返回列表 發帖

拜登︰經濟戰 美完勝中國

2024/06/06 05:30  

美國總統拜登近日接受《時代》雜誌專訪時批評中國經濟,砲火猛烈。圖為二○二二年十一月拜登(右)與習近平(左)在印尼G20峰會會面。(法新社檔案照)

中國經濟瀕臨崩潰 「一帶一路」是令人討厭的失敗倡議

〔編譯盧永山/綜合報導〕美國總統拜登近日接受《時代》雜誌專訪,不僅質疑中國經濟蓬勃發展的說法,稱中國經濟正處於崩潰的邊緣,更認為「一帶一路」倡議是令人討厭的失敗倡議。

《時代》雜誌四日刊出拜登的專訪;拜登在訪談中堅信,美國經濟能夠在與全球主要對手中國的競爭中勝出。

還有人說中國的經濟有多強 別扯了!

拜登指出:「每個人都在談論中國有多強、他們有多強大,但中國的人口比歐洲絕大多數的年輕人要老得多,他們已經老得無法工作了;而且他們還排外,勞動力從何而來?經濟如何發展?中國經濟正處於崩潰邊緣。但還有人說他們的經濟正在蓬勃發展?別扯了。」

國際貨幣基金(IMF)預估,今年中國經濟將成長五%,美國則成長二.七%,但按人均所得計算,美國要比中國富裕得多,且經濟學者指出,像中國這樣的開發中國家經濟成長速度理當比已開發國家要快。

然而,中國經濟正面臨一系列不利因素,包括房地產泡沫破裂的後果、過度依賴投資和出口來推動經濟成長,以及勞動力迅速萎縮。

中國勞動年齡人口已在二○一一年達到九億人的高峰。華府智庫布魯金斯學會預測,到二○五○年,中國勞動年齡人口將減至七億人,屆時中國經濟必須養活大約五億退休年齡人口。

拜登在訪談中也為對中國電動車、半導體、太陽能板等多項產品加徵關稅進行辯護;外界擔心這些關稅將導致美國的進口成本上升,引發通膨,增加消費者負擔。

絕不容忍中國用傾銷方式 改變市場

拜登強調,中國絕不能用傾銷方式改變市場,例如那些有政府補貼、像電動車那樣的產業,「我們絕不會容忍」,並強調自己只是希望中國與美國按照同一規則來行事。

拜登並對中國「一帶一路」倡議的持續影響力表示懷疑,稱其已成為令人討厭的「失敗倡議」,並駁斥該倡議已成功協助中國突破全球,足以對抗美國和俄羅斯影響力的說法。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1649910

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

發表諾曼第登陸80週年演說 拜登:美國不會拋棄烏克蘭

  
美國總統拜登偕同夫人吉兒,參訪濱海科勒維爾的美軍公墓。(法新社)

美國總統拜登偕同夫人吉兒,參訪濱海科勒維爾的美軍公墓。(法新社)

2024/06/06 23:06

劉晉仁/核稿編輯

〔即時新聞/綜合報導〕美國總統拜登(Joe Biden)今(6日)到法國參與盟軍諾曼第登陸80週年紀念活動,他在演說中指控俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)是「暴君」,並宣示美國不會「拋棄」烏克蘭,否則烏克蘭的鄰國,甚至整個歐洲都會面臨俄羅斯的侵略威脅。

《法新社》報導,拜登今日在法國城鎮濱海科勒維爾(Colleville-sur-Mer)發表演說,他指出:「我們活在一個時代,一個自二戰結束以來全世界民主從未如此危險的時代。」他也補充說:「孤立主義在80年前不是答案,現今也不是。」

拜登接著向1944在諾曼第海灘奮戰的盟軍士兵們致敬,並點出「強而有力的聯盟」是關鍵,「盟軍在80年前一同達成的事蹟,遠遠超越了我們自身孤軍奮戰所能完成的事。這個有力的例證,說明了聯盟,真正的聯盟,能讓我們更強大。我祈望我們美國人永遠不要忘掉這個教訓。」

