返回列表 發帖

[轉貼] 美首席大法官:祝畢業生遭背叛

美首席大法官:祝畢業生遭背叛

 
 
 
美國首席大法官羅伯茲祝福畢業生「不幸」,獲不少迴響。翻攝學校官網

【國際中心╱綜合外電報導】美國首席大法官羅伯茲(John Roberts)上月在兒子的中學畢業典禮致辭的內     容,意外引發媒體及網路瘋傳。羅伯茲並未祝福畢業生一帆風順,反而祝福他們「不幸」、「被不公平對待」和「背叛」,字句中充滿為人父母的期許與掙扎,觸動人心。

被背叛後才懂忠誠

62歲的羅伯茲上月3日受邀在新夏布罕州卡地根山學校9年級生畢業典禮致辭,他兒子是畢業生。這段演講本未公開,校方錄製演說後上傳YouTube,陸續有讀者向《華盛頓郵報》提供網路連結,稱雖不贊同羅伯茲的政治立場,仍大受感動。羅伯茲的演說機智詼諧,對許多主題提出獨特見解,跳脫老生常談。 
羅伯茲先強調,成功屬於不怕失敗、一再嘗試的人。他的說法引人深思:「我希望你們被不公平對待,如此你們才知道公平正義的重要。我希望你們遭遇背叛,如此才知道忠誠的重要性。很抱歉要這麼說,但我希望你們有時感到孤單,這樣才不會把朋友當作理所當然」。 
他還提到,「我希望你們三不五時遭遇不幸,如此才能意識到機率和運氣在人生中扮演的角色,了解成功不是完全你所應得的,而他人的失敗也不是他們所應得的結果」,「我希望你的對手會對你的失敗幸災樂禍,讓你們理解運動家精神的重要性」。卡地根山學校是私立寄宿男校,1年學費住宿費高達5.5萬美元(約168萬元台幣)。羅伯茲提醒畢業生以後要向「掃葉子、剷雪或清垃圾的人」自我介紹,記得他們的名字,微笑向他們打招呼。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170711/37711101/%E7%BE%8E%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%AE%98%EF%BC%9A%E7%A5%9D%E7%95%A2%E6%A5%AD%E7%94%9F%E9%81%AD%E8%83%8C%E5%8F%9B

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

哇,好酷啊!

這樣的大法官,才讓我們見識到他真正的智慧,令人非常感動!

不說好聽話,不講場面話,講的都是真實人生的狀況,能夠聽進去的畢業生,才能真正獲益、增長!

哈哈,與我們論命的風格也非常相似,可惜我們只是淪落在江湖的小小咖而已,哈哈,命格不一樣,沒有抱怨,這就是「人蔘」!

希望日後有機會可以找到全文來閱讀學習。


(流浪占星師 馬龍 7-11-2017)


美首席大法官:祝畢業生遭背叛
2017年07月11日 
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170711/37711101/%E7%BE%8E%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%AE%98%EF%BC%9A%E7%A5%9D%E7%95%A2%E6%A5%AD%E7%94%9F%E9%81%AD%E8%83%8C%E5%8F%9B

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

【全球瘋傳片】美首席大法官畢典致辭:祝你不幸又遭背叛

(新增影片)
美國首席大法官羅伯茲(John Roberts)上月受邀前往兒子就讀的中學發表畢業致詞,結果引發媒體及網路瘋傳。因為他的致詞不但不是祝福孩子有前途、一帆風順,反而是希望台下所有學生遭遇「不幸」、「挫敗」甚至是「被背叛」。但當仔細讀完他的畢業致詞後,許多人深受感動,因為裡面充滿為人父母的掙扎與期待。

《華盛頓郵報》、《時代周刊》、《華爾街日報》等各大美國媒體近日陸續報導這段感動全美的畢業致詞。《華郵》記者說,這段上月3日在知名男校Cardigan Mountain School的致詞並未事先發布新聞稿,而是校方錄製完演說後上傳至YouTube,結果在一個月後開始發酵,陸續有多名讀者向《華郵》提供影片連結,還說即便自己和這位大法官的政治立場看法不同,卻仍大受感動。因為羅伯茲不是為孩子勾勒出美好的未來世界,而是希望他們能在現實社會裡跌跤後再勇敢爬起。

以下為致詞節錄中譯文:
「通常畢業致詞者會祝你們好運還會祝你們心想事成,但我不會這麼做。我會告訴你們原因。

在接下來數年的三不五時間,我希望你們被不公平對待,如此你們才知道公平正義的重要。我希望你們遭遇背叛,如此才知道忠誠的重要性。

很抱歉要這麼說,但我希望你們有時感到孤單,這樣才不會把朋友當作理所當然。

我希望你們三不五時遭遇不幸,如此才能意識到機率和運氣在人生中扮演的角色,了解成功不是完全你所應得的,而他人的失敗也不是他們所應得的結果。

當你們失敗時,人生三不五時一定會有失敗,我希望你的對手會對你的失敗幸災樂禍,讓你們理解運動家精神的重要性。

我希望你們遭忽視,如此才會知道聆聽他人的重要性,我還希望你們遭遇足夠的痛苦來學習同理心。

不管是否來自我的希望,這些事終究會發生。至於你們是否能從中獲利,則取決於你們從不幸中獲得訊息的能力。

畢業致詞者通常會給學生一些建議。他們會給一些廣泛的建議,也會給一些有用的小撇步。

最常給的建議就是:做自己。給所有穿著一樣的人如此建議實在有點怪,但你們確實應該做自己。

只是你們得了解做自己的意義何在。除非你很完美,否則做自己不代表不能接受改變。

在某些狀況來說,你不應該做自己,而是應該變成更好的人。大家說『做自己』是因為他們希望你們能阻擋外界要求你們做的事,但除非你們了解自己是誰,或思考過自己是誰,否則無法『做自己』。」

