馬龍

震撼彈！拜登宣布退選 支持賀錦麗戰川普

  

美國總統拜登宣布退出2024年總統大選，並表態支持副總統賀錦麗成為民主黨總統候選人。（法新社、路透，本報合成）

2024/07/22 05:44

首次上稿 03:17
更新時間 05:44

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國總統拜登在民主黨同志對他的身心狀況和擊敗共和黨候選人川普的可能性失去信心後，21日宣布，他將結束爭取連任，並表示將全力支持現任副總統賀錦麗（Kamala Harris）代表民主黨參選，避免黨內進一步動盪。

拜登透過X平台（前身為推特）表示，他將繼續履行總統和三軍統帥的職責，直到任期在2025年1月屆滿。他強調，擔任總統是他一生中最大的榮耀，「雖然我打算尋求連任，但我相信我退選並專注於在剩餘任期內履行總統的職責，符合我黨和國家的最佳利益」。

路透報導，在拜登退出選戰後，賀錦麗可能會取而代之，代表民主黨參選今年總統大選。然而，目前還不清楚是否會有其他民主黨要角挑戰賀錦麗。

拜登將在本週向全國宣布這項決定。他在將近30分鐘後發佈的另一則推文中表示，他將全力支持賀錦麗成為民主黨總統候選人，「現在我們應該團結一致，打敗川普」。

在6月底與川普的電視辯論表現不佳後，民主黨人對拜登施加龐大壓力，呼籲他急流勇退，以免波及民主黨在國會的選情。這是美國史上首次有政黨內定總統候選人在如此接近投票日之際宣布退選，勉強可堪比擬的案例只有前總統詹森（Lyndon Johnson）在越戰壓力下，於1968年3月宣布不會尋求連任。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4744020

馬龍

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

曉孟

回復，謝謝馬龍大

馬龍

退選後首度全美演說 拜登：我已將火炬傳給新一代

  

拜登表示，他決定最好的前進方式就是將火炬傳遞給新一代，這是團結美國的最佳方式。（法新社）

2024/07/25 09:19

李欣潔／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登21日宣布放棄競選連任，美東時間24日晚間8點（台灣時間25日上午8點）在白宮橢圓形辦公室對全美發表退選後首度演說。拜登表示，他決定最好的前進方式就是將火炬傳遞給新一代，這是團結美國的最佳方式。

綜合外媒報導，拜登此次發表演說是退選後首度公開演說，拜登表示：「我尊敬這個辦公室，但我更愛我的國家。擔任你們的總統是我一生的榮幸，但為了捍衛民主，民主正處於危險之中，這比任何頭銜都更重要。我從『為美國人工作』這件事獲得許多力量與喜悅。」

拜登強調，他相信他作為總統的成績、在世界上的領導力、對美國未來的願景，都值得連任，但沒有什麼事可以阻止我們去拯救民主，包括個人志向在內。拜登表示，他認為「向前邁進」的最好方法，就是將火炬傳遞給下一代，這也是團結國家的最好作法。

拜登指出，在幾個月後，美國人民將選擇美國的未來道路。拜登說：「我已做出我的選擇、表明我的觀點。我要感謝我們偉大的副總統賀錦麗、她經驗豐富、堅強、有能力。她是最好的合作夥伴，也是我們國家的領導人。現在選擇將取決於你們，美國人民，你們將做出選擇。」

針對最後6個月的總統任期，拜登表示他會持續發展經濟，捍衛個人自由與公民權利，以及對抗極端主義，讓美國不再發生政治暴力；在國際外交方面，拜登表示他會努力結束加薩戰爭，為中東帶來平平安全，也將會持續阻止俄羅斯侵略烏克蘭，同時讓北大西洋公約組織（NATO）變得無比強大。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4747626

馬龍

拜登︰中國在台海等地考驗我們

  

美國總統拜登、日本首相岸田文雄、印度總理莫迪和澳洲總理艾班尼斯等「四方安全對話」領袖，廿一日在拜登家鄉德拉瓦州威明頓市舉行峰會。（路透）

2024/09/23 05:30

四國領袖強調 QUAD會延續下去

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國、日本、印度和澳洲等「四方安全對話」（QUAD）成員國領袖，廿一日在美國總統拜登家鄉德拉瓦州威明頓市舉行第六次峰會。拜登在閉門會談中毫不避諱地點名中國，指中國在印度—太平洋地區戰術改變，但戰略未變，在南海、東海、南亞和台海等地區持續「考驗我們」。而隨著美日領袖即將卸任，四國領袖也強調，無論政治情勢如何改變，QUAD將會延續下去。

在峰會開始前，白宮重申四方安全對話並不針對特定國家，中國方面毋須擔憂。在開場記者會上，拜登、日本首相岸田文雄、澳洲總理艾班尼斯和印度總理莫迪各自發表談話時，也都未直接提及中國。然而，閉門會談開始後，話題隨即轉向中國。拜登表示，「中國繼續表現出侵略性，在整個地區考驗我們，無論是在南海、東海、南亞和台海皆是如此，在經濟和技術層面亦然」。

拜登進一步提到，與中國激烈競爭之際，也需要展開強力外交。美方評估中國國家主席習近平在應對「國內經濟挑戰」之餘，已盡量避免對外關係動盪，設法爭取外交空間，以利提升中國的利益。華府為緩和緊張局勢而做出的「莫大努力」，包括四月間拜登與習近平的通話，也有助於防止衝突。

不同於拜登在閉門會談時的直言不諱，峰會結束後的聯合聲明並未直接提及中國，僅強調維護區域和平穩定對全球安全與繁榮不可或缺，譴責「在東海和南海的脅迫和恐嚇行為」，以及不當使用海警及海上民兵船的危險行徑，並強烈反對任何透過武力或脅迫破壞穩定或片面改變現狀的行動。此外，聲明也以強硬措辭譴責北韓試射彈道飛彈及惡意網路活動，並對北韓向俄羅斯提供軍援表示擔憂。

擴大印太海域意識夥伴關係

另外，四國領袖也宣布擴大兩年前啟動的「印太海域意識夥伴關係」（IPMDA），將展開一項海事安全培訓計畫，旨在提供工具協助各國「監控和保護其水域、執行法律並阻止非法行為」，美國海岸防衛隊、日本海上保安廳、澳洲邊境檢查署和印度海岸防衛隊明年將啟動「觀察員計畫」，以提高彼此互動，並促進海上安全。另一項倡議為「四方安全對話未來港口合作夥伴關係」，旨在支持「永續、有韌性的港口基礎設施發展」。

由於拜登和岸田不久後將卸任，有關QUAD存續問題也成為峰會焦點。拜登堅稱，「雖然挑戰將會到來，但QUAD將繼續存在，世界也會有所改變」。澳洲總理艾班尼斯也表示，無論誰贏得美國總統選舉，他「絕對有信心」QUAD能夠延續下去，「澳英美三方安全夥伴關係」（AUKUS）也將繼續存在。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1668437

馬龍

任內最後一場聯大演說 拜登：須維護台海和平穩定

  

美國總統拜登24日出席第79屆聯合國大會發表演說，在這場總統任內最後一次聯大演說中重申，美國致力於維護台海和平與穩定。（法新社）

2024/09/26 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統拜登廿四日出席第七十九屆聯合國大會發表演說，在這場他總統任內最後一次聯大演說中重申，美國致力於維護台海和平與穩定，反擊在南海對其他國家的軍事脅迫。

美致力反擊南海的軍事脅迫

拜登指出，美國尋求負責任地管控與中國的競爭，使其不至於演變成衝突的同時，也需要堅持原則。他舉出美中合作遏止鴉片類止痛劑「芬太尼」走私，表示美國準備在迫切的挑戰上合作，以利美國和世界各地人民的福祉，但也在堅定的信念上無所畏懼，「反擊不公平經濟競爭，以及在南海對其他國家的軍事脅迫，維護台海和平與穩定」，保護美國最先進技術不被用來對付美國或任何盟邦。

拜登說，他任內重振和打造盟邦夥伴關係到前所未有的高度，例如「四方安全對話」；美國將持續強化在整個印太地區的聯盟夥伴網絡，這些夥伴關係「並非針對任何國家，而是打造自由、開放、安全與和平印太的基石」。

這場演說從烏俄戰爭、加薩走廊戰爭、非洲蘇丹戰火，談到人工智慧（AI）技術和氣候變遷。拜登強調，現在世界正處於另一個轉折點，今日所做的選擇，將決定接下來數十年的未來。

對於烏俄戰爭，拜登說，俄羅斯總統普廷在這場戰爭的核心目標上已經失敗，烏克蘭依然自由、北大西洋公約組織（NATO）變得更強大，但全球對烏國的支持不能鬆懈，「直到烏克蘭贏得以聯合國憲章為根據的公正、可長可久的和平」。他呼籲以色列與哈瑪斯達成停火協議，「結束這場戰爭」。拜登也暗示當前以色列與黎巴嫩真主黨的衝突，「中東全面戰爭對誰都無益處」，儘管情勢已經升高，但「外交解決還是有可能」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1668856