拜登也提到了烏俄戰爭,他表示,普廷是一名「一心想征服的暴君」,而美國不會拋下烏克蘭,「我們不會一走了之,若是我們這麼做,烏克蘭會被征服,事情也不會就此結束。烏克蘭的鄰國會受到威脅,整個歐洲會受到威脅。有些事情值得奮鬥與犧牲。自由值得如此。民主值得如此」

拜登還讚揚北約(NATO)是「史上最偉大的軍事聯盟」,並直白的對普廷傳達了一則訊息:「北約從未如此團結,也為了要保持和平做好了準備。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4697791

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

杭特3罪成立 拜登:接受判決結果

 
美國總統拜登11日在兒子杭特(右)非法持槍判決出爐後,臨時改變行程搭機前往家鄉德拉瓦州威明頓,與杭特會面。54歲的杭特被指控的三項聯邦罪名全數成立;拜登曾表示,不會特赦自己的兒子。(法新社)
美國總統拜登11日在兒子杭特(右)非法持槍判決出爐後,臨時改變行程搭機前往家鄉德拉瓦州威明頓,與杭特會面。54歲的杭特被指控的三項聯邦罪名全數成立;拜登曾表示,不會特赦自己的兒子。(法新社)


美國總統拜登次子杭特十一日在家鄉德拉瓦州威明頓遭聯邦法院陪審團定罪;杭特被控在二○一八年購買槍枝時對自己非法吸毒行為撒謊,三項罪名均成立,成為美國史上首位被判有罪的現任總統子女。

拜登總統在判決後不久即發表聲明表示,「我接受本案結果,並在杭特考慮上訴時繼續尊重司法程序。」拜登上周已表示,若杭特被定罪,他不會特赦杭特。

拜登表示:「我和吉兒會一直與杭特跟我們的家人站在一起,沒有什麼會改變這件事。我是總統也是父親,我與吉兒一樣愛著兒子,並以兒子成功戒毒為傲。」

現年五十四歲的杭特為此案歷經兩天審判,十二名成員組成的陪審團在審議三小時後宣讀有罪判決;杭特聆聽後輕輕點了點頭,拍了拍律師的背,擁抱法律團隊另一名成員,然後帶著蒼白微笑,親吻妻子梅麗莎,在梅麗莎與第一夫人吉兒陪伴下離開法庭。

拜登為此臨時改變行程,下午搭專機離開華府前往德拉瓦州的家;杭特及梅麗莎和他們仍值幼年的兒子在停機坪等待拜登。拜登給兒子杭特大大的擁抱,也擁抱了梅麗莎。一家人在停機坪逗留了幾分鐘,分別上車前往住所。

審判期間,拜登避免談論此案,但他留在威明頓的時間比平時更長,展現拜登家庭對杭特的支持。拜登十二日上午將啟程前往義大利參加七國高峰會。

這場審判在十一月五日即將舉行總統大選、民主黨總統拜登與共和黨前總統川普對決的背景下進行。川普五月三十日甫於紐約州因偽造商業紀錄以掩蓋性醜聞,被判三十四項重罪成立,成為史上首位被判犯有重罪的美國前總統。川普對於自己被起訴和判罪,指稱司法遭到操控。

針對杭特遭定罪,川普競選發言人李威特表示,「這次審判只不過是在分散人們對拜登犯罪家族真實罪行的注意力。」

杭特因為在二○一八年填寫購買左輪手槍的聯邦篩選文件時謊稱自己沒有違法吸毒行為,之後非法持有該武器十一天而被判有罪。杭特因三項罪名面臨最高二十五年監禁,但初犯的非暴力犯罪者通常會得到較短刑期。法官尚未設定宣判刑期的日期。

https://udn.com/news/story/6813/8027162

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

撐下去!拜登辯論表現不佳 找支持者取暖「我會贏」

  
拜登(左)與第一夫人吉兒週六到紐澤西州出席競選募款。(法新社)

拜登(左)與第一夫人吉兒週六到紐澤西州出席競選募款。(法新社)

