美國總統川普14日與中國國家主席習近平在北京天壇並肩而立。（美聯社）

中國國家主席習近平今（14）日在北京與美國總統川普舉行會談，期間提到美中兩國能否跨越「修昔底德陷阱」（Thucydides Trap）受到關注，這項引用指的是一個新興強權崛起必然會挑戰既有強權，導致雙方可能爆發戰爭衝突，外媒也說明背後涵義，其中其實藏了習近平對川普的喊話。

綜合媒體報導，習近平在開場致詞時表示，當前百年變局加速演進，國際形勢變亂交織，世界又走到新的十字路口，中美兩國能不能跨越「修昔底德陷阱」，這些可說是歷史之問、世界之問、人民之問，也是我同您作為大國領導人需要共同書寫的時代答卷。

根據外媒報導，「修昔底德陷阱」源於古希臘歷史學家修昔底德（Thucydides）的觀點。他在《伯羅奔尼撒戰爭史》中提出，雅典與斯巴達之間的伯羅奔尼撒戰爭之所以發生，是因為雅典勢力的崛起，引起了斯巴達的恐懼。

2000多年後，美國哈佛大學教授格艾利森（Graham Allison）於2012年，根據《伯羅奔尼撒戰爭史》中的論述，提出了「修昔底德陷阱」概念，用來描述當新興強國崛起，威脅到現有強國的國際霸主地位時，雙方多以戰爭收埸。

艾利森統計了過去500年，在新興大國與既有霸主競爭的16個歷史實例中，有12個以戰爭告終。例如，德意志帝國於1871年成立後，逐漸取代英國成為歐洲最大經濟體，隨後分別在1914年與1939年發動了兩次世界大戰。

艾利森將此概念比喻美中關係，並在2017年示警，若雙方無法在野心與太平洋地位上達成妥協，任何意外都可能升級為全面戰爭。然而，學術界對「修昔底德陷阱」的理論意見不一。

此次並非習近平首度提及此一理論，他曾於2013年對國際領袖說：「我們需要共同努力，以避免修昔底德陷阱。」此後於2015年訪問華盛頓時，也曾表示這種陷阱並非不可避免的現實。

外媒解析，習近平今日向川普表示，希望克服「修昔底德陷阱」時，實際上是在向美方喊話，希望美國不要將中國的崛起視為威脅，而是如他隨後所說的，雙方應成為「夥伴而非對手」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5436765

中國國家主席習近平與美國總統川普14日上午在北京人民大會堂舉行雙邊高峰會議。中方出席代表包括習近平在內共有13人，美方包括川普在內共11人（大圖，法新社）。曾負責台灣事務、支持台灣發展不對稱作戰的美國國安會亞洲事務資深主任簡以榮（右下圖，資料照），坐在後排全程列席。

美國總統川普與中國國家主席習近平十四日上午在北京人民大會堂舉行高峰會，歷時兩小時十五分。川普表示，雙方對話「極為正面且富有成效」。不過，習近平會談中對台灣問題發出強烈警告，稱若處理失當，可能使兩國「碰撞甚至衝突」。

川普抵達後獲高規格接待，並多次稱讚習是「偉大領袖」與「朋友」，表示美中將擁有「美好的共同未來」。川普晚間在國宴中宣布，已邀請習與夫人於九月廿四日訪問白宮。習致詞時引用川普口號，稱中國發展可與「讓美國再次偉大」並行不悖。

習稱台灣問題 是中美最重要問題

習在開場時強調，中美「應成為夥伴而非對手」，並聚焦台灣議題，稱台灣問題是中美關係最重要的問題，台獨與台海和平水火不容，維護台海穩定是中美最大公約數，若處理不當，「兩國可能發生碰撞甚至衝突，使整體中美關係陷入極度危險局面」。

習也提及「修昔底德陷阱」，指外界關注中美能否避免因新興強權挑戰既有強權而走向戰爭，並表示期待建立「中美建設性戰略穩定關係」。

白宮會後發布會談紀要 未提台灣

川普則高度評價與習的私人關係，稱希望建立「有史以來最好的中美關係」。雙方並就國際問題交換意見。白宮會後發布會談紀要，未提及台灣，但表示雙方討論擴大經濟合作與中國增加對美投資，並同意加強打擊芬太尼流入、增加中國採購農產品。雙方也認為荷姆茲海峽應維持開放，反對海峽軍事化以及收取通行費，並同意伊朗不能擁有核武。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1754815

