馬龍

拜登面臨信任危機！美民調曝「不支持率」達49％

   

美國《abc NEWS》與益普索最新發布的民調顯示，美國總統拜登9月支持度45%，不支持度49%。（路透檔案照）

2021/10/01 00:06

〔即時新聞／綜合報導〕美國《abc NEWS》與益普索（Reuters/Ipsos poll）最新發布的民調顯示，美國總統拜登民調再度惡化，9月調查發現支持率45％，「不支持率」則為49％，拜登正面臨美國人民的信任危機。

《abc NEWS》與益普索在9月24日至28日進行英語、西班牙語民調，在美國隨機抽訪成年公民，共收集1101份有效樣本，調查結果發現，拜登9月份支持率為45％、「不支持率」為49％。

民調也顯示，57％美國人贊同拜登對武漢肺炎疫情的處理方式，與上月相比，支持率下滑7個百分點，與今年3月的疫情處理支持度高點相比，下滑15個百分點。

報導指出，美國公眾對於拜登如何處理「關鍵問題」的認可程度正在下滑，包括武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情、美墨邊境局勢、槍枝暴力，以及重建國家基礎設施議題，共和黨與其他獨立人士助長了公眾的不滿，拜登也缺乏黨內人士的支持，甚至遭受阻礙。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3689389

馬龍

馬龍

剛剛  · 

分享對象：所有人

要請大家非常小心拜登政府，表面上是吆喝著全球來抗中，但是，上個月來了一招「人質交換」，昨天的新聞又說中美貿易制裁有可能部分放寬......再來咧？他的白宮發言人「蘇利文」先前就是跟希拉蕊在倡議「棄台論」的。小心注意，自己自立自強比較重要！

馬龍

馬龍

剛剛  · 

分享對象：所有人

又想到拜登，他不是在之前敲鑼打鼓、聲勢浩大地要把武漢肺炎的出處查個水落石出？還限期90天？結果，卻是無疾而終，沒有結論。吼吼，夭壽哦，這個真的可以叫做「放水登」、「落賽登」啊！時間越久，龜腳就露出來了，一定要小心這個拜登政府啊！

馬龍

美議員投書籲國會 抗中護台不應讓拜登綁手綁腳

   

民主黨眾議員路里亞（見圖）投書「華盛頓郵報」，在文中呼籲，為防止中國侵略台灣，美國國會須讓總統拜登免於在法律上綁手綁腳。（歐新社）

2021/10/12 20:02

〔中央社〕美國「華盛頓郵報」今天刊登民主黨眾議員路里亞（Elaine Luria）的投書。文中呼籲，為防止中國侵略台灣，美國國會須讓總統拜登免於在法律上綁手綁腳。

路里亞在「華盛頓郵報」（The Washington Post）撰文指出，今年稍早在美國參眾兩院聽證會上，美軍現任及時任印太司令曾表示，中國可能在未來6年內對台灣採取軍事行動。

她提及，隨著中國軍機入侵台灣防空識別區（ADIZ）架次創紀錄，台海兩岸緊張局勢已迅速升級。台灣外交部長吳釗燮上週回應說，台灣正在備戰。

路里亞寫道，拜登政府持續申明，美國對民主台灣的長期承諾「堅若磐石」。人們現在知道，美國特種部隊及陸戰隊在台灣協助訓練至少已有一年。

她提到，美國國會議員制定今年國防預算時，採取行動建造更多艦艇，興建量多於退役量，並且加速潛艦建造，增加額外的飛機，加強對於太平洋國防倡議的投資。

路里亞強調：「問題在於：我們必須擁有威懾中國人的力量，同時具有使用它的合法權力。而我們現在沒有這些。」

她指出，若北京打算武力犯台，再多辭令或國防支出都將無法阻止中國，這是因為一個簡單事實：基於「戰爭權力法」（War Powers Act）及「台灣關係法」（Taiwan Relations Act），未經國會明確授權，美國總統沒有動用武力保衛台灣的合法權力。

路里亞提及，對美國總統快速反應能力的法律限制，可能幾乎形同讓中國得以造成「既成事實」（fait accompli）。簡言之，美國總統沒有合法權力，無法在必要時作出反應，以擊退中國對台灣的入侵，並且阻止全面戰爭。

她表示，根據1979年生效的「台灣關係法」，美國總統及國會應依憲法程序，決定美國應付危險所應採取的適當行動。但沒有國會授權，「戰爭權力法」將限制總統反應的能力，除非發生「美國本土、領地、財產或武裝部隊受到攻擊」之情況。

路里亞指稱，等到中國行動後才尋求國會批准，在回應中國軍事占領台灣的敵意行動上，可能導致難以克服的延遲。

她還說，由於美國總統沒有立即反應的能力，任何拖延都會妨礙美國對較低等級衝突作出反應，以擊退入侵並緩和局勢。

路里亞提到，她的共和黨同僚2月曾提出「防止台灣遭侵略法案」（Taiwan Invasion Prevention Act） ，以授予總統採取行動的權力，阻止對於台灣的入侵和防止中國造成「既成事實」。

她認為，在解決法律困境方面，這項法案是良好起點。該法未改變實施40年的「一中政策」，亦未要求總統採取行動，而是賦予身兼三軍統帥的總統在數小時內做決定的必要權力，而非經由可能耗時多日或數月的國會辯論。

路里亞指出，這項立法是辯論起點，而非完成品。在阻止中國武力犯台方面，若美國總統在法律上仍綁手綁腳，那麼美國極其肯定會與中國爆發更大衝突，導致雙方潛在的災難性生命損失，造成全球經濟陷入一整個世代的衰退。

她在文章末強調，現在是國會就此議題進行辯論的時候，而非等到台海衝突時才展開辯論。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3701797

馬龍

拜登批中國新疆政策 與納粹大屠殺相提並論

   

美國總統拜登批評，中國對新疆維吾爾族的作為，宛如納粹大屠殺。（路透檔案照）

2021/10/16 16:11

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統拜登15日在一場公開演說中，將中國政府對新疆維吾爾族自治區的政策，比擬為70多年前第二次世界大戰期間的納粹大屠殺，並指全球對各國踐踏人權的行為保持沉默就是「共謀」。

香港《南華早報》及美國白宮官方網站16日報導，拜登15日在康乃狄克大學「陶德人權中心」落成典禮上發表演說，「遺憾的是，當我們環顧全球，我們無法說暴行的幽靈已成過去。今時今日，這種模式和選擇仍在各地上演，包括新疆維吾爾族人被強迫勞動，以及緬甸羅興亞人被軍政府虐待。」

拜登強調，自己已向全球領袖提出這些問題，包括美國的朋友和對手，「我明確表示，當人權受到攻擊時，任何一位美國總統都不應該袖手旁觀，以維護人權的合法性。」

「陶德人權中心」是以美國前聯邦參議員克里斯．陶德（Chris Dodd）及其父親湯瑪斯（Thomas Dodd）命名。湯瑪斯是二戰結束後，在「紐倫堡審判」（Nuremberg Trials）中負責審判納粹戰犯的法官之一。克里斯與前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦柏格（James Steinberg），曾在今年4月銜拜登之命訪台。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3706109

馬龍

Let's Go Brandon ！美國民眾譙拜登 最新「國罵」爆紅

   

「Let's Go Brandon！」成為不帶髒字眼、美國現在最夯的「國罵」。（取自推特）

2021/10/19 14:48

〔編譯陳成良／綜合報導〕在美國，如果現在你聽見有人大喊「加油布蘭登！」（Let's Go Brandon！）那可不一定真的是在為「布蘭登」加油，而很可能是在痛罵總統拜登。

拜登的支持率近來持續探底，主要原因是阿富汗倉促撤軍和南部邊境移民湧入等兩大敗筆，加上各種失德無能之舉再再觸怒保守派選民，美國近日興起「幹譙拜登」運動，不論在酒吧、球賽、音樂會，客人還是觀眾，都會一起高喊「XX拜登」（F--k Joe Biden），宣洩怒火。

10月初在納什維爾舉行的美國全國運動汽車競賽（NASCAR，納斯卡賽事）Xfinity系列賽。賽車手布蘭登‧布朗（Brandon Brown）奪冠，然後美國國家廣播公司（NBC）體育記者凱莉‧斯塔瓦斯特（Kelli Stavast）採訪他時，現場觀眾群起高呼「F--k Joe Biden！」不知道是聽錯了，還是故意裝糊塗，凱莉對著鏡頭說，人們在高喊「加油，布蘭登！」（Let's Go Brandon ！）

隨後然後鏡頭轉到觀眾席，但尷尬的是，攝影機清楚地錄下了觀眾的吶喊聲明明是「F--k Joe Biden！」

這段採訪影片隨後在社交媒體爆紅，一方面成了美國自由派媒體製造「假新聞」的又一例證，另一方面為了反拜登的民眾新口號，並在很大程度上取代了在原本更粗俗的「F--k Joe Biden」口號。網友更是腦洞大開，很快就出現了「Let's Go Brandon」的各式「迷因」（meme），這句話被貼在了各種惡搞圖片上，各式相關週邊商品狂銷熱賣。

這句新「國罵」在全美遍地開花，並傳遍了各重大體育賽事，包括紐約噴射機隊的NFL美式足球球比賽和波士頓紅襪隊的季後賽棒球比賽，觀眾齊聲高喊「Let's Go Brandon !」

前總統川普的兒子小川普也轉發了這段採訪，並且寫道：「我很確定他們不是如NBC 記者所說的是在樣高呼『加油，布蘭登！』。你們聽到了什麼？」

美國饒舌歌手洛薩‧亞歷山大（Loza Alexander）還將其改編成了一首歌曲，先是在抖音國際版的TikTok上走紅，然後在iTunes嘻哈音樂排行榜上迅速攀升，現在已經奪得排行榜第一名，病毒式的傳播一發不可收拾。

在這個魔性的MTV中，洛薩帶著一個小紅帽，上面模仿川普的經典口號，寫著「讓音樂再次偉大」（Make Music Great Again），然後對拜登冷嘲熱諷，每次歌中唱「加油，布蘭登！」時，都會響起「F--k Joe Biden！」 的背景聲，笑翻不少網友。

川普兒子小川普也在推特調侃一番，圖中人物就是引爆這次話題的賽車手布蘭登。（翻攝自推特）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3708843

馬龍

拜登支持率持續探底！美國民調：近8成共和黨人挺川普再戰2024

   

新民調顯示，共和黨人越來越挺川普（左），拜登（右）的支持率則持續下滑。（美聯社資料照）

2021/10/20 18:50

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國總統拜登的支持率持續探底之際，共和黨人對前總統川普的支持率卻不斷飆升。據美國奎尼匹克大學（Quinnipiac University）19日公佈最新民調，近8成共和黨人支持川普再戰2024，而拜登的全國支持率只有37%，再創新低。

根據這份民調，支持川普再次參選共和黨人比例，已從5月間的66%上升至78％，只有16%的共和黨人不支持；與此同時，94%的民主黨人和58%的獨立人士認為川普不應該再參選。

拜登的支持率從元月上台後就直線往下掉，主要原因是阿富汗倉促撤軍和南部邊境移民湧入等兩大敗筆。跟據奎尼匹克大學這份民調，大多數選民並不認可拜登的執政表現，同時他在獨立選民中的支持率持續下跌，僅37%的受訪者對拜登的執政表現表示滿意，比10月6日同一份民調的38%又下降1個百分點，不滿意的比例則高達52%。

據9月的同一民調結果顯示，42% 支持拜登的執政表現、但有50%不支持，與同年2月中旬的支持度50%相比，呈現持續破底趨勢。

大多數受訪民眾表示，拜登沒有能力管理美國聯邦政府。奎尼匹克大學民調分析師馬洛伊（Tim Malloy）表示，由於民眾對拜登政府失去信任，並質疑其領導力和整體能力，拜登的支持率將持續探底。

據介紹，該民調於10月15日到18日進行，共1342名成年人和1168名登記選民接受調查，誤差範圍分別是正負2.7％和 2.9％。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3710484

馬龍

拜登對抗中國缺乏影響力？董雲裳點出箇中原因

   

前美國國務院代理亞太助卿董雲裳（Susan Thornton）對美中關係提出看法。（彭博）

2021/10/22 12:51

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登上任以來，明確提出要用與盟友合作的方式對抗中國，但前美國國務院代理亞太助卿董雲裳點出這種方式的問題，並撰文探討如何對中國施加影響力。

前美國國務院代理亞太助卿董雲裳（Susan Thornton）在《紐約時報》撰文指出，在美中關係中，美國一直以來面對的問題是「對中國有什麼影響力」，中國一直在做美國政府不願看到的事情，像是從伊朗買石油、在柬埔寨蓋港口、關押異見人士，但美國卻找不出改變中國的方法，總統拜登也承認，在涉及中國的問題上，美國缺乏影響力。

董雲裳認為，拜登政府目前的方式是動員其他國家對抗中國，涉及議題包括人權、技術、台灣等，但「如果每個事情都是優先事項，那就沒有優先事項」，她提到前總統川普的做法，把注意力集中在貿易逆差，也確實達到效果。

董雲裳分析，與中國互動的關鍵在於，要讓中國看到一個「前景」，美國官員常說要對中國施壓，但施壓不會讓中國改變政策，她再次以川普為例，之所以達成第一階段貿易協議，可能是因為有美中建立穩定關係的前景。

此外，拜登推動跟盟友一同抵制中國還有一個問題，在於盟友之間的利益關係不同，有些國家不會提出人權問題，有些國家不會迴避中國的技術，或是切斷跟中國的貿易關係。

董雲裳表示，即便擁有全世界的影響力，美國仍舊可能跟中國有摩擦，尤其是中國的人權問題，以及台灣的主權問題，雖然拜登應該要繼續指責中國侵犯人權，並在台灣問題上對中國施壓，但這讓中國改變的能力微不足道，重點應該是制定明確事項，確保中國知道能透過談判取得建設性的關係。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3712272

馬龍

若遭中國攻擊// 拜登：美會捍衛台灣

   

拜登在美國有線電視新聞網（CNN）的市民大會訪問中表示，美國承諾會在台灣遭遇中國攻擊時捍衛台灣。（法新社）

2021/10/23 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統拜登二十一日表示，美國承諾會在台灣遭遇中國攻擊時捍衛台灣，此一發言有別於華府在台海議題上秉持的「戰略模糊」立場，白宮則兩度澄清拜登此言並非宣布美方改變政策。

拜登是在美國有線電視新聞網（CNN）的市民大會訪問中，兩度被問到若中國攻打台灣、美國是否會出面保台時，做上述表示。拜登說：「會的，我們已承諾會那樣做（Yes, we have a commitment to do that）。」

美有最強大軍隊 無需擔心中俄

拜登還表示，他不擔心與中國爆發刻意的軍事衝突，但對非刻意的緊張情勢升高感到憂心。拜登說，美國擁有史上最強大的軍隊，無需擔心中國與俄羅斯等國是否會變得更強，但得擔心這些國家是否會從事恐使之處於犯下嚴重錯誤處境的活動。拜登指出，他不認為美中衝突會繼續拖下去…他不想與中國冷戰，「我要中國了解到，我們不會退縮與改變我們的任何看法」。

戰略模糊… 白宮：政策沒有變

拜登過去也曾做出類似發言，但白宮廿一日表示，美國長期以來的對台政策並未改變。CNN指出，一名白宮官員事後澄清，拜登此言並非宣布美國政策有任何改變，而美國政策也沒有改變。該官員還說，美國會堅守台灣關係法的承諾持續提供台灣自我防衛，以及持續反對單方面改變現狀。廿二日白宮又再澄清。

中國外交部發言人汪文斌昨在例行記者會重申，台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉，呼籲美方勿站在中國人民的對立面，及應恪守一個中國原則與美中三個聯合公報，勿對台獨分裂勢力發出任何錯誤信號，以免損及美中關係與台海和平穩定。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1480146

馬龍

拜登承諾捍衛台灣 部分專家認為是失言

   

美總統拜登昨日表態承諾防衛台灣，引發各界議論。（美聯社）

2021/10/23 08:07

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登公開表態，若中國武力犯台時捍衛台灣，打破美政府長期對兩岸「戰略模糊」方針。事後白宮表示對台政策不變，有專家則認為拜登此番言論應是失言。

拜登昨日在美國有線電視新聞網（CNN）市民大會訪問中，兩度被問到若中國攻打台灣、美國是否會出面保台？拜登回答：「會的，我們已承諾會那樣做（Yes, we have a commitment to do that）。」

《路透》報導，白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）當地時間週五回應此議題，重申拜登的發言並不意味著美國改變對台政策，強調美台的防衛關係遵循長久設立的《台灣關係法》，華府會持續協助台灣維持足夠的自我防衛能力。

德國馬歇爾基金會亞洲項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）認為，拜登上述發言應是「失言」，對台有防衛承諾的說法也顯然不是事實；前美國在台協會（AIT）處長包道格（Douglas Paal）也說，拜登當下的重心是在宣傳國家經濟議程，「儘管他在外交事務上的名聲，還是偶而會因為分心而草率回應，白宮迅速表示政策沒有變化是正確的做法，因為政策就是如此。」

美政府修正拜登對台發言非首例。先前拜登才說與中國國家主席習近平通話時，雙方都承諾會遵守「台灣協議」。白宮和國務院後續表示對台政策未變，也沒有新的協議，仍恪守美中三公報、台灣關係法與六項保證所做出的承諾。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3713092