were injured in the crash.

A severe fuel shortage in Nepal has led to fewer vehicles in service, and more vehicles are carrying far more passengers than they should.

Nepal often sees tragic incidents like this one because of its many winding roads. In 2013, 30 people died after a bus plummeted hundreds of feet after hitting a pole on the side of the road.



 

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151105/726561/10/%E3%80%90TOMO%E9%9B%99%E8%AA%9E%E7%88%86%E3%80%91%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E7%88%BE%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E8%B6%85%E8%BC%89%E7%BF%BB%E8%90%BD%E5%B1%B1%E5%9D%A1%E3%80%80%E6%95%B8%E5%8D%81%E6%AD%BB