2024/07/01 07:59

首次上稿 06-30 22:05
更新時間 07-01 07:59

黃筱薇/核稿編輯

〔即時新聞/綜合報導〕美國總統拜登(Joe Biden)日前在總統大選辯論對陣川普(Donald Trump)時表現不理想,引起民主黨人擔憂,甚至還有「換拜」的聲浪傳出;不過,拜登美東時間週六(6月29日)參加一場競選募款活動時,仍信誓旦旦公開保證,他有信心絕對能在11月總統大選中擊敗川普順利連任。

英國廣播公司(BBC)報導,拜登在當地時間週六出席紐約州(New York)與紐澤西州(New Jersey)等地的競選募款活動,他在發表演說時,也趁機為他在總統大選辯論時的表現自我辯護,他說:「我那一晚過的不好,但川普也是。我向你們保證,我們會贏得這次大選。」

拜登在辯論台上的糟糕表現引來許多民主黨人的關切,例如前眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)就直言,拜登表現「不佳」,而曾在拜登手下任職的前白宮聯絡室主任貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)也說,拜登的表現「非常令人失望」。

拜登則以正面態度回應這些評論,他表示他能理解這些人的擔憂,而他會更加努力迎接挑戰。

與拜登一同出席募款會的紐澤西州長墨菲(Phil Murphy)則力挺拜登,他向拜登說:「我們全部都1000%支持你。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4721791

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

川普獲裁定享豁免權 拜登怒批「危險」:美國沒有國王!

  
總統拜登怒批最高法院,認為裁定前總統川普享有部分刑事豁免權開創了「危險的先例」,強調「美國沒有國王」,沒有任何人可以凌駕於法律之上。(歐新社)

總統拜登怒批最高法院,認為裁定前總統川普享有部分刑事豁免權開創了「危險的先例」,強調「美國沒有國王」,沒有任何人可以凌駕於法律之上。(歐新社)

2024/07/02 10:37

黃邦平/核稿編輯

〔即時新聞/綜合報導〕美國聯邦最高法院1日裁定,前總統川普享有部分刑事豁免權,引發白宮不滿,總統拜登對此表示,最高法院開創了一個「危險的先例」(dangerous precedent),他強調:「美國沒有國王,人人在法律面前都是平等的,沒有任何人可以凌駕於法律之上,包括美國總統。」

據《路透》報導,總統拜登在1日晚間7時45分(台灣時間2日早上7時45分)針對最高法院裁定發表談話,他表示最高法院7月1日的裁決,從根本上改變了這一切,意味著美國總統幾乎可以為所欲為,這是一個「危險的先例」。

拜登說,美國沒有國王,在美國沒有人可以凌駕於法律之上,他表示美國人民必須做出決定,攻擊民主的川普是否適合擔任總統,最後拜登說道「願上帝保佑你們所有人。願上帝幫助保護我們的民主。」

美國聯邦最高法院1日裁定,前總統川普享有部分刑事豁免權,這項裁決勢將延後對他企圖推翻2020年總統大選結果的審判,至少在今年11月總統大選前;川普聞訊後表示,這是憲法與民主的「一大勝利」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4723122

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

拜登不放棄!第一夫人登時尚雜誌封面 霸氣宣告「戰下去」

  
吉兒登上《Vogue》封面,回擊外界對拜登質疑,強調他已做好總統該做的事。(取自X平台:Vogue Magazin)

吉兒登上《Vogue》封面,回擊外界對拜登質疑,強調他已做好總統該做的事。(取自X平台:Vogue Magazin)

2024/07/02 06:20

〔編譯陳成良/綜合報導〕美國第一夫人吉兒‧拜登(Jill Biden)1日登上時尚雜誌《Vogue》封面,並在專訪中展現堅定立場,力挺丈夫、美國總統喬.拜登(Joe Biden)。此前,拜登在與競爭對手前總統川普的辯論中表現不佳,引發各界質疑,甚至有民主黨人士呼籲他退出2024年總統大選。

面對質疑聲浪,吉兒成為拜登最堅強的後盾,並被視為影響總統決策的關鍵人物。她向《Vogue》表示:「我們不會讓那90分鐘的辯論,定義他4年來的總統任期,我們將繼續奮鬥。」

報導指出,吉兒是拜登最親密的顧問和支持者,在拜登家族中擁有舉足輕重的影響力。一位接近拜登家族的人士透露:「吉兒是唯一能對拜登產生最終影響的人。如果她認為需要改變方向,就會有改變。」

儘管外界對於拜登的年齡和精神狀態感到擔憂,但吉兒選擇捍衛丈夫的競選活動。她強調:「每一次競選都很重要,也都很艱難。這次的緊迫性不同,我們知道面臨的挑戰。喬正在呼籲美國人民團結起來,對抗所有的仇恨。」

吉兒也積極向大眾宣傳拜登政府的政績,例如《復甦法案》、《基礎設施建設法案》和《晶片法案》等。她表示:「如果人們知道喬做了什麼,例如誰在他們城市修建橋樑,誰在清除水中的鉛,誰在阻止管道穿過公園,他們就會知道誰在為他們著想。」

從總統連任競選到政策制定,吉兒都被認為是拜登背後的重要推手。她透露自己會向拜登反映民情,「我告訴他我看到的、聽到的,他都明白。這就是奇蹟發生的地方。」

在辯論結束後,吉兒溫柔地引導拜登走下舞台,並在隨後的集會上公開讚揚他的表現:「喬,你做得太棒了!你回答了所有問題,掌握了所有事實!」

這一系列事件顯示,吉兒不僅僅是總統的妻子,更是他政治生涯中不可或缺的重要夥伴。她的支持和指導,對於拜登未來的決策至關重要。

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

拜登支持率崩盤!創3年最大跌幅 民主黨恐慌

  
圖為拜登總統6月27日首場辯論,中場休息的神情。(美聯社)

圖為拜登總統6月27日首場辯論,中場休息的神情。(美聯社)

2024/07/03 19:49

〔編譯陳成良/綜合報導〕根據新聞網站《Puck 》2日披露的一份外流備忘錄,美國總統拜登(Joe Biden)的支持率,在他上週首場大選辯論後直線下跌,創下近3年來「單週最大跌幅」。

這份備忘錄來自「前進未來」(Future Forward)旗下的研究機構「開放實驗室」(Open Labs)。「前進未來」是支持拜登的主要民主黨超級政治行動委員會(Super PAC),獲拜登競選團隊授權接受無上限捐款。

備忘錄指出:「造成支持率下跌的主因,是選民對拜登年齡的擔憂與日俱增,以及民主黨內部對於如何處理他的候選人資格,出現越來越大分歧。」

備忘錄指出,包括運輸部長布塔朱吉(Pete Buttigieg)、密西根州州長魏美桂(Gretchen Whitmer)、加州州長紐森(Gavin Newsom)和副總統賀錦麗(Kamala Harris)在內,有許多民主黨潛在人選,在調整知名度差距後,對上川普的表現都比拜登更好。

「前進未來」尚未回應有關這份外流備忘錄的詢問。該備忘錄沒有提供有關民調方法、樣本規模或誤差範圍的資訊。該組織已為拜登籌集了1.01 億美元(約新台幣32.9億元)的競選資金,其最大捐款者是彭博有限合夥企業(Bloomberg LP)的大股東、前紐約市長彭博(Michael Bloomberg)。

備忘錄沒有提供具體民調數據,不過根據美國有線電視新聞網(CNN)同日公布的最新民調,拜登統在全體美國人的支持率跌至36%,創下空前新低。同一份民調顯示,在全國登記選民中,川普以49%比43%的優勢領先拜登6個百分點,該民調顯示,由副總統賀錦麗披掛上陣,將比拜登更具勝算。

現年81歲的拜登,是美國史上最年長的總統,他尋求連任的決定,在與共和黨候選人川普進行首場總統辯論後,更加深了人們的擔憂。儘管民主黨內部出現了要求拜登退選,讓其他候選人挑戰川普的呼聲,但拜登的競選團隊堅決反對。為了安撫黨內對其選情的焦慮,拜登本週安排了一系列行程,包括與民主黨籍州長和國會議員會面、前往兩個搖擺州,以及在辯論後首次接受電視專訪。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4725243

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

預測美總統大選10戰9勝 美學者逆風分析:「換拜」是巨大錯誤

  
美總統拜登在首場電視辯論後面臨巨大質疑聲浪。(美聯社)

美總統拜登在首場電視辯論後面臨巨大質疑聲浪。(美聯社)

2024/07/02 21:50

〔編譯林家宇/綜合報導〕美國總統拜登在首場電視辯論中的不佳表現,使得「換拜」聲浪四起。對此,過去十屆總統選舉成功命中九屆贏家的美利堅大學歷史學者李奇曼(Allan Lichtman)向「CNN」表示,換拜會是「巨大錯誤」且「毫無道理」。

對於外界質疑拜登的年齡與認知能力,李奇曼反駁,「這是巨大的錯誤。他們不是醫生,不會明白拜登的身體狀況是否能夠擔負第二任期」。他舉例,1984年的大選,前總統雷根同樣遭遇辯論表現欠佳和年齡疑慮,最終仍橫掃49州。

李奇曼直言,辯論對選舉結果沒有任何顯著影響,「辯論不具有結果預測性。希拉蕊柯林頓贏下了全部三場辯論,仍然敗選;2004年民主黨總統候選人凱瑞也贏得全部的辯論,照樣輸給競選連任的前總統小布希」。李奇曼僅在2000年小布希對上前副總統高爾的選舉中預測失準。

李奇曼的立論依據為其所提出的「十三關鍵」理論,包括黨內提名有無遭遇重大挑戰、執政黨尋求連任的候選人是否為現任總統、有無具影響力的第三方獨立候選人、任期內有無遭遇持續性社會動盪、政府有無爆出嚴重醜聞等。只要現任政府沒有符合其中六項關鍵便會輸掉白宮。

李奇曼認為,「民主黨真正且唯一的勝選機會就是讓拜登競選」,且辯論表現是能夠克服的問題,民主黨卻想要讓現任總統「下車」,讓他直呼難以置信。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4724073

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

無意換拜!傳民主黨最快提前721正式提名拜登

  
彭博2日引述美國民主黨消息人士報導,民主黨全國委員會考慮提前在本月,正式提名拜登參選今年總統大選,時間可能是7月21日。(彭博)

彭博2日引述美國民主黨消息人士報導,民主黨全國委員會考慮提前在本月,正式提名拜登參選今年總統大選,時間可能是7月21日。(彭博)

2024/07/03 05:30

〔編譯林家宇/綜合報導〕美國總統拜登首場電視辯論中的不佳表現掀起「換拜」呼聲。據「彭博」報導,經歷數日對拜登的諸多質疑後,民主黨將堅持力挺拜登競選連任。民主黨全國委員會(DNC)正評估,最快在七月廿一日民主黨全國代表大會資格委員會線上會議中,正式提名拜登為總統候選人。

知情人士透露,民主黨已經計畫在八月的全代會前提名拜登,主要是因為俄亥俄州新法規定得於總統大選前六十五天認證候選人資格,即八月七日,早於民主黨八月十九日在芝加哥啟動的大會。

拜登的辯論表現並未顯著動搖民主黨主流支持,包括前總統歐巴馬、前聯邦眾議院議長裴洛西等重量級人士已表態持續力挺。拜登在民主黨初選中取得壓倒性勝利,亦顯示出受到黨內絕對認可。

然而,辯論無疑加深了外界對拜登的年紀和認知能力的疑慮。揭發「水門案」的知名記者伯恩斯坦向「美國有線電視新聞網」(CNN)透露,總統核心圈人士認為,辯論中的失常表現並非「一次性」現象,近半年拜登認知衰退和生理退化尤為顯著。「過去一年半,總統在十五、廿次場合中,某種程度上出現我們在那場駭人場合(辯論)中所目睹的模樣」。

伯恩斯坦提到,拜登在烏克蘭及加薩等國安事務上,仍展現出對事實的絕對掌控,且盡他所能維持最敏銳的狀態,但「我們顯然是與一位存在兩種狀況的人打交道」。

學者:辯論對選舉結果無顯著影響

不過,過去十屆總統選舉成功預測九屆贏家的美利堅大學歷史學者李奇曼(Allan Lichtman)上週向CNN分析,外界質疑拜登的年齡與認知能力是「巨大的錯誤」。他舉例,一九八四年的大選,前總統雷根同樣遭遇辯論表現欠佳和年齡疑慮,最終仍橫掃四十九州。