以下為英文原文:
「Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that, and I’ll tell you why. From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice. I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty. Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted. I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either. And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship. I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others, and I hope you will have just enough pain to learn compassion. Whether I wish these things or not, they’re going to happen. And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.

Now commencement speakers are also expected to give some advice. They give grand advice, and they give some useful tips. The most common grand advice they give is for you to be yourself. It is an odd piece of advice to give people dressed identically, but you should — you should be yourself. But you should understand what that means. Unless you are perfect, it does not mean don’t make any changes. In a certain sense, you should not be yourself. You should try to become something better. People say ‘be yourself’ because they want you to resist the impulse to conform to what others want you to be. But you can’t be yourself if you don't learn who are, and you can’t learn who you are unless you think about it. 」(國際中心/綜合外電報導)

http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170710/1157804/

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

 

蘋論:台灣政客的鏡子

 
 
 
 更多專欄文章
美國首席大法官羅伯茲至兒子中學畢業典禮致辭,內容引發瘋傳。資料照片

美國首席大法官約翰.羅伯茲(J. G. Roberts Jr.)上月對他兒子中學畢業典禮的演講「祝你不幸又遭背叛」,經《華盛頓郵報》報導後,引起很大的迴響,包括公廣(NPR)、《時代雜誌》都跟進報導,連加拿大多倫多廣播電台都隨之放送。YouTube迄昨晚已有超過25萬5000人點閱。
這除了是一絕佳的畢業禮物,更是篇絕佳的醒世文章。其實,不但高中畢業生應該仔細聽好,台灣的政治人物更必須認真研讀,作為向選民繳出的考卷,並且據此身體力行,時時反躬自省。

應從苦痛學同情

羅伯茲法官對畢業生祝福說:「我願你有時受到不公平的對待,你才會了解正義的重要性;希望你有時被背叛,你才會明白忠誠的可貴。抱歉,我希望你有時感到寂寞,才不會把朋友視為理所當然;我祝你有時運氣不好,你才會了解生活中有些事無法預料。你的成功未必是你應得的,其他人的失敗也未必是他們活該。當你輸的時候,願你的對手幸災樂禍,你才能真正體會什麼是運動家的風度;願你有時被冷落,這樣你才知道聆聽的重要;願你有剛好足夠的苦痛經歷,讓你學會同情。」最後,他以以下的簡單語句作為結尾:「不管我有沒有這樣祝福你們,這些事都會發生,能不能因此成長受益,就看你如何面對逆境。」 
其實此文應該是所有被稱為人的動物都應該身體力行的箴言,特別是台灣的政客,因為他們心中少有正義感,更多政治現實感;也少有忠誠感,只對現實利益忠誠;總認為自己的成功是應得的,別人的失敗是活該;總是沒耐性聆聽民眾的聲音;也從來不從自己的苦痛中學會同情,只從中發出抱怨、牢騷、自怨自艾、自憐自戀。 

要有風度別毒舌

所謂輸得有風度的運動家精神,在台灣政客身上更是鳳毛麟角,不說酸話、毒話,已經難能可貴,期待「揖讓而升下而飲」的格調,難矣哉! 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170714/37714838/%E8%98%8B%E8%AB%96%EF%BC%9A%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%94%BF%E5%AE%A2%E7%9A%84%E9%8F%A1%E5%AD%90

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

來了!已經有新聞把大法官演講的英文全文刊出了,好棒哦!

馬龍的英文沒有很好,但這絕對值得一讀再讀的,我打算列印出來,再來細細詳讀,當然,每一個單字的意義也都要查出來咩。

非常難得的、有智慧的真知灼見,瑰寶啊!


(流浪占星師 馬龍 7-15-2017)

http://old.blancoage.com/dz70/viewthread.php?tid=54305&extra=page%3D1

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

John Roberts

From Wikipedia, the free encyclopedia
John Roberts
Official roberts CJ.jpg
17th Chief Justice of the United States
Assumed office
September 29, 2005
Nominated by George W. Bush
Preceded by William Rehnquist
Judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit
In office
June 2, 2003 – September 29, 2005
Nominated by George W. Bush
Preceded by James L. Buckley
Succeeded by Patricia Ann Millett
Personal details
Born John Glover Roberts Jr.
January 27, 1955 (age 62)
Buffalo, New York, U.S.
Political party Republican[1]
Spouse(s) Jane Sullivan (m. 1996)
Children 2
Education Harvard University (AB, JD)
Signature

John Glover Roberts Jr. (born January 27, 1955) is the 17th and current Chief Justice of the United States. He took his seat on September 29, 2005, having been nominated by President George W. Bush after the death of chief justice William Rehnquist. He has been described as having a conservative judicial philosophy in his jurisprudence.

Roberts grew up in northwest Indiana and was educated in a private school. He then attendedHarvard College and Harvard Law School, where he was a managing editor of theHarvard Law Review. After being admitted to the bar, he served as a law clerk for Henry Friendly and then Rehnquist before taking a position in the attorney general's office during the Reagan Administration. He went on to serve the Reagan administration and theGeorge H. W. Bush administration in theDepartment of Justice and the Office of the White House Counsel, before spending 14 years in private law practice. During this time, he argued 39 cases before the Supreme Court.[2] Notably, he represented 19 states inUnited States v. Microsoft.[3]

In 2003, Roberts was appointed as a judge of the D.C. Circuit by George W. Bush. During his two-year tenure on the D.C. Circuit, Roberts authored 49 opinions, eliciting two dissents from other judges, and authoring three dissents of his own.[4] In 2005, Roberts was nominated to be an associate justice of the Supreme Court, initially to succeed retiringSandra Day O'Connor. When Rehnquist died before Roberts's confirmation hearings began, Bush instead nominated Roberts to fill the chief justice position.

Roberts has authored the majority opinion in many landmark cases, including Parents Involved in Community Schools v. Seattle School District No. 1, Shelby County v. Holder, and National Federation of Independent Business v. Sebelius.

Early years[edit]

John Glover Roberts was born in Buffalo, New York, the son of Rosemary (née Podrasky) and John Glover "Jack" Roberts Sr. (1928–2008). His father was a plant manager withBethlehem Steel.[5] He has Irish, Welsh, and Czech ancestry.[6] When Roberts was in fourth grade, his family moved to Long Beach, Indiana. He grew up with three sisters: Kathy, Peggy, and Barbara.

Roberts attended Notre Dame Elementary School, a Roman Catholic grade school in Long Beach. In 1973, he graduated from La Lumiere School, a Roman Catholic boarding school in La Porte, Indiana, where he was an excellent student and athlete.[7] He studied five years of Latin (in four years),[5] some French, and was known generally for his devotion to his studies. He was captain of the football team (he later described himself as a "slow-footed linebacker"), and was a regional champion in wrestling. He participated in choir and drama, co-edited the school newspaper, and served on the athletic council and the executive committee of the student council.[5]

He attended Harvard College, graduating in 1976 with an Artium Baccalaureus degreesumma cum laude in history in three years. He then attended Harvard Law School where he was a managing editor of the Harvard Law Review.[5] He graduated from law school with a Juris Doctor magna cum laude in 1979.[8]

Early legal career[edit]

After graduating from law school, Roberts served as a law clerk for Henry Friendly on theSecond Circuit Court of Appeals for one year.[5] Roberts frequently cites Friendly in his opinions. From 1980 to 1981, he clerked for then-associate justice William Rehnquist on the United States Supreme Court. From 1981 to 1982, he served in the Reaganadministration as a special assistant to U.S. Attorney General William French Smith.[5]From 1982 to 1986, Roberts served as associate counsel to the president under White House counsel Fred Fielding.

Roberts entered private law practice in 1986 as an associate at the Washington, D.C.-based law firm of Hogan & Hartson, now known as Hogan Lovells.[9] As part of Hogan & Hartson's pro bono work, he worked behind the scenes for gay rights advocates, reviewing filings and preparing arguments for the Supreme Court case Romer v. Evans (1996), which was described in 2005 as "the movement's most important legal victory". Roberts also argued on behalf of the homeless, a case which became one of Roberts' "few appellate losses."[10] Another pro bono matter was a death penalty case in which he represented John Ferguson, who was convicted of killing eight people in Florida.[11][12]

Roberts left Hogan & Hartson to serve in the George H. W. Bush administration as principal deputy solicitor general, from 1989 to 1993[5] and as acting solicitor general for the purposes of at least one case when Ken Starr had a conflict.[13][14]

In 1992, George H. W. Bush nominated Roberts to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, but no Senate vote was held, and Roberts's nomination expired at the end of the 102nd Congress.[15]

Roberts returned to Hogan & Hartson as a partner and became the head of the firm's appellate practice in addition to serving as an adjunct faculty member at the Georgetown University Law Center. During this time, Roberts argued 39 cases before the Supreme Court, prevailing in 25 of them.[16] He represented 19 states in United States v. Microsoft.[3]Those cases include:

Case Argued Decided Represented
First Options v. Kaplan, 514 U.S. 938 March 22, 1995 May 22, 1995 Respondent
Adams v. Robertson, 520 U.S. 83 January 14, 1997 March 3, 1997 Respondent
Alaska v. Native Village of Venetie Tribal Government, 522 U.S. 520 December 10, 1997 February 25, 1999 Petitioner
Feltner v. Columbia Pictures Television, Inc.,523 U.S. 340 January 21, 1998 March 31, 1998 Petitioner
National Collegiate Athletic Association v. Smith, 525 U.S. 459 January 20, 1999 February 23, 1999 Petitioner
Rice v. Cayetano, 528 U.S. 495 October 6, 1999 February 23, 2000 Respondent
Eastern Associated Coal Corp. v. Mine Workers, 531 U.S. 57 October 2, 2000 November 28, 2000 Petitioner
TrafFix Devices, Inc. v. Marketing Displays, Inc., 532 U.S. 23 November 29, 2000 March 20, 2001 Petitioner
Toyota Motor Manufacturing v. Williams, 534 U.S. 184 November 7, 2001 January 8, 2002 Petitioner
Tahoe-Sierra Preservation Council, Inc. v. Tahoe Regional Planning Agency, 535 U.S. 302 January 7, 2002 April 23, 2002 Respondent
Rush Prudential HMO, Inc. v. Moran, 536 U.S. 355 January 16, 2002 June 20, 2002 Petitioner
Gonzaga University v. Doe, 536 U.S. 273 April 24, 2002 June 20, 2002 Petitioner
Barnhart v. Peabody Coal Co., 537 U.S. 149 October 8, 2002 January 15, 2003 Respondent
Smith v. Doe, 538 U.S. 84 November 13, 2002 March 5, 2003 Petitioner

