馬龍

拜登15日會晤習近平 白宮：當面要求維護台海穩定

  

美國總統拜登15日將與中國國家主席習近平，在舊金山舉行雙邊會談，白宮國安顧問蘇利文表示，拜登將當面向習近平表達維護台海和平穩定的願景。（彭博）

2023/11/15 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統拜登十五日將與中國國家主席習近平，在舊金山召開的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會場邊舉行雙邊會談，白宮國安顧問蘇利文十三日表示，拜登將當面向習近平表達維護台海和平穩定的願景。

美中關係複雜 競爭必須管控

拜登相信 面對面外交無可取代

蘇利文指出，預期兩名領袖將討論「美中雙邊關係中一些最基本的要素」，包括加強溝通管道暢通和負責任地管控競爭的重要性，以避免發生衝突，「我們達成這一點的方式是透過密集外交，來消除誤解、避免意料之外的事態」。被問到拜登將就台灣即將舉行的總統大選，向習近平傳遞何種訊息時，蘇利文說，拜登會向習近平「提出一個和平穩定的願景，維護台海和平穩定的願景」。

這是拜登和習近平自去年十一月印尼峇里島會談後，一年來首次面對面會談。儘管美國官員對這次會談成果的期待不高，但蘇利文說，透過「密集外交」仍可能往雙方共同的目標邁進，這些目標包括恢復兩國軍事溝通。

他說，拜登相信，管控複雜的美中關係，面對面外交是無可取代的方式，美方期待一場富有成效的會談；拜登會「站在堅實的立足點」與會，希望在恢復兩軍溝通、打擊鴉片類止痛劑芬太尼交易上有進展。重啟軍事溝通管道，是減少誤解，避免緊張升級、管控競爭不會演變成衝突的負責任唯一做法，不論美中關係發生什麼變化，這樣的軍事聯繫都應保持不變。

根據中央社報導，蘇利文說，美中關係複雜且處於競爭，若管控不好很容易陷入衝突或對抗，有效管理美中關係，是拜登政府最重要責任。美中必須能夠就雙方面臨的所有關鍵議題直接對話。（相關新聞刊A5）

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1615469

馬龍

拜登開通Threads帳號！ 首篇貼文「發爐照」笑翻網友

  

國總統拜登（Joe Biden）在11月20日當天，開通自己的Threads帳號，首篇貼文則是附上自己過81歲生日的慶生照。（圖擷取自@joebiden Threads）

2023/11/22 14:17

〔即時新聞／綜合報導〕臉書（Facebook）母公司Meta在今年7月，推出全新社群「Threads」帳號，吸引不少年輕用戶註冊。美國總統拜登（Joe Biden）和副總統賀錦麗（Kamala Harris）也在20日一起開通Threads帳號，白宮證實此舉已籌備幾週，強調將以不同方式和人民接觸。

拜登20日開通Threads帳號，不到一天的時間，就已吸引超過180萬多人追蹤。而他在帳號上發布的第一篇貼文，則是提到當天是他的81歲生日，感謝大家的祝賀，以及很開心生日禮物收到一個全新的社群平台。另外，該文還附上拜登的慶生照，只見他眼前有一塊蛋糕插滿蠟燭，點火後變得像是「發爐」的畫面，也引起不少網友熱議。

此外，拜登還在發文裡表示，自己將透過一個新的平台來傳達訊息，但內容不變。同時，他也在文中稱，現在面臨一個轉折點，「今天所做的決定，將決定未來幾十年」，接著他更指出，不認為美國的未來是黑暗、慘淡、分裂的，「我看到一個即將起飛的美國，我將繼續竭盡全力迎接這一刻，並繼續向大家匯報。」

綜合外媒報導，美國白宮註冊Threads官方帳號後，總統、第一夫人、副總統和第二先生的帳號，也在同時間一起開通。報導指出，白宮決定加入Threads，增加了Meta總裁札克伯格（Mark Zuckerberg）控制的平台的可信度，在此之前，就有不少公眾人物宣布將從社群平台「X」（原推特）完全轉向Threads，並直言是因馬斯克的行為所致。