馬龍

對台軍援 拜登再撥179億元

  

美國總統拜登在法律授權下，調撥約一七九億台幣的美軍物資、教育訓練及服務援台。（ 軍聞社資料照）

2024/10/01 05:30

動用總統「提用權」 提供美軍物資、教育訓練及服務

〔記者黃靖媗／綜合報導〕美國白宮於美東時間九月廿九日透過備忘錄表示，美國總統拜登在法律授權下，調撥最多五．六七億美元（約一七九億新台幣）的美軍物資、教育訓練及服務援台。

這也是白宮繼去年七月宣布對我國三．四五億美元（約一○九億新台幣）軍援後，拜登再動用總統「提用權」援台。

國防部表示，台美安全合作，長期以來都是以維護區域和平穩定為目標，符合國際規範，國防部將持續專注於國防事務，美方援助有助於提升後備戰力、強化防衛韌性，以保障國家安全。

白宮發布備忘錄表示，拜登依據美國憲法與相關法律賦予的權利，從美國國防部防禦物資、服務、軍事教育訓練等，調撥最多總價值五．六七億美元的項目援助台灣，但未陳述具體內容。

白宮備忘錄提到，拜登依據一九六一年「國外援助法」第五○六條規範援台，法案內容提及，美國總統可指示自國防部與相關單位，提供軍事物資、教育訓練給台灣，每個財政年度總金額不得超過十億美元。

美國「國防新聞」日前報導，美國官員透露，這項安全援助將為訓練、庫存、反裝甲武器、防空和多域態勢感知提供經費，援助品項包含無人機。

國防部報告指出，國軍持續與美國國安團隊，綜合運用各式安合援助手段，包含總統提用權（PDA）、外國軍事融資（FMF）等，加速我方完成接裝訓練，縮短形成戰力期程，強化自我防衛能力。

學者：反裝甲武器 有效阻絕敵人系統

國防院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲指出，本次軍援屬於總統提用權的一環。針對軍援細節，蘇紫雲說明，本次軍援提供的反裝甲武器可能是標槍飛彈、刺針飛彈等武器，具有小型、機動、能有效阻絕敵人系統等特色，都是台灣國軍已經有在操作且可以快速上手的武器；反裝甲的飛彈在台灣通常不是用來應對戰車，而是為了打擊「登陸艇」。

至於多域態勢感知，蘇紫雲指出，就是指雷達與戰場通訊系統，可以發揮聯合作戰效果、形成共同作戰圖像，必要時可與友盟國家分享戰場情資。

針對美國軍援，中國外交部發言人林劍昨日聲稱，美方此舉實際上是為「賴清德與『民進黨當局』頑固推行台獨、挑釁『一個中國原則』撐腰打氣」，中方敦促美方停止以任何方式武裝台灣。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1669780

馬龍

拜登卸任前大手筆援台 因無法確定下任總統對台立場

  

專家指出，拜登在卸任前大手筆軍援台灣，意在分散風險，因無論是川普或是賀錦麗勝選，拜登政府都無法確定新總統的對台立場。（美聯社）

2024/10/03 23:22

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國總統拜登日前登根據美國憲法及法律賦予的權力，授權從國防部的防禦物資及服務中，調撥最多5.67億美元（台幣179億元）援助台灣，這是他第任內第二度動用「總統提用權」軍援台灣，也創下美國總統以總統提用權軍援台灣的最高金額。分析師指出，拜登大手筆軍援台灣，意在分散風險，因為無論是前總統川普或是副總統賀錦麗勝選，拜登政府都無法確定新總統將如何對待台灣。

《德國之聲》報導，華府智庫「德國馬歇爾基金會」（Bonnie Glasser）受訪表示，拜登以總統提用權批准對台軍援，的確向北京傳遞強烈訊號，宣示美國幫助台灣強化防衛能力的決心；但她不認為拜登批准撥款的時機有特殊的重要性，因為無論美國總統大選結果為何，台灣已獲得美國跨黨派的支持。

但曾在前總統小布希任內出任國防部長辦公室中國科科長的包士可（Joseph Bosco），拜登在美國總統大選前30幾天大手筆軍援台灣，意在分散風險，因為無論是前總統川普或是副總統賀錦麗勝選，拜登政府都無法確定新總統將如何對待台灣。

包士可說，若賀錦麗勝選，拜登可以保有信心，相信她會依循過去4年的政策；但若是川普回鍋白宮，是否依循拜登的台灣政策仍是未知數，川普的發言缺乏對台灣的同理心，也讓人難以預測走向，他在這回競選期間，批評台灣搶走美國半導體產業。因此，拜登試圖在選前這段時間加速移交武器與資源給台灣。