During the late 1990s, while working for Hogan & Hartson, Roberts served as a member of the steering committee of the Washington, D.C. chapter of the conservative Federalist Society.[17]

In 2000, Roberts traveled to Tallahassee, Florida to advise Jeb Bush, then the Governor of Florida, concerning the latter's actions in the Florida election recount during the presidential election.[18]

On the D.C. Circuit[edit]

On May 10, 2001, President George W. Bush nominated Roberts for a different seat on theD.C. Circuit, which had been vacated by James L. Buckley. The Senate at the time, however, was controlled by the Democrats, who were in conflict with Bush over his judicial nominees. Senate Judiciary Committee Chairman Patrick Leahy, D-VT, refused to give Roberts a hearing in the 107th Congress.[19] The GOP regained control of the Senate on January 7, 2003, and Bush resubmitted Roberts's nomination that day. Roberts was confirmed on May 8, 2003,[20] and received his commission on June 2, 2003.[21] During his two-year tenure on the D.C. Circuit, Roberts authored 49 opinions, eliciting two dissents from other judges, and authoring three dissents of his own.[4]

Notable decisions on the D.C. Circuit include the following:

Fourth and Fifth Amendments[edit]

Hedgepeth v. Washington Metropolitan Area Transit Authority, 386 F.3d 1148,[22] involved a 12-year-old girl who was arrested, searched, handcuffed, driven to police headquarters, booked, and fingerprinted after she violated a publicly advertised zero tolerance "no eating" policy in a Washington Metro station by eating a single french fry. She was released to her mother three hours later. She sued, alleging that an adult would have only received a citation for the same offense, while children must be detained until parents are notified. The D.C. Circuit unanimously affirmed the district court's dismissal of the girl's lawsuit, which was predicated on alleged violations of the Fourth Amendment (unreasonable search and seizure) and Fifth Amendment (equal protection).

"No one is very happy about the events that led to this litigation," Roberts wrote, and noted that the policies under which the girl was apprehended had since been changed. Because age discrimination is evaluated using a rational basis test, however, only weak state interests were required to justify the policy, and the panel concluded they were present. "Because parents and guardians play an essential role in that rehabilitative process, it is reasonable for the District to seek to ensure their participation, and the method chosen—detention until the parent is notified and retrieves the child—certainly does that, in a way issuing a citation might not." The court concluded that the policy and detention were constitutional, noting that "the question before us... is not whether these policies were a bad idea, but whether they violated the Fourth and Fifth Amendments to the Constitution," language reminiscent of Justice Potter Stewart's dissent in Griswold v. Connecticut. "We are not asked in this case to say whether we think this law is unwise, or even asinine," Stewart had written; "[w]e are asked to hold that it violates the United States Constitution. And that, I cannot do."

Military tribunals[edit]

In Hamdan v. Rumsfeld, Roberts was part of a unanimous Circuit panel overturning the district court ruling and upholding military tribunals set up by the Bush administration for trying terrorism suspects known as enemy combatants. Circuit Judge A. Raymond Randolph, writing for the court, ruled that Salim Ahmed Hamdan, a driver for al-Qaedaleader Osama bin Laden,[23] could be tried by a military court because:

  1. the military commission had the approval of the United States Congress;
  2. the Third Geneva Convention is a treaty between nations and as such it does not confer individual rights and remedies enforceable in U.S. courts;
  3. even if the Convention could be enforced in U.S. courts, it would not be of assistance to Hamdan at the time because, for a conflict such as the war against Al-Qaeda (considered by the court as a separate war from that against Afghanistanitself) that is not between two countries, it guarantees only a certain standard of judicial procedure without speaking to the jurisdiction in which the prisoner must be tried.

The court held open the possibility of judicial review of the results of the military commission after the current proceedings ended.[24] This decision was overturned on June 29, 2006 by the Supreme Court in a 5–3 decision, with Roberts not participating due to his prior participation in the case as a circuit judge.[25]

Environmental regulation[edit]

Roberts wrote a dissent in Rancho Viejo, LLC v. Norton, 323 F.3d 1062, a case involving the protection of a rare California toad under the Endangered Species Act. When the court denied a rehearing en banc, 334 F.3d 1158 (D.C. Cir. 2003), Roberts dissented, arguing that the panel opinion was inconsistent with United States v. Lopez and United States v. Morrison in that it incorrectly focused on whether the regulation substantially affectsinterstate commerce rather than on whether the regulated activity does. In Roberts's view, the Commerce Clause of the Constitution did not permit the government to regulate activity affecting what he called "a hapless toad" that "for reasons of its own, lives its entire life in California." He said that reviewing the panel decision would allow the court "alternative grounds for sustaining application of the Act that may be more consistent with Supreme Court precedent."[26]

Nomination and confirmation to the Supreme Court[edit]

John Roberts appears in the background, as President Bush announces his nomination of Roberts for the position of Chief Justice.

On July 19, 2005, President Bush nominated Roberts to the U.S. Supreme Court to fill a vacancy that would be created by the retirement of Justice Sandra Day O'Connor. Roberts was the first Supreme Court nominee sinceStephen Breyer in 1994. Bush announced Roberts's nomination in a live, nationwide television broadcast from the East Room of the White House at 9 p.m. Eastern Time.

Chief Justice William H. Rehnquist died on September 3, 2005, while Roberts's confirmation was still pending before the Senate. Shortly thereafter, on September 5, Bush withdrew Roberts's nomination as O'Connor's successor and announced Roberts's new nomination to the position of Chief Justice.[27] Bush asked the Senate to expedite Roberts's confirmation hearings to fill the vacancy by the beginning of the Supreme Court's session in early October.

Roberts's testimony on his jurisprudence[edit]

During his confirmation hearings, Roberts said that he did not have a comprehensive jurisprudential philosophy, and he did "not think beginning with an all-encompassing approach to constitutional interpretation is the best way to faithfully construe the document".[28][29] Roberts analogized judges to baseball umpires: "[I]t's my job to call balls and strikes, and not to pitch or bat."[30] Roberts demonstrated an encyclopedic knowledge of Supreme Court precedent, which he discussed without notes. Among the issues he discussed were:

Commerce Clause[edit]

In Senate hearings, Roberts has stated:

Starting with McCulloch v. Maryland, Chief Justice John Marshall gave a very broad and expansive reading to the powers of the Federal Government and explained generally that if the ends be legitimate, then any means chosen to achieve them are within the power of the Federal Government, and cases interpreting that, throughout the years, have come down. Certainly, by the timeLopez was decided, many of us had learned in law school that it was just sort of a formality to say that interstate commerce was affected and that cases weren't going to be thrown out that way. Lopez certainly breathed new life into theCommerce Clause.

I think it remains to be seen, in subsequent decisions, how rigorous a showing, and in many cases, it is just a showing. It's not a question of an abstract fact, does this affect interstate commerce or not, but has this body, the Congress, demonstrated the impact on interstate commerce that drove them to legislate? That's a very important factor. It wasn't present in Lopez at all. I think the members of Congress had heard the same thing I had heard in law school, that this is unimportant—and they hadn't gone through the process of establishing a record in that case.[29]

Federalism[edit]

Roberts stated the following about federalism in a 1999 radio interview:

We have gotten to the point these days where we think the only way we can show we’re serious about a problem is if we pass a federal law, whether it is the Violence Against Women Act or anything else. The fact of the matter is conditions are different in different states, and state laws can be more relevant is I think exactly the right term, more attune to the different situations in New York, as opposed to Minnesota, and that is what the Federal system is based on.[31]

Reviewing Acts of Congress[edit]

At a Senate hearing, Roberts stated:

The Supreme Court has, throughout its history, on many occasions described the deference that is due to legislative judgments. Justice Holmes described assessing the constitutionality of an act of Congress as the gravest duty that the Supreme Court is called upon to perform. ... It's a principle that is easily stated and needs to be observed in practice, as well as in theory.

Now, the Court, of course, has the obligation, and has been recognized sinceMarbury v. Madison, to assess the constitutionality of acts of Congress, and when those acts are challenged, it is the obligation of the Court to say what the law is. The determination of when deference to legislative policy judgments goes too far and becomes abdication of the judicial responsibility, and when scrutiny of those judgments goes too far on the part of the judges and becomes what I think is properly called judicial activism, that is certainly the central dilemma of having an unelected, as you describe it correctly, undemocratic judiciary in a democratic republic.[29]

Stare decisis[edit]

On the subject of stare decisis, referring to Brown v. Board, the decision overturning schoolsegregation, Roberts said that "the Court in that case, of course, overruled a prior decision. I don't think that constitutes judicial activism because obviously if the decision is wrong, it should be overruled. That's not activism. That's applying the law correctly."[32]

Roe v. Wade[edit]

While working as a lawyer for the Reagan administration, Roberts wrote legal memos defending administration policies on abortion.[33] At his nomination hearing Roberts testified that the legal memos represented the views of the administration he was representing at the time and not necessarily his own.[34] "Senator, I was a staff lawyer; I didn't have a position," Roberts said.[34] As a lawyer in the George H. W. Bush administration, Roberts signed a legal brief urging the court to overturn Roe v. Wade.[35]

In private meetings with senators before his confirmation, Roberts testified that Roe was settled law, but added that it was subject to the legal principle of stare decisis,[36] meaning that while the Court must give some weight to the precedent, it was not legally bound to uphold it.