特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）入主推特後，先是將應用程式改名為「X」，又陸續推出收費、藍勾勾等機制，引發一連串爭議。不僅如此，馬斯克先前被指控協助散播反猶太人言論，讓許多企業開始紛紛抵制社群平台「X」（如迪士尼、CNN的母公司華納兄弟探索等公司），都將暫停在該平台上投放廣告。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4497952

馬龍

221︰212表決通過！ 美眾院啟動拜登彈劾調查

  

美國眾議院13日以221票同意、212票反對，表決通過對總統拜登啟動彈劾調查。（彭博）

2023/12/14 09:22

曾德峰／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國眾議院13日以221票同意、212票反對，表決通過對總統拜登（Joe Biden）啟動彈劾調查。共和黨以些微優勢控制眾議院，儘管他們始終未能掌握民主黨犯下不當行為的證據。

據路透報導，共和黨此前不斷試圖證明拜登犯下不當行為，指責拜登透過其子韓特（Hunter Biden）的海外交易獲取利益。

眾院表決數小時前，韓特才表示不會回應眾院監督委員會（House Oversight Committee）的傳票，拒絕前往閉門聽證會作證；但強調他願意公開作證。

共和黨表示，他們將對韓特啟動藐視法庭訴訟。

白宮表示，眾院這項行動是對拜登及其家族的不實抹黑，抨擊其缺乏證據且出於政治動機。拜登將投入2024年美國總統大選，預計將再次與前總統川普交手。川普是美國史上第一位兩度遭彈劾的總統。

彈劾調查幾乎肯定無法迫使拜登下台，即便眾議院投票彈劾拜登，參議院也必須以三分之二的票數通過對他的指控，但民主黨正以51比49的絕對多數控制參院。

然而，調查將讓共和黨在往後的競選活動中，一口咬定「拜登家族存在貪腐文化」。授權將賦予共和黨更多法律權力，迫使拜登政府合作；民主黨抨擊此舉缺乏合法性。

共和黨人聲稱，2009年至2017年擔任歐巴馬（Barack Obama）副手期間，拜登及其家族藉由韓特在烏克蘭及中國的鉅額投資，獲取不當利益。

共和黨出示的證據表明，拜登當時向企業提供出入副總統辦公室的機會；但無法證實拜登採取任何官方行動，幫助這些企業或從中獲利。

面對指控，拜登13日發出聲明譴責共和黨，「眾院共和黨人不會加入我的行列。他們沒有採取任何措施，幫助改善美國人的生活，而是專注以謊言攻擊我」。共和黨拒絕批准以色列和烏克蘭的緊急資金。

美國眾議院13日以221票同意、212票反對，表決通過對總統拜登啟動彈劾調查。（法新社資料照）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4520385

馬龍

拜習會內幕 NBC：北京要拜登聲明不支持台獨被拒絕

  

美國總統拜登與中國國家主席習近平，上個月在舊金山舉行「拜習會」。（法新社）

2023/12/21 06:25

首次上稿 12/20 22:00
更新時間 12/21 06:25

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國總統拜登與中國國家主席習近平上個月在舊金山舉行「拜習會」，當中有觸及到台灣議題，現在有更多細節曝光。根據NBC報導，美國官員透露，中國官員在「拜習會」登場前，要求拜登在會後發表公開聲明，表示美國支持中國與台灣和平統一的目標、不支持台獨，但白宮拒絕中方的要求。

根據NBC報導，3位美國前任和現任官員透露，習近平在「拜習會」上直言不諱地告訴拜登，中國傾向以和平方式而非武力統一台灣，但具體時間未定。

這些官員轉述，習近平還引用美國軍方領導人公開預測有關習近平計畫在2025或2027年攻打台灣一事，並對拜登聲稱預測是錯的，「因為他沒有設定時間表」。

1名美國官員稱，當拜登要求中國尊重台灣的選舉進程時，習近平回應說，和平固然好，但在某一時刻中方必須朝著總體解決問題邁進。

報導說，習近平對拜登的私下警告，雖然與他過去關於統一台灣的公開言論，沒有明顯不同，但引起美國官員的注意，因為它是在中國對台灣的行動被視為日益咄咄逼人，且在明年1月台灣舉行總統大選前所發出的。