李奇曼直言,辯論對選舉結果沒有任何顯著影響,「辯論不具有結果預測性。希拉蕊.柯林頓贏下了全部三場辯論,仍然敗選;二○○四年民主黨總統候選人凱瑞也贏得全部辯論,照樣輸給競選連任的布希」。

李奇曼尚未就本次大選的結果做出最後預測。他預測的立論依據為其所提出的「十三關鍵」理論,包括黨內提名有無遭遇重大挑戰、執政黨尋求連任的候選人是否為現任總統、有無具影響力的第三方獨立候選人、任期內有無遭遇持續性社會動盪、政府有無爆出嚴重醜聞等。他認為「民主黨真正且唯一的勝選機會就是讓拜登競選」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1654598

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

駁斥紐時報導!拜登、白宮口徑一致:絕不退選

  
拜登透過競選團隊發出的募款信件,向支持者強調自己將參選到底,並駁斥外界有關他可能退選的傳聞。(歐新社)

拜登透過競選團隊發出的募款信件,向支持者強調自己將參選到底,並駁斥外界有關他可能退選的傳聞。(歐新社)

2024/07/04 07:17

相關新聞請見:

這幾天是關鍵?紐時:拜登告知盟友正考慮是否繼續參選

萬一拜登退選 路透:賀錦麗可能是第一替代人選

〔編譯記者陳成良/台北報導〕針對《紐約時報》報導稱,美國總統拜登對盟友坦言「正考慮是否退選」,白宮新聞秘書尚皮耶(Karine Jean-Pierre)3日駁斥相關傳聞,並堅定表示,拜登「絕對不會」考慮退選;拜登隨後透過競選團隊發出的募款信件,向支持者強調自己將參選到底,並駁斥外界有關他可能退選的傳聞。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,白宮新聞秘書尚皮耶(Karine Jean-Pierre)例行記者會上強調,大眾會提出這樣的疑問很正常,但拜登沒有退選計畫。她強調,拜登每天早上醒來都心繫美國人民,並且「全力以赴」。

針對《紐約時報》日前報導,拜登在馬里蘭州總統休假地大衛營(Camp David)備戰辯論期間,每天下午都會安排午睡時間一事,尚皮耶則避而不談,僅表示拜登「每天都專注於為美國人民服務」。

她還補充說明,儘管消息人士證實拜登最近有些感冒,但他仍然「全力以赴」地完成辯論,並在之後的數小時和數天內維持緊湊的行程。尚皮耶說:「他知道自己必須堅持下去,這就是總統該做的事。」

這並非白宮首次回應外界對拜登年齡和健康的疑慮。現年80歲的拜登是美國史上最年長的總統,倘若他成功連任,第二任期結束時將高齡86歲。儘管如此,拜登陣營堅稱他身體狀況良好,足以應付總統職務的繁重壓力。拜登本人也多次表示,他將依照自身狀況和意願,決定是否參與2024年總統大選。

另據美國政治新聞網站《國會山莊報》(The Hill)報導,拜登3日透過競選團隊發出的募款信件,向支持者強調自己將參選到底,並駁斥外界有關他可能退選的傳聞。

拜登在募款信中寫道:「我是民主黨的總統候選人,沒有人逼我退出,我不會離開,我會在這場選戰中奮鬥到底,我們終將贏得勝利。」

報導指出,拜登和副總統賀錦麗(Kamala Harris)於3日與競選團隊進行電話會議,拜登在會中「明確表示」,他將致力於爭取連任。

然而,部分民主黨籍眾議員已公開表達對拜登選情的擔憂。德州聯邦眾議員多格特(Lloyd Doggett)率先於2日籲拜登退選,亞利桑納州聯邦眾議員格里哈爾瓦(Raúl Grijalva)隨後於3日跟進,成為第二位公開質疑拜登選情的民主黨籍國會議員。

白宮副新聞秘書尚皮耶(Karine Jean-Pierre)強調,拜登絕不會退選。(法新社)

白宮副新聞秘書尚皮耶(Karine Jean-Pierre)強調,拜登絕不會退選。(法新社)

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4725461

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表