〔記者王瀅娟／台北報導〕玉世家推出「道法自然」翡翠擺件系列，將珍貴的翡翠，依照它天然生成的條件，雕刻出具有意境的擺件，展現翡翠的人文氣息與大自然造物之奧妙。
玉世家「探境」墨玉與翡翠雕件，白翡瀑布自墨翠山中留下，墨翠上還雕有飛鳥，約2,680,000元。
玉世家「明察」墨玉與翡翠雕件，宛如八大山人畫中的鳥蹲踞山頭洞察世事，約4,380,000元。
玉世家「勁」翡翠雕件，玻璃種翡翠雕刻的竹抵禦強風，展現竹之勁，搭配鐘乳石底座，約760,000元。
玉世家「偕」墨玉與翡翠雕件，翡翠雕蘭似破墨翠崖壁而出，既是對比也是共生，約3,680,000元。
翡翠生成於天地之間，每顆都是獨一無二的產物，由雕刻工藝師應用「俏色巧雕」工藝，運用翡翠的顏色、皮色及紋理，雕塑出心目中的創作題材。難得的是，翡翠的色脈走向與紋理各異，有「驚」亦有「喜」，驚的是出現預期以外的裂紋，喜的是出現意料之外的色帶，全賴雕刻師的巧思，時時調整，方可雕出心中所想，帶出翡翠內蘊的生命力；然而有時也無法盡如人意，只能順應自然，顯現出「道法自然」的真義。
大自然造物固然神奇，然而若無工藝師的慧眼與技藝，也難以發現，看似笨重的翡翠礦石中竟然隱藏著令人玩味再三的意境，直臻藝術境地。