習近平在台灣問題上的武力威脅，一直是拜登政府最關心的問題，他們正積極試圖避免與中國發生軍事衝突。

在去年的中共黨代表大會上，習近平公開表示，若台灣在外國勢力支持下宣布獨立，中國將對台動武，但強調武力威脅「只是針對外部勢力和即少數台獨分離主義者」。

習近平制定了到2035年經濟規模將翻倍的目標。一些專家認為，如果台灣不宣布獨立，中國是否還會攻擊台灣值得懷疑，因為軍事衝突可能阻止北京實現其經濟目標。

美國官員指出，在拜習會期間，習近平對明年1月舉行的台灣總統選舉表達關切，習近平也提及美國對台灣的影響。

拜習會結束後，拜登重申美國的長期政策，「我們維持一個中國政策的共識」，「我不會改變這一點，這不會改變」。

出席拜習會的中國外交部發言人華春瑩隨後在「x」平台發文稱：「習近平已向拜登和美國其他官員表示，台灣問題仍是中美關係最重要、最敏感的問題，美國應該支持中國和平統一，中國一定要實現統一，這是不可阻擋的。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4527259

馬龍

拜登簽署國防授權法案 助台培訓軍隊強化防衛

  

美國參議院、眾議院日前陸續通過2024年財政年度《國防授權法案》（FY2024 NDAA），美國總統拜登22日也正式簽署該項法案。示意圖。（美聯社）

2023/12/23 08:32

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國參議院、眾議院日前陸續通過2024年財政年度《國防授權法案》（FY2024 NDAA），美國總統拜登22日也正式簽署該項法案。法案授權美國國防部長為台灣軍隊建立全面性培訓計畫，以強化台灣自我防衛能力。同時也要求擴大美台軍事網路安全合作，並定期說明對台軍售交付進程。

2024財政年度國防授權法案（FY2024 NDAA）總額達8860億美元（約27兆台幣），本月中旬左右經美國聯邦參眾兩院陸續通過後送交白宮。拜登於本週五簽署後也正式生效。據指該法案長達近3100頁，除了要求將軍人薪資提高5.2%，也將國安預算總額增加約3%。法案中還列出了某些中國電力公司，稱這些公司沒有資格獲得國防部採購。

國防授權法案也將烏克蘭安全援助計畫延長至2026年底，並授權本財年和下一財年為該計畫提供3億美元。該計劃為聯邦政府提供資金，用於支付工業界生產武器和向烏克蘭提供安全援助的費用。

該法案也授權呼籲美台軍事合作，為台灣軍隊制定全面的培訓、諮詢與機構能力建設計畫，並進行軍事網路安全合作。協助台灣軍隊能夠分層防禦，助台打造不對稱防禦戰略、加強美台軍隊互通性、鼓勵美台軍隊資訊共享，加強專業軍事教育及文官對軍事的管理。

該法案也要求國防部長在國務卿同意下，尋求與台灣適當官員接觸，擴大美台軍事網路安全合作，積極保護軍事網路、基礎設施與系統；消除危害的惡意網路活動；利用美國商業與軍事網路安全技術與服務強化和防禦網路、基礎設施與系統。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4529535

馬龍

得知選舉結果後 拜登：美國不支持台灣獨立

  

拜登13日被問到對台灣大選有何看法時，僅簡短表示「美國不支持台灣獨立」。（歐新社）

2024/01/14 06:11

首次上稿 00:46
更新時間 06:11

陳定瑜／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕2024總統大選於13日結束，最終確定由民進黨賴清德和蕭美琴當選台灣第16任總統及副總統。美國總統拜登週六被問到對此次台灣大選有何看法時，僅簡短表示「美國不支持台灣獨立」。

《路透》13日報導指出，台灣是一個中國聲稱擁有主權的島國，儘管美國與台灣沒有正式外交關係，但仍是台灣最重要的國際盟友和軍武供應方。隨著台海局勢越來越緊張，一直致力於緩和與中國關係的拜登政府，其實也擔心台灣大選、新政府會加劇與北京的衝突。

而賴清德確定當選台灣下一任總統後，拜登週六被問及此事，僅簡短回應稱「美國不支持台灣獨立」。拜登發言曝光隨即引發外界熱烈討論，不少人認為他是在向近期不斷要求美國遵守不支持台獨承諾的中國示軟。

不過有2名拜登政府高層向《路透》表示，台灣政府猜測，中國將在投票結束後對將上任的總統施壓，甚至可能在今年春天於台灣附近軍演恫嚇，拜登總統為了表達對台灣的支持，計畫派遣一個非官方代表團訪台，代表團中可能包括一些前美國高級官員，但名單還沒確定。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4551613

馬龍

拜登怒了！罕見嚴詞批評以色列 痛斥在加薩「做得太過火」

  

以色列軍隊向加薩走廊南部進攻，美國總統拜登罕見公開批評以色列做的「太過火了」。（路透）

2024/02/09 10:56

黃邦平／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務卿布林肯7日在耶路撒冷與以色列總理納坦雅胡會面，討論巴勒斯坦激進組織「哈瑪斯」提135天3階段停火方案，不過遭以方拒絕，並下令向加薩走廊南部進軍，美國總統拜登罕見公開批評以色列做的「太過火了」（over the top），強調持續努力進行停火談判。

據《路透》報導，美國總統拜登在當地時間8日，對於以色列在加薩走廊的軍事行動嚴詞批評，「正如你們所知，我認為加薩地區的應對措施有些過火了」，報導指出，這次以哈衝突以來，拜登對於以色列總理納坦雅胡最嚴厲的公開批評。

拜登強調：「我現在正在非常努力地推動人質停火談判......有很多無辜的人正在挨餓，很多無辜的人陷入困境和死亡，這種情況必須停止。」

自去年10月7日以來，哈瑪斯恐怖分子在以色列南部殺害了1200人並劫持了253名人質，之後以色列開始了軍事進攻，加薩衛生部表示，已確認超過2萬7000名巴勒斯坦人死亡，還有數千人恐怕被埋在廢墟下。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4576235

馬龍

川普揚言不保護欠費北約盟國 拜登轟：愚蠢可恥又危險

  

美國總統拜登13日砲轟川普的言論「愚蠢」、「可恥」且「危險」，同時敦促眾議院通過對烏克蘭的重要戰爭援助。 （歐新社）

2024/02/14 14:54

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普日前語出驚人，抱怨北約成員國「拖欠」付款，稱若有北約盟國的國防開支未達標準，將「鼓勵」俄羅斯對其「為所欲為」。對此美國總統拜登（Joe Biden）13日砲轟川普的言論「愚蠢」、「可恥」且「危險」，同時敦促聯邦眾議院通過對烏克蘭的重要戰爭援助。

據《路透》報導，川普本月10日表示，他將鼓勵俄羅斯攻擊未履行財務承諾的北約成員國；現年81歲的拜登指責川普再度向俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）低頭。

拜登13日發表電視演說，呼籲眾議院通過對烏克蘭的重要戰爭援助。拜登說：「最近幾天，美國的安全風險有所增加。因為一位前總統向世界發出了危險、令人震驚、輕率的『不美國』訊號。」

拜登強調，川普的言論相當於邀請俄羅斯入侵美國的盟友，「你能想像一位美國前總統說出這樣的話嗎？全世界都聽見了，而且最糟糕的是，他是認真的。我們歷史上沒有其他總統曾向俄羅斯獨裁者低頭。讓我盡可能說清楚：我永遠不會這麼做。」

拜登進一步表示：「看在上帝的份上，這太愚蠢了，可恥、危險且絲毫不符合美國精神。」他呼籲共和黨眾院議長強生（Mike Johnson）盡快對一項關乎烏克蘭、以色列和台灣，共計953.4億美元（約新台幣3兆元）的軍事援助計劃進行表決。

川普後來為自己的言論辯護，稱他在2017年至2021年擔任總統期間，藉由讓北約盟國實現國防開支目標，把北約變得「強大」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4578431

馬龍

拜登心智狀態讓人懷疑 63％美國選民沒信心

  

有超過60％的民眾對於拜登的心智能力沒有信心，擔心拜登缺乏對總統職位的記憶及敏銳度；另外也有57％的選民對川普的心智能力沒信心。（美聯社）

2024/03/05 10:38

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選將在今年舉行，不過現任總統拜登與共和黨總統初選領先者、前總統川普的高齡問題，引發民眾質疑兩人是否能勝任接下來的4年任期。美聯社與美國芝加哥大學全國民意研究中心（NORC）近期進行民調，有超過60％的民眾對於拜登的心智能力沒有信心，擔心拜登缺乏對總統職位的記憶及敏銳度；另外也有57％的選民對川普的心智能力沒信心。

根據《美聯社》報導，自從2022年1月以來，人們對拜登的記憶力、敏銳度的看法持續惡化，民調結果顯示，有63％的受訪者對於拜登擔任總統時的心智能力沒有信心，57％的受訪者則對川普的心智能力沒信心。此外，有80%的中立人士對拜登的心智能力缺乏信心，對於川普心智能力沒信心的中立人士為56％。對比民主黨對拜登的心智能力有信心的程度，共和黨對川普的心智能力表現更加滿意。

就重大議題來看，只有38%的受訪者認可拜登處理總統工作的方式，有61%不認可，人們對於拜登處理經濟、移民和外交政策等議題存在普遍不滿。57%的受訪者認為經濟比拜登2021年上任前惡化，只有約30％的成年人表示有所改善。

此次民調於2024年2月22日至26日進行，共有1102名美國成年人受訪，抽樣誤差在正負4.1個百分點。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4597356

馬龍

國情咨文首度表態 拜登：堅決維護台海和平

  

美國總統拜登（中）7日結束國情咨文演說後，轉身與聯邦眾議院議長強生（左）與兼任參議院議長的副總統賀錦麗（右）握手致意。（美聯社）

2024/03/09 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統拜登七日晚間在向國會參眾兩院聯席會議發表國情咨文演說時表示，美國堅決維護台灣海峽的和平穩定，反對中國的不公平經濟行為，以及已重新聯合印太盟友抗中；但他也說，美中之間要的是競爭，而非衝突。這是拜登主政以來第三度發表國情咨文，但卻是首度提及堅決維護台海和平穩定。

拜登在演說尾聲之際論及美中台，指稱許多共和、民主兩黨友人都告訴他，中國正在崛起中，美國則節節落後；但拜登說他打從還沒入主白宮就認為，這些人「他們搞反了…，美國（才）正在崛起中」，因為美國經濟舉世最佳、人均國內生產毛額（GDP）上升，以及美中貿易逆差降至十多年來最低。

反對中國不公平行為 聯合盟友抗中

拜登說，「我們挺身反對中國的不公平經濟操作，我們堅決維護台灣海峽的和平穩定」；他任內已振興美國與包括印度、澳洲、日本、南韓，以及太平洋島國等諸多印太地區的夥伴與聯盟的關係，以及已確保最先進的美國技術不能用於中國武器，也不得進行交易。

拜登也不忘藉機批評年底總統大選對手前總統川普，稱儘管川普在任內頻對中國撂狠話，但卻從未做到他前述任何一項抗中之舉。他也談到與其從海外進口晶片，他的做法是讓民間企業斥鉅資在美國投資設立新製造工廠，創造大量工作機會。

不過，拜登也不忘重申一貫立場，即「我要與中國競爭，而非衝突」，並深信美國會在競爭中勝出。拜登說，美國比其他國家以及比其他任何時刻，都更有能力贏得廿一世紀的這場與中國的較量。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1634617