馬龍

中興躲過死刑？ 美國會恐不買單

中時電子報

7.3k 人追蹤

追蹤

記者戴慧瑀╱綜合報導

2018年5月27日 上午5:50

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:bd12bfe3-cb1e-3b75-88d1-5d5610f3ee2b;tar:lineit.line.me" data-sharetype="line">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:bd12bfe3-cb1e-3b75-88d1-5d5610f3ee2b;tar:www.facebook.com" data-sharetype="facebook">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:bd12bfe3-cb1e-3b75-88d1-5d5610f3ee2b;tar:" data-sharetype="mail">

留言

旺報【記者戴慧瑀╱綜合報導】

中美貿易戰暫時停火，但美國對中興通訊制裁案還沒解決，仍是外界焦點。根據《紐約時報》報導，一名美國國會議員助理透露，美國商務部已將川普政府有條件解除中興禁令的方案通報至國會。不過，分析人士認為，當前美國內部在美中貿易議題上意見分歧，可想而知，美國國會勢必將上演一場角力戰。

《紐約時報》指出，川普政府宣稱與大陸已達成協議，將放過中興。按照美國商務部的協議內容來看，美國將撤銷封殺令，取而代之的是中興必須支付鉅額罰款，並同意在公司內部安插美國「合規」官員，以監督其所作所為是否符合美國法規。

不過，美國商務部提出的這項協議，美國國會恐怕不會輕易買單。畢竟，對於處理美中貿易議題一事，現今美國內部出現不同聲音。美國商務部長羅斯（WilburRoss）被外界視為偏向鴿派，他在24日表示，中興案問題的關鍵在於執法，隨即遭到民主、共和兩黨人士的批評。羅斯被指為了達成貿易協議，川普政府不惜向大陸屈服。

根據《華盛頓郵報》報導，一些美國民主黨高層和共和黨人士均已放話，白宮這麼做等同救助大型陸企，「對美國幾乎沒有任何好處。」其中，一直以來對中國持強硬態度的共和黨參議員盧比奧（MarcoRubio），已經帶頭反對，揚言抵制到底。

針對美國向中興派駐「合規」官員，復旦大學美國研究中心副主任宋國友認為，對於一家跨國企業來說，美國的做法確實有將手伸得太過頭的嫌疑。但無論如何，決定權終究是掌握在中興的手上。如果中興有意以此做為條件，擺脫美國政府判下的「死刑」，那麼也可能選擇接受。

https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E8%88%88%E8%BA%B2%E9%81%8E%E6%AD%BB%E5%88%91-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%81%90%E4%B8%8D%E8%B2%B7%E5%96%AE-215009660--finance.html

 

馬龍

資深智財記者︰中興是惡名昭彰的小偷

---

2018-05-28

近5年在美國侵犯專利被告126次

其他國家逾100次

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國總統川普開出三個條件放中興通訊一馬，除引起美國兩黨國會議員提案反制外，曾獲普立茲新聞獎提名的美國資深智慧財產權記者克林恩（David Kline），在科技新聞網站TechCrunch撰文批評，川普對中興「一無所知」，中興是全球科技界最惡名昭彰的智財權小偷，除非中興停止竊取高科技技術及遵守智財權規範，川普不應該網開一面。

• 

  曾獲普立茲新聞獎提名的美國資深智慧財產權記者克林恩（David Kline）指出，中興是全球科技界最惡名昭彰的智財權小偷。（路透資料照）

該文指出，要了解中興有多過分，只須搜尋美國聯邦法院電子檔案資料庫系統（PACER）就清楚；根據PACER資料，過去五年光在美國，中興即因侵犯專利而被告一二六次；若考量只有少數公司有辦法花大錢及時間與中興打官司，實際遭侵權美企數量可能更驚人。

中興竊取智財權的行為不僅限於美國。根據「北美智權報」報導，中興在德國、挪威、荷蘭、印度、法國、英國、加拿大、澳洲等世界主要國家，也因侵權而遭提告逾一百次；中興根本是個侵犯智財權的慣犯。

就算未被提告，中興對遵守智財權規範也不屑一顧，不是推託閃躲，就是做出不實的陳述；中興樂於向使用其專利者收取授權費用，卻很少支付使用他人專利的費用。

不願付專利費 無預警退出專利池

這點可由中興對總部設於舊金山的Via Licensing的惡劣行徑而知。Via是一家專利池（patent pool）管理公司，其獲得專利授權包括無線和數位影音、基礎材料零件等；專利池提供製造商從多家創新公司取得專利授權的單一窗口，製造商能以合理的價格，以更省時、少訴訟的方式取得智財權專利。

二○一二年，中興加入Via的LTE無線專利池，其他成員還包括Google、AT&T、威訊無線、西門子、中國移動、聯想集團等。加入LTE專利池，可協助設定整體專利權的授權費用，甚至能向使用中興專利的其他成員收取授權費。

但在二○一七年，輪到中興支付使用其他成員專利權費用時，該公司卻在未告知下突然退出LTE專利池；Via和LTE專利池的其他成員仍在設法要求中興支付費用，並遵守建立這個專利池時所訂定的規範。

連加入Via其他專利池的其他中國成員都公開批評，中興是個違反專利權的慣犯，也拖累其他中國成員；美國政府不該鼓勵中興這種行為，必須在中興開始尊重智財權時，才能放鬆對該公司的制裁。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1204207

 

馬龍

不只中興 美議員擬擴大限制中企營運

---

2018-05-29

法案可望獲國會多數支持

恐讓川普放寬對中興制裁破局

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國總統川普宣布有條件放寬對中興通訊制裁，並動員內閣官員赴國會遊說，但國會兩黨議員依舊不買單。日前才在推特批評川普的共和黨籍參議員盧比歐表示，一項禁止中興和中國其他電訊設備廠商在美國營運的法案，將在國會獲得絕大多數支持。

• 

  共和黨籍參議員盧比歐表示，一項禁止中興和中國其他電訊設備廠商在美國營運的法案，將在國會獲得絕大多數支持。（路透）

川普日前表示，中興在繳交十三億美元罰款、調整管理階層和董事會，做出高層級的安全保證後，將能恢復營運；並稱這個提議是在幫中國國家主席習近平一個忙。但盧比歐提議的法案，將使美中想要達成的協議破局。

盧比歐週日在哥倫比亞廣播公司（CBS）談話性節目「面對國家」表示：「國會多數議員已了解中國構成的威脅，他們有義務針對中國對美國的所作所為展開反制，而這個法案是很好的起點。」

盧比歐說，預期國會將推出一項法案阻撓中興及華為等中企在美國營運，這些中企的設備可能協助中國從事間諜活動，並竊取商業機密；他說：「這些企業不該在美國營運，沒有一家可以，他們都被用於從事間諜活動。」

中興的亞洲供應商週一股價劇烈震盪；香港掛牌的摩比發展盤中一度重挫五．三％，收盤下跌一％，該公司四十六％的營收來自中興。深圳掛牌的新易盛通信和中富通分別上漲一．五％和○．五％。中興從四月十七日停牌至今。

捍衛國安 目標鎖定中國電訊業者

盧比歐稍後還在美國廣播公司（ABC）談話性節目「本週」說，上週五晚間他與川普談過後發現，儘管川普政府想懲罰中興違反美國制裁令，但仍須阻止中興竊取智財權和迫使美國企業轉移技術。他說：「讓中興這樣的公司不能營運，是中國必須回應的嚴重後果，好使他們明白，我們很認真看待此事。」

參議院上週四公布的國防政策法案，包括一條要求川普在與中國對中興案達成協議前，必須向國會保證該公司在過去一年沒有違反美國法令，並配合美國調查的條文。起草這項條文的民主黨籍參議員范荷倫表示：「如果川普總統不把美國安全置於中國就業之上，國會兩黨將採取行動阻止他。」

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1204286

馬龍

PC一哥惠普擴大裁員　擬砍5000人

1594

出版時間：2018/06/06 11:09

  

力行組織整頓的惠普，計劃擴大裁員。路透

全球最大個人電腦（PC）製造商惠普（HP Inc.）已將2019年度結束前預計裁員人數，從原訂4500人提高到5000人，比將近2年前公布組織整頓計劃時所預估裁員數多出了1000人。
 
根據周二提交的申報文件，惠普這波裁員措施將產生約7億美元（約208.7億元台幣）稅前整頓支出，比最初估計的5億美元更多。惠普上月才在財報發布會上透露，從2017年度即開始擴大裁員規模，但未提供具體細節。
 
彭博所蒐集資料顯示，截至2017年10月底，惠普員工總數約4.9萬人。
 
原惠普集團在2014年10月宣布一拆為二，拆成包含PC與印表機事業的惠普（HP Inc.），以及囊括企業服務等其餘所有事業的Hewlett-Packard Enterprise，並由威斯勒（Dion Weisler）出任惠普執行長。
 
在威斯勒帶領下，惠普在全球PC需求減弱之際仍逆勢恢復成長，在較高階的電腦產品領域拿下更高市佔，包括利潤更高的遊戲主機等。過去12個月來，惠普股價累計已漲約25%。（劉利貞／綜合外電報導）

https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180606/1368066/

馬龍

中國手機製造商可取得用戶數據 臉書認了

中央社

3.9k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2018年6月6日 下午3:48

（中央社舊金山5日綜合外電報導）臉書今天證實，美國視為國家安全威脅的一家中國手機製造商，列在可取得這個社群網站龍頭用戶個人資料的名單中。

根據總部設於加州的臉書（Facebook），中國的華為可以取得臉書的用戶數據，以利臉書的應用程式（app）在智慧型手機上執行。

臉書負責行動合作業務的主管瓦雷拉（Francisco Varela）說：「臉書與許多其他美國科技公司一樣，和他們及其他中國製造商合作，把他們的服務整合納入這些手機中。」

瓦雷拉說：「由於國會的關切，我們希望釐清這些和華為整合的資訊是儲存在手機裝置中，而不是華為的伺服器。」

根據瓦雷拉，臉書和中國的聯想、OPPO和TCL集團之間，也有取得客戶資料的協議。

華為一向對於公司和中國政府有關連的說法不以為然，並強調全球有170個國家採用華為的基礎設備和運算產品。

美國聯邦參議院情報特別委員會副主席華納（Mark Warner）今天說：「對於華為的疑慮不是新聞。我期望更瞭解臉書如何確保它的用戶資訊不會被傳送到中國的伺服器。」

臉書表示，公司和電話製造商簽訂的合約對於如何處理客戶數據，設下嚴格的限制。

臉書說，公司未獲悉手機製造商有任何濫用隱私的行為。這些手機製造商多年前就可以取得用戶及用戶友人的個人數據。（譯者：劉淑琴/核稿：徐崇哲）1070606

https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%89%8B%E6%A9%9F%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%95%86%E5%8F%AF%E5%8F%96%E5%BE%97%E7%94%A8%E6%88%B6%E6%95%B8%E6%93%9A-%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%AA%8D%E4%BA%86-074814015.html

 

馬龍

與華為、聯想等分享用戶資料 臉書洩個資給中企

---

2018-06-07

〔編譯管淑平／綜合報導〕社群網站龍頭「臉書」公司被紐約時報揭露，過去十年陸續與六十家通訊設備製造商建立資料共享夥伴關係，允許這些廠商取用臉書用戶資料後，臉書公司五日承認此事，並表示其中有至少四家中國公司，包括據信與中國政府關係密切而被美國情報機構警告有國安風險的通訊服務暨設備製造商「華為」（Huawei）。

• 

  臉書公司五日坦承，該公司將用戶資料分享給六十家手機等通訊設備製造商，其中包括華為等四家中國公司。（法新社檔案照）

美國情報機構警告有國安風險

美國國會議員和高層國安官員早已對華為產品的安全隱憂示警，擔心中國政府可能要求取用華為裝置或伺服器上的資料。另外三家與臉書有資料共享夥伴關係的中國公司，則為電腦科技公司「聯想」（Lenovo）、電子裝置暨智慧型終端裝置製造商「廣東歐珀移動通信公司」（OPPO）、以及電子電器製造商「TCL」公司。

紐時報導，臉書與這四家公司的資料共享夥伴關係最早始於二○一○年，目前仍屬有效。臉書表示，與中國企業的協議類似與黑莓等公司的協議，允許他們取得用戶、用戶聯絡人的詳細個資，包括宗教、政治傾向、職業和感情狀態等。

美議員質疑違反保護用戶隱私

臉書公司副總裁瓦雷拉（Francisco Varela）辯稱，臉書與前述公司的整合「從一開始就受到管控」，強調分享給華為的資料「僅保留在其行動裝置上，而非伺服器」。臉書表示，將在本週末前逐步減少與華為的合作。消息人士向華盛頓郵報透露，另一家同樣被懷疑有國安疑慮的中國通訊設備製造商「中興通訊」（ZTE），並未與臉書有前述夥伴關係。