In his Senate testimony, Roberts said that, while sitting on the Appellate Court, he had an obligation to respect precedents established by the Supreme Court, including the right to an abortion. He stated: "Roe v. Wade is the settled law of the land. ... There is nothing in my personal views that would prevent me from fully and faithfully applying that precedent, as well as Casey." Following the traditional reluctance of nominees to indicate which way they might vote on an issue likely to come before the Supreme Court, he did not explicitly say whether he would vote to overturn either.[28]

Confirmation[edit]

On September 22, the Senate Judiciary Committee approved Roberts's nomination by a vote of 13–5, with Senators Ted Kennedy, Richard Durbin, Charles Schumer, Joe Bidenand Dianne Feinstein casting the dissenting votes. Roberts was confirmed by the full Senate on September 29 by a margin of 78–22.[37] All Republicans and the one Independent voted for Roberts; the Democrats split evenly, 22–22. Roberts was confirmed by what was, historically, a narrow margin for a Supreme Court justice. However, all subsequent confirmation votes have been even narrower.[38][39][40]

On the U.S. Supreme Court[edit]

Roberts is sworn in as Chief Justice by Justice John Paul Stevens in the East Room of theWhite House, September 29, 2005.

Roberts took the Constitutional oath of office, administered by Associate Justice John Paul Stevens at the White House, on September 29. On October 3, he took the judicial oath provided for by the Judiciary Act of 1789 at theUnited States Supreme Court building, prior to the first oral arguments of the 2005 term. Ending weeks of speculation, Roberts wore a plain black robe, dispensing with the gold sleeve-bars added to the Chief Justice's robes by his predecessor. Then 50, Roberts became the youngest member of the Court, and the third-youngest person to have ever become Chief Justice (John Jay was appointed at age 44 in 1789 while John Marshall was appointed at age 45 in 1801). However, many Associate Justices, such as Clarence Thomas (appointed at age 43) and William O. Douglas (appointed at age 40 in 1939), have joined the Court at a younger age than Roberts.

Justice Antonin Scalia said that Roberts "pretty much run[s] the show the same way" as Rehnquist, albeit "let[ting] people go on a little longer at conference ... but [he'll] get over that."[41] Roberts has been portrayed as a consistent advocate for conservative principles by analysts such as Jeffrey Toobin.[42]

Seventh Circuit Judge Diane Sykes, surveying Roberts's first term on the court, concluded that his jurisprudence "appears to be strongly rooted in the discipline of traditional legal method, evincing a fidelity to text, structure, history, and the constitutional hierarchy. He exhibits the restraint that flows from the careful application of established decisional rules and the practice of reasoning from the case law. He appears to place great stock in the process-oriented tools and doctrinal rules that guard against the aggregation of judicial power and keep judicial discretion in check: jurisdictional limits, structural federalism, textualism, and the procedural rules that govern the scope of judicial review."[43] The Chief Justice is currently ranked 65th in the Forbes ranking of "The World's Most Powerful People."[44]

Early decisions[edit]

On January 17, 2006, Roberts dissented along with Antonin Scalia and Clarence Thomasin Gonzales v. Oregon, which held that the Controlled Substances Act does not allow theUnited States Attorney General to prohibit physicians from prescribing drugs for theassisted suicide of the terminally ill as permitted by an Oregon law. The point of contention in the case was largely one of statutory interpretation, not federalism.

On March 6, 2006, Roberts wrote the unanimous decision in Rumsfeld v. Forum for Academic and Institutional Rights that colleges accepting federal money must allow military recruiters on campus, despite university objections to the Clinton administration-initiated "don't ask, don't tell" policy.

Fourth Amendment[edit]

Roberts wrote his first dissent in Georgia v. Randolph (2006). The majority's decision prohibited police from searching a home if both occupants are present but one objected and the other consented. Roberts criticized the majority opinion as inconsistent with priorcase law and for partly basing its reasoning on its perception of social custom. He said the social expectations test was flawed because the Fourth Amendment protects a legitimate expectation of privacy, not social expectations.[45]

In Utah v. Strieff (2016), Roberts joined the majority in ruling (5-3) that a person with an outstanding warrant may be arrested and searched, and that any evidence discovered based on that search is admissible in court; the majority opinion held that this remains true even when police act unlawfully by stopping a person without probable cause, before learning of the existence of the outstanding warrant.[46]

Notice and opportunity to be heard[edit]

Although Roberts has often sided with Scalia and Thomas, Roberts provided a crucial vote against their position in Jones v. Flowers. In Jones, Roberts sided with liberal justices of the court in ruling that, before a home is seized and sold in a tax-forfeiture sale, due diligence must be demonstrated and proper notification needs to be sent to the owners. Dissenting were Anthony Kennedy along with Antonin Scalia and Clarence Thomas.Samuel Alito did not participate, while Roberts's opinion was joined by David Souter,Stephen Breyer, John Paul Stevens, and Ruth Bader Ginsburg.

Abortion[edit]

On the Supreme Court, Roberts has indicated he supports some abortion restrictions. InGonzales v. Carhart (2007), he voted with the majority to uphold the constitutionality of thePartial-Birth Abortion Ban Act. Justice Anthony Kennedy, writing for a five-justice majority, distinguished Stenberg v. Carhart, and concluded that the court's previous decision inPlanned Parenthood v. Casey did not prevent Congress from banning the procedure. The decision left the door open for future as-applied challenges, and did not address the broader question of whether Congress had the authority to pass the law.[47] JusticeClarence Thomas filed a concurring opinion, contending that the Court's prior decisions inRoe v. Wade and Casey should be reversed; Roberts declined to join that opinion.