川習會落幕，針對台灣議題，美國總統川普在會後接受《福斯新聞》專訪，強調美國對台政策「沒有任何改變」。（路透）

川習會落幕，針對台灣議題，美國總統川普在會後接受《福斯新聞》專訪，強調美國對台政策「沒有任何改變」（Nothing's changed），並希望台海雙方降溫，「我希望中國冷靜下來。」（I want China to cool down.）

《福斯新聞》報導，川普在川習會後，於北京接受《Special Report》主持人貝爾（Bret Baier）的專訪，詳述他與習近平面對面協商的情況。

貝爾直接問川普：「在你與習近平主席會面後，台灣人民應該感到更安全，還是更不安全？」川普回答：「持平（Neutral）。這件事已經持續很多年了。」他並指出，美國對台政策並未改變。

川普說：「沒有任何改變。我要這麼說：我不希望有人去搞獨立。而且，你知道，我們得飛越9500英里去打一場戰爭。我不想要那樣。我希望他們冷靜下來。我希望中國冷靜下來。」（Nothing's changed. I will say this: I'm not looking to have somebody go independent. And, you know, we're supposed to travel 9,500 miles to fight a war. I'm not looking for that. I want them to cool down. I want China to cool down.）

被追問對台軍售案時，川普語帶保留。他表示，「我可能會做，也可能不會做。我們不想要戰爭。如果維持現狀，我認為中國會接受。但我們不希望有人說，『我們來獨立吧，因為美國支持我們。』」

中國主張台灣是其領土，並反對美國介入台灣事務，包括透過軍售介入。美國並未正式承認北京對台灣的主張，但透過防衛援助非正式支持台灣。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5438695

美國總統川普十五日從北京啟程返美途中，在空軍一號專機上接受媒體的採訪。（美聯社）

軍售案是談判有利籌碼

美國總統川普在川習會期間錄製的「福斯新聞」一對一專訪中，談及與中國國家主席習近平針對台灣議題的談話內容。川普表示，台灣人民的安全感和美國對台政策在川習會後沒有變化，並表明一四〇億美元的對台軍售是與北京談判的有利籌碼。

福斯新聞以「川普警告台灣，勿期盼來自美國軍事的空白支票」為題摘錄川普訪談內容。十五日播出的「特別報導」中，川普提到，台灣一直都是北京關切的重要議題，但「北京不是要接管，而是不想看見這個『地方』，我們稱為地方，因為沒人知道要如何定義，不想看見他們走向獨立」。

川普認為，中國不會在他任內有所行動，但「當我不在時，我想他們可能會（行動）」、「我不確定在維持現狀下他們是否會行動，但他們（台灣）現在有人想要獨立，這有風險」，強調「我會樂見維持現狀」。

主持人拜爾問及「川習會後台灣人應感到更安全或更不安？」川普回答「持平」（Neutral），「一切都沒有改變。我會說，我不想有人走向獨立」、「我們得去打一場九千五百英里遠的戰爭。我不樂見此事。我希望他們冷靜，希望中國冷靜」。

川普樂見台海維持現狀

談及對台軍售，川普說「我或許會（核准），也或許不會」、「我們不想要戰爭。如果讓事情保持現狀，我認為中國可以接受。但我不想有人說，因為有美國支持，所以要走向獨立」。

川普表示，這項暫時擱置的軍售案會如何處理取決於中國，「這對我們來說是非常好的協商籌碼。這是一大筆武器」、「中國是非常強大的國家，（台灣）是一個非常小的島嶼，間隔只有五十九英里，我們則有九千五百英里，這是有點棘手的問題」、「台灣和中國要是都能讓事態緩和一些會是明智之舉」。

軍售案得和治理台灣的領導人溝通

川普十五日搭乘空軍一號返美時提到，會在短期內決定是否核准對台軍售，還說「我得和當前治理台灣的那個人溝通—你們都知道是哪位」。自一九七九年台美斷交後，台美領導人再無直接溝通。二〇一六年川普以總統當選人身分與前總統蔡英文通話，引發中國不滿。

美國智庫「外交關係協會」亞洲研究員石可為向紐時指出，北京把台海緊張源頭歸咎台灣，以及與實情不符的台灣推動獨立視為需要管控的風險。川普會後對台灣的論述，顯示出習近平對台海局勢的說明產生影響。

中國外交部長王毅十五日向媒體說明川習會情況，強調在會晤中「感受到美方了解中方立場，重視中方的關切，和國際社會一樣，不認同也不接受台灣走向獨立」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1755064