

〔即時新聞/綜合報導〕在二十大工業國(G20)峰會召開前一天,美國總統拜登及中國國家主席習近平的雙邊會談已於今下午5點30分開始,這是拜登上任以後,首次和習近平面對面會談,2大國領袖握手8秒。預計此番2人「正面交手」,美中關係、台海問題將成為熱議焦點!
綜合外媒報導,受到國際關注的拜習會已於14日下午5點30分開始,這次會談是拜登去年1月入主白宮後首次與習近平面對面會晤,預計晚間9點30分舉行記者會並接受媒體提問。2人在會談正式開始前握手合影,簡單互相打招呼,接著美中雙方官員就座,會場內除了拜登與習近平,其它官員皆佩戴口罩。
這次美方出席拜習會的人員除了拜登,還有國務卿布林肯(Antony Blinken)、財政部長葉倫(Janet Yellen)、駐中大使伯恩斯(Nicholas Burns)等人;中方則有習近平、中共中央辦公廳主任丁薛祥和外交部長王毅等人。
《CNN》指出,拜登在所有人就定位後發表簡短致詞:「我致力於保持你(指習近平)我個人之間的溝通渠道暢通,因為我們兩國有很多事情要處理。作為美中各自的領導人,我認為互相有責任管理之間的分歧,避免競爭進一步演變成衝突,並在急需美中合力解決的全球性問題上找到合作方式。」
習近平則說:「當前中美關係處於我們都非常關心的局面,因為這不符合我們兩國政府和人民的根本利益,也不是國際社會對我們期望。作為兩個主要國家的領導人,我們需要為中美關係制定正確的道路、為雙邊發展找到正確的方向。世界期待中美妥善處理好兩國關係,因此我們的會晤引起世界關注,我們需要與各國一起為世界和平帶來更多希望,為全球穩定帶來更多信心。」他還聲稱,願與拜登就中美戰略問題和重大全球、地區問題「坦誠、深入地交換意見」。
美國總統拜登,和大陸國家主席習近平,終於王見王,在印尼峇里島面對面會晤。兩人在3個多小時的會談中,當然談了敏感的的台海問題,不過似乎仍有分歧,拜登表示希望兩岸問題和平解決,習近平則說台獨和台海穩定,彼此水火不容。會後拜登獨自召開記者會,被問到習近平會不會攻打台灣,他回說,不認為有立即侵略的企圖。
美國總統拜登,上任後首次和大陸國家主席習近平,展開實體會談,兩人一談就是3小時又20分鐘。
大陸國家主席習近平:「坦承深入的交換看法,推動中美關係重回健康穩定發展軌道。」
會談中最受關注的焦點,當然是敏感的兩岸問題。
美國總統拜登:「我強調希望看到兩岸問題和平解決,永遠不需要演變成衝突,我確信他(習近平)明白我在說什麼,我也明白他在說什麼。」
央視報導習近平向美方表示,台獨和台海穩定彼此水火不容,強調台灣問題是中美關係不可跨越的紅線,至於大陸未來有沒有可能攻打台灣,拜登這樣解讀。
美國總統拜登:「我絕對相信不會有新冷戰,我不認為中國有立即侵略台灣的企圖,我也表明對台政策完全沒變。」
雖然這次中美會談大致順利,但外界解讀還是存有歧見,韓聯社報導雙方對矛盾的中美關係顯露分歧,日本TBS電視台標題則寫兩國會談中對台灣的問題存在差異,拜習看似溫暖的握手問候下,美國仍將中國大陸列為最大地緣政治挑戰,並在晶片技術上掐住中國的咽喉,環球時報評論就沒這麼客氣。
CNN記者Selina Wang:「官媒寫事實顯示,美國對美中關係紅線的了解,根本不夠。」
但中美間至少還是重新開啟對話大門,美國國務卿布林肯,也預計在明年初訪中,如果成行布林肯將是龐佩奧以來,首次訪中的美國國務卿。
https://tw.news.yahoo.com/%E6%8B%9C%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%AB%873%E5%B0%8F%E6%99%8220%E5%88%86-%E6%97%A5%E6%9C%ACtbs-%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E8%AD%B0%E9%A1%8C%E5%AD%98%E5%9C%A8-%E6%BA%AB%E5%BA%A6%E5%B7%AE-065929722.html