美國聯邦參議院情報委員會副主席、民主黨議員華納（Mark Warner），五日痛批臉書與中國公司的合作關係，引起「合法與否的憂慮」。商務委員會主席、共和黨議員圖恩（John Thune）要求臉書向國會說明其資料共享夥伴關係細節，該委員會主管的聯邦貿易委員會（FTC）正就此前一連串隱私爭議，調查臉書是否違反二○一一年與FTC簽訂保護用戶隱私權的和解協議。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1206992

馬龍

美與中興達成協議 繳10億美元罰款

中時電子報

7.5k 人追蹤

追蹤

記者許昌平╱綜合報導

2018年6月8日 上午5:50

旺報【記者許昌平╱綜合報導】

美國已經和中興通訊達成協議，根據CNBC報導，美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）7日指出，目前已與大陸中興通訊（ZTE）達成協議，以10億美元的罰款，附帶繳納4億美元的保證金，同時中興必須雇用由美方選擇的法遵團隊（Compliance team），並要求中興通訊在30天內更換其董事會和管理團隊，換取美國商務部取消7年採購禁令。

美國與中興達成協議。圖為2017年9月12日，世界行動通信大會美洲展在美國舊金山開幕，民眾在中興公司展區參觀。（新華社）

更多

羅斯指出「這是一個非常嚴格的解決方案」，是美國商務對違反外銷管控者所處以最嚴厲及金額最大的和解罰款，未來若中興通訊再次出現違規行為，除繳納的4億美元保證金拿不回來，還會再次被列入採購黑名單，「我們仍保有權力可以讓中興關門」、「這不僅是對中興通訊，對其他潛在違規者都有很大的嚇阻作用。」羅斯說。

中興通訊因為違反制裁條款，在2016年出售產品給伊朗、北韓，今年4月16日，美國商務部工業安全局（BIS）宣布，中興通訊7年內禁止與美國企業有任何業務往來，包括禁止美國公司向中興銷售零件、商品、軟體和技術，禁令直到2025年才會解除，造成中興通訊營運幾乎停擺，美國總統川普上個月遞出橄欖枝，表示正與大陸國家主席習近平共同努力，要助中興通訊重回正軌。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E8%88%87%E4%B8%AD%E8%88%88%E9%81%94%E6%88%90%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E7%B9%B310%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%BD%B0%E6%AC%BE-215009255--finance.html

馬龍

420億放生中興 美中達協議

---

2018-06-08

美方選出的法遵小組加入管理團隊 30天內改組董事會

〔駐美特派員曹郁芬、編譯楊芙宜／綜合報導〕美國商務部長羅斯表示，川普政府於華府七日上午六時，已與中國的中興通訊（ZTE）達成解除七年「禁售令」制裁的協議。中興除了繳交十億美元的罰款，也將在經營團隊中加入美國選出的法遵小組、卅天內改變中興董事會及管理團隊。中興另外還要支付四億美元的第三方託管金，未來如再違規，美方可以沒收這筆金額。

• 

  美國商務部長羅斯7日表示，川普政府已與中興通訊（ZTE）簽署協議。中興同意14億美元罰款、經營團隊加入美方選出的法遵小組、30天內改組董事會及管理團隊等條件。（法新社）

中興通訊是中國第二大電信設備商，但因違反對北韓和伊朗禁運令的和解協議，四月被美國商務部處以七年禁售令的嚴厲制裁，由於中興產品廿五％至卅％的零組件由美國廠商供應，導致中興營運陷入停擺。

羅斯七日接受ＣＮＢＣ專訪時透露川普政府已推翻之前對中興的禁令，新和解協議罰款總額達十四億美元（約四二○億台幣），另還要求中興在未來三十天內選出新的董事會與領導階層，中興同意付薪水給美國選出的法遵人員，這個部門的人負責監督中興並直接向新主席報告。

路透本週引述消息人士透露，美商務部先前宣稱將對中興處以十七億美元罰款，是把去年中興支付三．六一億美元民事罰款一併計入。

新和解協議 仍須美國會點頭

不過商務部與中興達成的協議是否能通過國會這關還是未知數。參院版的國防授權法禁止美國國防部採購或使用中興與華為的產品，並且禁止川普廢除對違反出口管制公司的禁令，除非川普能向國會證明這家公司遵守了美國法律。眾院國防授權法也同樣禁止美國聯邦政府使用中興的科技。

路透則指出，儘管美國國會兩大黨一致強烈反對川普政府放寬對中興制裁，但國會幾乎無力可擋；美國憲法賦予總統掌控外國政策事務的廣泛權限，任何總統都可基於「國安」理由免除對中興的制裁；加上川普的共和黨掌控聯邦參、眾議院多數，如要透過當前審議的聯邦預算和其他法案來推翻總統否決權，需要兩院三分之二絕對多數通過，更是難上加難。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1207240

 

 

馬龍

全球最快// 美超級電腦 再超車中國

---

2018-06-10

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國能源部「橡樹嶺國家實驗室（ORNL）」八日表示，其斥資兩億美元（約六十億台幣），請美國國際商業機器公司（IBM）打造的新型超級電腦「顛峰（Summit）」，每秒可進行高達廿萬兆個運算作業，即每秒運算二○○千兆次的浮點運算（200 petaflops），比原先的世界紀錄保持者─中國國家超級計算無錫中心超級電腦「神威．太湖之光」的每秒九十三千兆次快了一倍以上，約一般筆記型電腦的一百萬倍，為美國奪回暌違五年的全球最快超級電腦榮銜。

• 

  相隔5年，美國終於以名為「顛峰」的新型超級電腦，重回全球超級電腦排行榜的第一名寶座。顛峰占地達兩座網球場。（取自網路）

顛峰比神威 速度快1倍

紐約時報報導，顛峰占地達兩座網球場，由數排黑色、大小相當於冰箱的裝置組成，重達三四○公噸，由九二一六個IBM中央處理器和二．七六四八萬個輝達公司（Nvidia）繪圖處理器驅動，每分鐘需四千加侖（約一．五萬公升）的水冷卻，所耗電力可照亮八一○○個美國家庭。

顛峰每秒做二○○千兆次數學計算是怎樣的概念？即一個人每秒運算一次，必須六十三億年才等於顛峰一秒的功力；抑或在一座容納十萬人的體育場，人手一台新型筆電，也需廿座同樣的體育場，才相當於它一秒的功力。

造價60億 兩座網球場大

超級電腦乃衡量一國科技實力的指標之一，根據每半年發布一次全球超級電腦排名的「Top500」組織，在二○一七年十一月時的榜單上，還由神威．太湖之光居首，中國的「天河二號」以每秒卅三．九千兆次居次，但在本月稍晚該組織正式發布最新排行榜後，顛峰可望獨佔鰲頭。

美國「連線（Wired）」雜誌報導，雲端運算及大數據中心正夯，超級電腦的魅力已失色不少，惟許多棘手的電腦問題仍少不了它，還能促進人工智慧（AI）和巨量資料處理能力這類運算研究新領域的技術發展，顛峰並可能為美國從天體物理學、材料科學到醫學等研究帶來重大突破，相關技術亦有助於美國因應在科學、產業與國家安全上的挑戰，尤其中國耗資數十億美元研發AI及量子運算，令美國國會議員擔憂，愈來愈重視美、中兩國間的科技競賽。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1207732

馬龍

蘋果估今年產量減2成

---

2018-06-12

〔編譯盧永山／綜合報導〕日經新聞引述消息人士透露，蘋果已就今年秋季上市的新款iPhone向供應商下訂單，不過，預計今年的產量將比去年減少2成，顯示蘋果因為2017年上市的iPhone X銷售低迷，似乎對今年新機型的預期銷售量做了保守預測。

• 

  蘋果預計今年的產量將比去年減少2成，對今年新機型的預期銷售量做了保守預測。（法新社資料照）

這些人士透露，蘋果在推出2017年款iPhone之前，已經向供應商下了1億支手機所需的零件訂單，但今年的零件訂單少了2成，降至8000萬支的規模。對此，蘋果拒絕回應。

蘋果今年秋季將發表3款iPhone，其中2款將採用OLED（有機發光二極體）螢幕，1款採用LCD螢幕，OLED螢幕所需面板將由南韓三星電子獨家供應，LCD螢幕所需面板將由樂金電子和日本顯示器2家供應，而先前供應LCD面板的夏普將被排除在外。

由於技術創新放緩，智慧手機的換代週期也隨之減慢。根據美國市場研究公司Strategy Analytics的數據，2017年第4季全球智慧手機出貨量為4.002億支，比2016年同期的4.387億支大幅減少9%，為2007年智慧手機問世以來首見，主要因為中國需求減緩所致，但2017年全球智慧手機的出貨量成長1%，首度達到15億支。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1208221