馬龍

金正恩胞妹嗆美：「想安穩睡覺 就別惹麻煩」

   

北韓領導人金正恩的胞妹金與正（右）15日警告拜登政府，「不要盲目行事，製造麻煩事」。（法新社檔案照）

2021/03/17 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國國務卿布林肯及國防部長奧斯汀十七日訪問南韓前夕，北韓執政黨機關報《勞動新聞》十六日刊登金正恩胞妹、勞動黨中央委員會副部長金與正十五日聲明，她先譴責南韓八日啟動美韓軍演是「侵略戰爭演習」，接著警告美方自制，「向為給朝鮮半島散發火藥味而喪心病狂的美國新政府奉勸一句，若想在今後的四年裡平平安安地睡個安穩覺，就要一開始慎之又慎，而不要盲目行事，製造麻煩事。」

金與正譴責美韓軍演 警告美要自制

金與正的談話是北韓首度對美國拜登政府釋放信號。聲明全文先給南韓下馬威，稱南韓針對「同族」啟動「反朝侵略戰爭演習」，既然對方「選擇了『戰爭的三月』、『危機的三月』，而非『溫暖的三月』，雙方因此將難以重返『三年前的春天』」，「同敵視我們的南朝鮮當局無需進行任何合作或交流」，不得不考慮「再也沒有理由繼續存在」的兩韓對話機構，包括祖國和平統一委員會和金剛山國際旅遊局等的廢除問題。

金與正聲稱已向北韓最高領導人金正恩報告相關「重大措施」，且南韓若繼續做出「更為挑釁性行動」，北韓「計畫採取特殊決策痛快撕毀北南軍事領域協議書」，讓「即將執政期滿的南朝鮮當局前途暗淡不好走，沒好日子過。」

根據南韓聯合通訊社分析，北韓嚴厲譴責韓美軍演，但對美國的警告力道明顯比對南韓低調不少。韓聯社認為，北韓措辭相當低調，推測北韓仍將再進一步觀望拜登政府的對北韓政策走向後，才會敲定對策；據此也可以理解，為何拜登政府上月中旬以來曾透過多種管道試著與北韓溝通，至今全未獲回應。

梨花女子大學教授李雷夫（Leif-Eric Easley）向美聯社表示，金與正的聲明顯示北韓仍持續挑撥南韓與美國之間的關係，美韓雙方必須在所剩不多的寶貴時間裡，就雙方針對北韓的嚇阻、制裁與交往問題協調出一致立場。

南韓外交部十六日則回應，南韓有關實現完全無核化和建立永久和平機制的努力應取得進展的立場沒有改變，呼籲北韓應重啟兩韓對話以及和美國的對話。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1437604

馬龍

金與正獲拔擢 擠進北韓最高決策機構

   

北韓國務委員會今改選，國務委員會長金正恩胞妹、朝鮮勞動黨中央委員會副部長金與正獲得拔擢，被選為國務委員會委員。（法新社）

2021/09/30 16:58

〔即時新聞／綜合報導〕北韓國務委員會今改選，國務委員會長金正恩胞妹、朝鮮勞動黨中央委員會副部長金與正獲得拔擢，被選為國務委員會委員，擠進北韓最高決策機構。

根據《韓聯社》報導，北韓第十四屆最高人民會議第五次會議正進行，金與正在國務委員會補選中獲任命為國務委員會委員，另外勞動黨書記趙甬元以及北韓軍總參謀長、政治局常委朴正天也在這次補選中獲得拔擢，成為國務委員。

此次國務委員會人事異動中，共9人去職，其中包含外務省副相崔善姬，多月前因「防疫不力」落馬的前北韓政治局常務委員李炳哲等人，補選過後，目前國務委員會成員共10人。

分析指出，可能因為金與正主要負責對南韓、對美事務，因此才被任命為國務委員，擠進最高決策機構。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3688700

馬龍

金與正嗆「太平洋變靶場」 南韓制裁反擊

  

日本空自F-15戰機與美國空軍B-1轟炸機、F-16戰機，19日在日本海上空實施聯合演訓，反制北韓前一天試射洲際彈道飛彈。（美聯社）

2023/02/21 05:30

北韓又「搗」彈2枚

〔編譯陳成良／綜合報導〕北韓十八日發射一枚「火星-15」洲際彈道飛彈（ICBM）後，廿日清晨再度發射兩枚短程彈道飛彈。北韓最高領袖金正恩的胞妹、勞動黨中央委員會副部長金與正更透過官方媒體警告，要將太平洋變成「靶場」，聯合國與日本均予以強烈譴責，南韓更隨即祭出制裁措施。

南韓韓聯社報導。南韓聯合參謀本部表示，北韓上午約七時至七時十一分在平安南道肅川一帶，向「東海」（日稱日本海）海域發射兩枚短程彈道飛彈，分別在飛行三九○多公里和三四○多公里後，落入朝鮮半島東部海域。

北韓朝鮮中央通信社（KCNA）則聲稱，當天發射兩枚六百公釐口徑的「巨型火箭彈」，聲稱該武器系統「擁有強大爆炸威力」，足以夷平敵軍機場，「是令人害怕的戰術核攻擊手段」。

為反制北韓十八日試射洲際彈道飛彈，美軍十九日分別和日本航空自衛隊及南韓空軍舉行聯合演習。韓聯社分析，北韓此次射彈除了衝著美日韓前述行動外，也可能針對南韓上週公布的新版「國防白皮書」時隔六年重新將平壤政權與北韓人民軍列為敵人、美韓將於廿二日在美國舉行「擴張遏制手段運用演習」（DSC TTX）聯合核武兵棋推演，以及三月中旬將舉行大規模聯合演習等。

金與正隨即發表聲明，警告美國不要升高在朝鮮半島的戰略資產部署，「我們正在詳細研究這對我國安全的影響」，聲稱「將太平洋當做我們靶場使用的頻率，取決於美軍行動的性質。」

南韓外交部廿日宣布，對北韓制裁對象追加四名個人及五個機構。這是尹錫悅政府任內第四次對北韓實施制裁，至今共卅一名個人及卅五個機構被列為制裁對象，韓方強調，北韓的挑釁行為將會付出應有代價，未來也將持續努力斷絕北韓資金鏈。

南韓執政黨國民力量黨黨魁鄭鎮碩表示，南韓有一個「明確選項」來反制北韓繼續發展彈道飛彈和核武器，即建立狙殺鏈（kill chain）系統先發制人，面對來自北韓迫在眉睫的核攻擊，南韓將試圖對北韓政權領導層執行「斬首」任務。

北韓20日又試射兩枚飛彈，北韓領袖金正恩的胞妹金與正透過官媒警告，要將太平洋變成「靶場」。（美聯社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1568143

馬龍

美核潛艦突訪南韓 金與正怒嗆：全面升級核武

  

美國海軍維吉尼亞級核動力攻擊潛艦「佛蒙特號」（SSN 792），23日抵達南韓釜山港。（法新社）

2024/09/24 20:05

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國海軍維吉尼亞級核動力攻擊潛艦「佛蒙特號」抵達南韓釜山港，觸發北韓強烈反應。北韓領導人金正恩胞妹、朝鮮勞動黨副部長金與正24日發表聲明，揚言將全面強化北韓核武能力，以回應美國加強在朝鮮半島的軍事部署。此舉進一步加劇了東北亞地區的緊張局勢。

《美聯社》報導，「佛蒙特號」（USS Vermont, SSN 792）於23日駛入南韓釜山港，進行例行補給和船員休整。美國向南韓臨時部署航空母艦、核潛艦和轟炸機等強大軍事資產並非罕見，但華盛頓過去一年來明顯加強了這類部署，以展示其應對北韓不斷升級核威脅的決心。

然而，此舉立即引發平壤方面的強烈不滿。金與正透過官方媒體發表聲明，指責美國核潛艦的到訪「清楚暴露了美國瘋狂的軍事和戰略企圖」。她強調，北韓必須「持續且無限地」提升其核武嚇阻力量的「質量和數量」作為回應，並警告「南韓的所有港口和軍事基地都不再安全」。

報導引述多位觀察家看法指出，金與正的言論暗示，北韓可能會試射一枚射程涵蓋美軍核潛艦停靠南韓基地的飛彈，這顯示朝鮮半島的緊張局勢，正在急劇升溫。

北韓近期多次揚言擴充核武庫，並在本月初罕見展示了一座鈾濃縮設施，同時試射新型彈道飛彈，加劇了區域緊張局勢。9月13日，北韓官方媒體首次公開了一座，用於濃縮鈾以製造核武的秘密設施照片。這是自2010年北韓向訪問該國的美國學者，展示寧邊核子研究中心的鈾濃縮設施以來，首次對外披露此類關鍵核設施。

上週，北韓還試射了一枚新研製的彈道飛彈，聲稱該飛彈可攜帶「4.5噸超大型常規彈頭」，並同時測試了一枚改進型巡弋飛彈。

此外，自5月下旬以來，北韓向南韓發射了數千個裝有垃圾的氣球，發動一場冷戰式的宣傳戰，迫使南韓在邊境地區重啟反北韓擴音器廣播。南韓軍方24日日警告，如果北韓的氣球行動嚴重威脅南韓平民安全，將採取未明確指明的軍事行動。

金正恩胞妹、朝鮮勞動黨副部長金與正。（法新社資料照）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4809920