〔編譯楊芙宜/綜合報導〕美國總統拜登和中國國家主席習近平十四日在印尼峇里島舉行的廿國集團(G20)領袖峰會前夕,舉行拜登上任近兩年來首次與習近平的面對面會談;「拜習會」歷時約三小時,兩人就台灣的討論出現分歧,拜登指美方反對任何一方片面改變現狀,對「中國對台灣採取脅迫性和日益侵略性的行動,提出了美國反對」;習近平則稱台灣問題是中國核心利益、中美關係「第一條不可逾越的紅線」。
拜登在會後記者會表示,他不認為中方有「立即入侵」台灣的企圖;他向習近平明確表明,美對台政策不變,期望見到兩岸議題和平解決,「永遠不需變成這樣(指軍事行動)」。
根據白宮的拜習會談紀要,拜登與習近平坦率談到各自在一系列議題優先事項與意圖,拜登闡述美國本身「一中政策」不變,直言美方反對任何一方片面改變現狀,維護台海和平穩定符合世界利益;對中國對台灣採取脅迫性和日益侵略性的行動,更提出了美國的反對,這些中方行動破壞台海及更廣泛地區的和平與穩定,也危害到全球繁榮。
拜登解釋,美國將繼續與中國激烈競爭,包括在國內投資實力的來源,並與世界盟友和夥伴合作;並重申,美中競爭不應演變為衝突,兩國須負責任管理競賽,確保溝通管道開放。
拜習兩人同意美國國務卿布林肯未來將訪問中國,以推進這些討論,並同意授權重要高層官員在議題上保持溝通,鼓勵在現有機制上取得進一步進展;拜登強調,美中必須一起致力應對氣候變遷等跨國挑戰。
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1551676
〔即時新聞/綜合報導〕受到國際關注的「拜習會」已順利結束,美國總統拜登與習近平會談將近4個小時。白宮稍早表示,拜登在會談過程中直言美國會繼續與中國展開「激烈競爭」,但他不希望進一步演變為衝突;除了重點談論台海問題,拜登也當面向習提出自己對中共在新疆、西藏和香港所作所為的擔憂。
據白宮聲明及中官媒《中新社》報導,拜習會長達4小時的會談中,2位領導人都談到各自在一系列議題的優先考量事項和意圖。拜登向習近平坦言,美方將繼續與中國展開激烈競爭,並與世界各地的盟友加強合作,不過他也強調美中競賽不應演變成衝突,雙方必須負責任地管理分歧,保持開放的溝通管道。
習則稱,中美關係不應該是你輸我贏、你興我衰的博弈,中美各自取得成功對彼此是機遇而非挑戰,雙方應該正確看待對方內外政策和戰略意圖,確立對話而非對抗。中國從來不尋求改變現有國際秩序,不干涉美國內政,無意挑戰和取代美國。雙方應該堅持相互尊重、和平共處、合作共贏。
針對會前就被各界認為是拜習會焦點的台灣問題,拜登向習近平表示,美方的一中政策沒有改變,「美國反對任何一方單方面改變現狀,維護台海和平穩定符合世界利益。美國也堅決反對中國對台灣採取脅迫性和日益加據侵略性的行動,破壞台海甚至更廣泛地區的和平穩定,將危害到全球發展。」除此之外,拜登也提出自己對於中國在新疆、西藏和香港等地所作所為的擔憂。
習則稱,台灣問題是中國核心利益中的核心,是中美關係政治基礎中的基礎,是中美關係第一條不可逾越的紅線,「解決台灣問題是中國人自己的事,是中國的內政。維護祖國統一和領土完整,是中國人民和中華民族的共同心願。任何人想把台灣從中國分裂出去,都違背中國的民族大義,中國人民都絕不會答應!我們希望看到並始終致力於保持台海的和平穩定,但『台獨』同台海和平穩定水火不容。」
拜習也針對關鍵地區和全球當前面臨的挑戰交換了意見。拜登再次譴責俄羅斯對烏克蘭的侵略行為,以及不負責任的核戰威脅;習近平對此僅委婉表示中方也認為「永遠不應該打核戰爭」,聲稱北京也反對在烏克蘭使用或威脅使用核武器。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4123399
| 歡迎光臨 馬龍占星論壇 (http://www.astromalon.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |