陳淑娟/整理　

　法新社哥本哈根21日電：北歐航空公司（SAS）今天清晨表示，1架從美國紐約飛往丹麥哥本哈根的班機內部冒煙，在緬因州機場迫降，當時機上有272名乘客。

　北歐航空發言人林斯托（Anders Lindstroem）告訴法新社：「部分客艙內冒煙...飛機平順地緊急迫降在緬因州班戈機場（Bangor）。」發言人強調並沒有緊急疏散乘客，也無人受傷。

　林斯托指出，班機在當地時間下午5時30分（格林威治時間昨天2100）從紐瓦克機場（Newark）起飛，約1小時後緊急迫降(18:30PM; 6-21-2012)。

　「技師已登機調查，航空公司也為所有乘客安排好住宿。」

　他說，航空公司正努力找出其他方法，讓乘客抵達哥本哈根。飛機原訂早上7時30分（格林威治時間0530）抵達目的地。