Equal Protection Clause[edit]

Roberts opposes the use of race in assigning students to particular schools, including for purposes such as maintaining integrated schools.[48] He sees such plans as discrimination in violation of the constitution's Equal Protection Clause and Brown v. Board of Education.[48][49] In Parents Involved in Community Schools v. Seattle School District No. 1, the court considered two voluntarily adopted school district plans that relied on race to determine which schools certain children may attend. The court had held in Brown that "racial discrimination in public education is unconstitutional,"[50] and later, that "racial classifications, imposed by whatever federal, state, or local governmental actor, ... are constitutional only if they are narrowly tailored measures that further compelling governmental interests,"[51] and that this "[n]arrow tailoring ... require[s] serious, good faith consideration of workable race-neutral alternatives."[52] Roberts cited these cases in writing for the Parents Involved majority, concluding that the school districts had "failed to show that they considered methods other than explicit racial classifications to achieve their stated goals."[53] In a section of the opinion joined by four other Justices, Roberts added that "[t]he way to stop discrimination on the basis of race is to stop discriminating on the basis of race."

Free speech[edit]

Roberts authored the 2007 student free speech case Morse v. Frederick, ruling that a student in a public school-sponsored activity does not have the right to advocate drug useon the basis that the right to free speech does not invariably prevent the exercise of school discipline.[54]

On April 20, 2010, in United States v. Stevens, the Supreme Court struck down an animal cruelty law. Roberts, writing for an 8–1 majority, found that a federal statute criminalizing the commercial production, sale, or possession of depictions of cruelty to animals, was an unconstitutional abridgment of the First Amendment right to freedom of speech. The Court held that the statute was substantially overbroad; for example, it could allow prosecutions for selling photos of out-of-season hunting.[55]

Health care reform[edit]

On June 28, 2012, Roberts delivered the majority opinion in National Federation of Independent Business v. Sebelius, which upheld the Patient Protection and Affordable Care Act by a 5–4 vote. The Court indicated that although the "individual mandate" component of the Act could not be upheld under the Commerce Clause, the mandate could be construed as a tax and was therefore ruled to be valid under Congress's authority to "lay and collect taxes."[56][57] The Court overturned a portion of the law related to the withholding of funds from states that did not comply with the expansion of Medicaid; Roberts wrote that "Congress is not free ... to penalize states that choose not to participate in that new program by taking away their existing Medicaid funding."[57] Sources within the Supreme Court state that Roberts switched his vote regarding the individual mandate sometime after an initial vote[58][59] and that Roberts largely wrote both the majority and minority opinions.[60] This extremely unusual circumstance has also been used to explain why the minority opinion was also unsigned, itself a rare phenomenon from the Supreme Court.[60]

Comparison to other Court members[edit]

Roberts has been compared and contrasted to other court members by commentators.[61][62] Although Roberts is identified as having a conservative judicial philosophy, his vote in National Federation of Independent Business v. Sebelius to uphold the Patient Protection and Affordable Care Act (ACA) caused the press to contrast him with the Rehnquist court. Roberts is seen as having a more moderate conservative orientation, particularly when Bush v. Gore is compared to Roberts' vote for the ACA.[63] Roberts' judicial philosophy is seen as more moderate and conciliatory than Antonin Scalia's andClarence Thomas'.[61][62][63] He wishes more consensus from the Court.[61] Roberts' voting pattern is most closely aligned to Samuel Alito's.[64]

Non-judicial duties of the Chief Justice[edit]

Barack Obama being administered the oath of office by Roberts a second time on January 21, 2009.

As Chief Justice, Roberts also serves in a variety of non-judicial roles, including Chancellor of theSmithsonian Institution and leading the Judicial Conference of the United States. Perhaps the best known of these is the custom of the Chief Justice administering the oath of office at Presidential inaugurations. Roberts debuted in this capacity at the inauguration of Barack Obama on January 20, 2009. (As a Senator, Obama had voted against Roberts's confirmation to the Supreme Court, making the event doubly a first: the first time a president was sworn in by someone whose confirmation he opposed.[65]) Things did not go smoothly. According to columnist Jeffrey Toobin:

Through intermediaries, Roberts and Obama had agreed how to divide the thirty-five-word oath for the swearing in. Obama was first supposed to repeat the clause “I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear.” But, when Obama heard Roberts begin to speak, he interrupted Roberts before he said “do solemnly swear.” This apparently flustered the Chief Justice, who then made a mistake in the next line, inserting the word “faithfully” out of order. Obama smiled, apparently recognizing the error, then tried to follow along. Roberts then garbled another word in the next passage, before correctly reciting, “preserve, protect, and defend the Constitution of the United States.”[66]

Part of the difficulty was that Roberts did not have the text of the oath with him but relied on his memory. On later occasions when Roberts has administered an oath, he has taken the text with him.

The Associated Press reported that "[l]ater, as the two men shook hands in the Capitol, Roberts appeared to say the mistake was his fault."[67] The following evening in the White House Map Room with reporters present, Roberts and Obama repeated the oath correctly. This was, according to the White House, done in "an abundance of caution" to ensure that the constitutional requirement had been met.

Personal life[edit]

Roberts is one of thirteen Catholic justices—out of 111 justices total—in the history of the Supreme Court.[68] Of those thirteen justices, five (Roberts, Anthony Kennedy, Clarence Thomas, Samuel Alito, and Sonia Sotomayor) are currently serving. Roberts married Jane Sullivan in Washington in 1996.[5] She is an attorney, a Catholic, and a trustee (along withClarence Thomas) at her alma mater, the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts. The couple adopted two children, John (Jack) and Josephine (Josie).[5]

Health[edit]

Roberts suffered a seizure on July 30, 2007, while at his vacation home on Hupper Island off the village of Port Clyde in St. George, Maine.[69][70] As a result of the seizure he fell 5 to 10 feet (1.5 to 3.0 m) on a dock near his house but suffered only minor scrapes.[69] He was taken by private boat to the mainland[70] (which is several hundred yards from the island) and then by ambulance to Penobscot Bay Medical Center in Rockport, where he stayed overnight, according to Supreme Court spokesperson Kathy Arberg.[71] Doctors called the incident a benign idiopathic seizure, which means there was no identifiable physiological cause.[69][70][72][73]

Roberts had suffered a similar seizure in 1993.[69][70][72] After this first seizure, Roberts temporarily limited some of his activities, such as driving. According to Senator Arlen Specter, who chaired the Senate Judiciary Committee during Roberts's nomination to be Chief Justice in 2005, senators were aware of this seizure when they were considering his nomination, but the committee did not think it was significant enough to bring up during his confirmation hearings. Federal judges are not required by law to release information about their health.[69]

According to neurologist Marc Schlosberg of Washington Hospital Center, who has no direct connection to the Roberts case, someone who has had more than one seizure without any other cause is by definition determined to have epilepsy. After two seizures, the likelihood of another at some point is greater than 60 percent.[70] Steven Garner of New York Methodist Hospital, who is also uninvolved with the case, said that Roberts's previous history of seizures means that the second incident may be less serious than if this were a newly emerging problem.[72]

The Supreme Court said in a statement that Roberts has "fully recovered from the incident" and that a neurological evaluation "revealed no cause for concern." Sanjay Gupta, a CNNcontributor and a neurosurgeon not involved in Roberts's case, said that when an otherwise healthy person has a seizure his doctor would investigate whether the patient had started any new medications and had normal electrolyte levels. If those two things were normal, then a brain scan would be performed. If Roberts does not have another seizure within a relatively short time period, Gupta said that he was unsure if Roberts would be given the diagnosis of epilepsy. He said the Chief Justice may need to take an anti-seizure medication.[73]

Personal finances[edit]

According to a 16-page financial disclosure form Roberts submitted to the Senate Judiciary Committee prior to his Supreme Court confirmation hearings, his net worth was more than $6 million, including $1.6 million in stock holdings.[citation needed] At the time Roberts left private practice to join the D.C. Circuit Court of Appeals in 2003, he took a pay cut from $1 million a year to $171,800; as Chief Justice, his salary is $255,500 as of 2014. Roberts also holds a one-eighth interest in a cottage in Knocklong, an Irish village in County Limerick.[74]

In August 2010, Roberts sold his stock in Pfizer, which allowed him to participate in two pending cases involving the pharmaceutical maker. Justices are required to recuse themselves in cases in which they own stock of a party.[75]

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Roberts

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

郭青侑 老師, 我覺得應該是說: 他把現實殘酷講出來, 而不是像一般畢業祝詞陳腔濫調就算ㄌ, 還會劃一些不實際 打高空的願景讓大家存有幻想, 以致於真正去面對社會 世界ㄉ時候不堪一擊, 如果當初我畢業時, 有人這樣跟我說時 我應該在往後人生生活裡也不會感到 為什麼現實和理想差距那麼大? 那麼自我折磨 痛苦
回覆
3
5小時
Manage
馬龍 這個跟我們論命風格很相像啊,寧可現在說些不好聽的話,但幫助人們看清人生真實狀況,免得盡說好聽話,以後吃苦吃不完啊!連心理都調適不過來咩。
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

美國大法官畢典致詞,祝畢業生「遭遇不幸、被人背叛」 (中文字幕)

美國首席大法官約翰羅伯茲對即將畢業的國中生演講,通常講者會祝畢業生鵬程萬里、人生一路順風,但這位大法官完全反過來,他祝畢業生「遭背叛、遭不幸、遭不公平的對待」。他也給台下含著金湯匙出生的學生中肯的建議


更多精彩翻譯影片
老師禁止學生擲水瓶,自己卻錄製擲水瓶神技影片惡搞學生
家裡的垃圾食物全被丟掉,小胖弟崩潰喊「培根對我身體很好
《逃出絕命鎮》暗黑版結局曝光,跟戲院版結局天差地遠
小女孩自創超狂「Despacito舞」,網友:表情超有戲!
賤嘴主持人狂酸節目來賓,結果被對方神回覆嗆到啞口無言



註解

註1
3:08
大法官之所以說台下的學生「含著金湯匙」,是因為這所學校是私立名校Cardigan Mountain School,學費昂貴,通常是家境富有的學生才讀得起。

註2
影片中的講者是美國的首席大法官約翰羅伯茲 (John Roberts) ,他獲得小布希總統的提名,於2005929日就任大法官。他的兒子也是今年的畢業生,這是他獲邀演講的原因之一。

 

http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/07/speech.html

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表