但包士可也指出，即便最終是賀錦麗勝選，民主黨新政府對於台灣的立場仍存在變數。

華府智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）中國實力計畫主任林碧瑩受訪指出，賀錦麗對於表態「美國出兵介入中國侵台」的意願，可能不如拜登。

葛來儀在9月初的報告也預測，賀錦麗勝選後將仿效拜登增加對台軍售，強化與台灣的政治與經濟連結，但不見得願意與拜登一樣高調表態將在中國侵略時出兵協助台灣，而是回歸華府過往的戰略模糊政策。

包士可指出，若賀錦麗勝出，中國可能在她明年上任初期出招試探，包括升級對台軍演，或以其他方式對台施壓，此時就能看見賀錦麗對台灣安全的承諾有多堅定。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4819599

馬龍

川普、范斯可能不認帳 拜登懷疑大選是否能和平收場

  

美國總統拜登4日無預警現身白宮簡報室，是他上任近4年來首度在該場地談話。（法新社）

2024/10/05 15:42

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統拜登4日表示，他確信下個月的總統大選將是自由且公平的，但他不確定會不會「和平」，因為共和黨正副總統候選人川普和范斯迄今不願承認2020年的大選結果。

《華爾街日報》報導，拜登4日無預警現身在白宮簡報室，在擔任總統近4年期間，他從未在這裡發表談話。

拜登提到，「我相信這（11月大選）將是自由且公平的，但我不知道這會不會是和平的。川普所說的話，以及他上次不喜歡選舉結果時所說的話，都是非常危險的」。拜登也提到1日的副總統候選人辯論會，稱川普的競選搭檔、俄亥俄州共和黨參議員范斯「沒有表示他會接受」2024年大選的結果，而且仍然沒有接受2020年的大選結果。

據了解，范斯在辯論會上被民主黨對手、明尼蘇達州州長華茲問到，川普是否輸掉2020年大選時，他僅稱自己「專注於未來」。華茲回應道，這根本就是一個沒有答案的答案。

辯論會翌日，當范斯在競選活動中再次被問及同一道問題時，他再次強調自己「專注於33天後的選舉，因為我想把賀錦麗趕下台，回到常識性的經濟政策」。他補充說，2024年的選舉將是安全可靠的。

川普競選團隊在回應拜登的言論時表示，川普已表示他將接受「自由公正的選舉結果」。

此外，拜登也表示，他不知道以色列總理班納坦雅胡是否會為了影響美國大選而拖延和平協議，「沒有哪屆政府比我對以色列的幫助更多，我認為BiBi（指納坦雅胡）應該記住這一點」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4821201

馬龍

拜登簽署赦免令特赦兒子 稱政治滲透導致司法不公

Yahoo奇摩（即時新聞）

2024年12月2日 週一 上午9:10

美國總統拜登（Joe Biden）1日簽署行政赦免令，免除他的兒子韓特（Hunter Biden）因非法取得槍枝、逃稅等罪名。拜登之前一直說，他不會特赦韓特。韓特目前正因與逃漏稅和購槍有關的兩起刑事案件等待量刑。

美國總統拜登（Joe Biden，左）1日簽署行政赦免令，免除他的兒子韓特（Hunter Biden，右）因非法取得槍枝、逃稅等罪名。（路透社資料照）

法新社報導，拜登在聲明中表示，「任何理性的人在看過韓特這兩案的事實之後，都只能得出一個結論，那就是韓特只因為是我的兒子就被單獨挑出來，這麼做是不對的」，他還說是「失敗的正義」。

白宮1日發布聲明指出，拜登簽署韓特的赦免令。拜登在聲明中表示，他相信司法制度，而他在掙扎如何處理這件事情時，也相信赤裸裸的政治已滲透到其中，導致司法的不公。

拜登說，希望美國民眾理解，他身為父親和總統，為何做出這樣的決定。韓特今年6月被判3項持槍相關罪名，另他今年9月對遭指控的逃稅罪名認罪。拜登11月26日參加感恩節特赦火雞活動時，表示他不會特赦韓特。

編輯：秦穎雯

https://tw.news.yahoo.com/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E8%B5%A6%E5%85%8D%E4%BB%A4%E7%89%B9%E8%B5%A6%E5%85%92%E5%AD%90-%E7%A8%B1%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%BB%B2%E9%80%8F%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%8F%B8%E6%B3%95%E4%B8%8D%E5%85%AC-010750011.html